¶óÀÌÇÁ
Ȩ
¶óÀÌÇÁ
ºäƼ
Ǫµå
´ÙÀÌ¾îÆ®
ÇÇÆ®´Ï½º
¿©Çà
Ã¥/¹®È
¼úÀº ÀÔ¿¡µµ ¾È ´ë´Âµ¥ ÊÜäß±îÁö¡¦ ±ÞÁõÇÏ´Â 'ºñ¾ËÄڿüº Áö..
À½½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é Áö¹æÀÌ ÃàÀûµÅ »ìÀÌ Âî´Â °Íó·³ °£(ÊÜ)µµ ¶È°°ÀÌ »ìÀÌ Âð´Ù.°£¿¡ Áö¹æÀÌ ½×¿© °£ ¹«°ÔÀÇ 5% ÀÌ»ó ÃàÀûµÈ »óŸ¦ 'Áö¹æ°£'À̶ó°í Çϴµ¥, À½ÁÖ ¶§¹®¿¡ »ý±ä '¾ËÄڿüº Áö¹æ°£'°ú ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¾ÊÁö¸¸ »ý±ä 'ºñ¾ËÄڿüº Áö¹æ°£' 2Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. ±×Áß ºñ..
°£Áúȯ
À¯´ëÇü ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:55
¹ß±âºÎÀü ºÎ²ô·¯¿ö ¸»°í Á¤È®È÷ Áø´Ü¡¤Ä¡·áÇØ¾ß
ÀÇÇÐ ¹ßÀü¿¡ µû¶ó °í·ÉÈ »çȸ¿¡¼ ¿©»ýÀ» º¸³»¾ß ÇÏ´Â ³ëÀεéÀÇ °Ç°°ú ÇູÇÑ »î¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î °Ç°ÇÑ ¼º»ýȰÀ» ´©¸²À¸·Î½á ½º½º·Î »îÀÇ È°·ÂÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â ´ç´çÇÑ ³ëÀÎ Àα¸°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.½ÇÁ¦·Î ¹ß±âºÎÀüÀ¸·Î º´¿øÀ» ã´Â..
ºñ´¢±â°ú
À̹«¿¬ ¾Æ´ã½ººñ´¢±â°ú ¿øÀå
2019/10/01 09:55
[¾Ë¸³´Ï´Ù] ٣좰¡ ¾Ë·ÁÁִ õ½ÄÀÇ ¸ðµç °Í¡¦ ÇコÁ¶¼± '°Ç..
ÇコÁ¶¼±ÀÌ ¸íÀÇ¿Í ÀÇÇÐÀü¹®±âÀÚ°¡ ÇÔ²² ÇÏ´Â °Ç°ÄܼƮ '°Ç°¶È¶È' 23¹øÂ° ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù. 11¿ù 5ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 3½Ã, ¼¿ï Æ÷½ºÄÚŸ¿ö ¿ª»ï 3Ãþ À̺¥Æ®È¦(¿ª»ï¿ª 3¹ø Ãⱸ)¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹ø °Ç°¶È¶ÈÀº '¸ØÃßÁö ¾Ê´Â ±âħ õ½Ä, ¶È¶ÈÇÏ°Ô Ä¡·áÇϱâ'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇѾç..
´Ü½Å
2019/10/01 09:54
¿øÀÎ ´Ù¾çÇÑ ¾ûµ¢ÀÌ ÅëÁõ¡¦ Ç㸮¡¤°í°üÀý Á¤È®È÷ Áø´ÜÇÏ´Â °Ô Áß..
¾ûµ¢À̰¡ ¾ÆÇ ¾ûÄ¡ ÅëÁõÀº ÁßÀå³âÃþÀÌ ÈçÇÏ°Ô È£¼ÒÇÏ´Â Áõ»óÀÌ´Ù. ¾ûÄ¡ ÅëÁõÀº '¾É¾Ò´Ù ÀϾ ¶§ ¾ûÄ¡°¡ »µ±ÙÇÏ°í ´ç±â´Â ´À³¦' '¾ûµ¢À̸¦ ÄÛÄÛ Â´Â µíÇÑ ÅëÁõ' 'Ç㸮 ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î ÂÂÇÑ ´À³¦' '¾ûµ¢À̺ÎÅÍ Ç㸮±îÁö Àú¸° ´À³¦' µîÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. ¾ûÄ¡ ÅëÁõÀº ..
½Å°æ¿Ü°ú
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:53
'´ý'À¸·Î ¾òÀº ¹ß¸ñ»À°¡ ÈÄõ¼º Æò¹ß ºÎ¸¥´Ù
'´ý'Àº '´õÀ¸-'¿¡ Á¢¹Ì»ç '-À½'ÀÌ °áÇÕÇÑ ´Ü¾î·Î´õ ¾ò¾ú´Ù´Â ±àÁ¤Àû Àǹ̷Π»ç¿ëÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÊÀÚ°¡ ¸¸³ª´Â Á·ºÎȯÀڵ鿡°Ô '´ý'Àº ¶§¶§·Î ºÎÁ¤Àû Àǹ̷Π¾²ÀδÙ. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¹ß¸ñ¿¡ »À°¡ ´ýÀ¸·Î »ý±â´Â °ÍÀ¸·Î Àα¸ÀÇ 10~14%°¡ °Þ´Â 'ºÎÁÖ»ó°ñÁõÈıº'ÀÌ´Ù.¹ß¸ñ°ú ¾öÁö..
Á¤Çü¿Ü°ú
¹ÚÀÇÇö ¿¬¼¼°Ç¿ìº´¿ø º´¿øÀå
2019/10/01 09:52
"¹é³»Àå, ¼ö¼ú ½Ã±ÞÇÑ Áúȯ ¾Æ³Ä¡¦ ºÒÆí Ä¿Áö¸é Á¤¹Ð°Ë»ç ÈÄ ½ÅÁß..
ÃÖ±Ù ¹é³»Àå ȯÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù. °Ç°º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø¿¡ µû¸£¸é 2018³â ÀÔ¿øÁø·á¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº Áúȯ 2À§´Â ¹é³»ÀåÀ̾ú´Ù. ±Ùº» Ä¡·á¹ýÀº ¼ö¼úÀ̶ó, ¼ö¼ú °Ç¼öµµ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2012³â 42¸¸905¸íÀ̾ú´ø ¹é³»Àå ¼ö¼ú °Ç¼ö´Â 2018³â 54¸¸9471¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ..
¾È°ú
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:52
ÇѸ²´ëÀÇ·á¿ø, ¿ó»ì¶ó´ë¿Í 11¹øÂ° Çмú ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ
ÇѸ²´ëÇб³ÀÇ·á¿øÀº Áö³ 9¿ù 17ÀÏ ÇѸ²´ëÇб³µ¿Åº¼º½Éº´¿ø¿¡¼ Àü½Å¿°Áõ¼ºÁúȯ¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁö°ßÀ» ÁÖÁ¦·Î 'Á¦11ȸ ÇѸ²-¿ó»ì¶ó ±¹Á¦Çмú ½ÉÆ÷Áö¾ö'À» °³ÃÖÇß´Ù. ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼´Â ¹Ì»ý¹°À» ÅëÇÑ °£Áúȯ ¿ÏÈ, ¿°Áõ¼ºÀåÁúȯ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ´ëº¯À̽Ä, ·çǪ½ºÁúȯ ÃֽŠÁö°ß,..
±âŸ
ÀÌÇØ³ª ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:51
"Çõ½ÅÀû 'Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦' °³¹ß À§ÇØ ¿¬±¸ÀÇ ²ö ³õÁö ¸»¾Æ..
CÇü °£¿°, ¿¡ÀÌÁî µî ¹ÙÀÌ·¯½ºÁúȯÀº °ú°ÅºÎÅÍ Àηù¸¦ À§ÇùÇØ¿ÔÁö¸¸, ¾àÁ¦ ¹ß´Þ·Î Ä¡·áÀ²ÀÌ Å©°Ô ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ Å« °øÇåÀ» ÇÑ ¹ÙÀÌ·¯½ºÁúȯ Ä¡·áÁ¦ °³¹ß ±ÇÀ§ÀÚ ½º¿þµ§ ¿ó»ì¶ó´ë ¾Èµ¥½º ÇÒº£¸®(Anders Hallberg) ¸í¿¹ÃÑÀå¿¡°Ô Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦ °³¹ßÀÇ Á߿伺, ¼¼°è ÀǾà°è..
Á¾ÇÕ
ÀÌÇØ³ª ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:50
¹«¸ Ä¡·á, ÅëÁõ¸¸ ÀâÀ¸¸é ³¡? ±â´É ²ø¾î¿Ã·Á Ãë¹ÌȰµ¿µµ °¡´ÉÄÉ..
¹«¸ °Ç°Àº Àü½Å °Ç°°ú Á÷°áµÈ´Ù. ¹«¸ÀÌ ¾ÆÇÁ¸é ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø°í, ÀÌ´Â °ð ½Åü¡¤Á¤½Å°Ç°¿¡ ¿µÇâÀ» Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÐ´ç¼¿ï³ª¿ìº´¿ø ·ùÈ£±¤ ¿øÀåÀº "Ȱµ¿·®ÀÌ °¨¼ÒÇϸé ÀÚ¿¬½º·¹ ½ÅÁø´ë»ç°¡ ¶³¾îÁ® ½Åü°Ç°ÀÌ ¾Çȵǰí, ½ºÆ®·¹½º ´©ÀûÀ¸·Î Á¤½Å°Ç°¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÙ..
ôÃß¡¤°üÀýÁúȯ
À¯´ëÇü ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:50
µ¿¹° ³«¿ø ¼¼·À°ÔƼ, ¹ÐÆÛµå Æ®·¹Å·¡¦ ¾×Ƽºê ½Ã´Ï¾î '²ÞÀÇ ..
ÀºÅð ÈÄ, ÀþÀº ½ÃÀý ¾ï´·¯ ¿Ô´ø ²ÞÀ» ã¾Æ °ú°¨È÷ µµÀüÇÏ´Â '¾×Ƽºê ½Ã´Ï¾î'°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÇコÁ¶¼± ºñŸÅõ¾î´Â À̵éÀÌ ¿©Çà ·Î¸ÁÀ¸·Î ²Å´Â ³²¹Ì, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ´ºÁú·£µå ¹ÐÆÛµå Æ®·¹Å· ¿©ÇàÀ» 2020³â ÃÊ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ³Ê¹« ¸Ö°í, °³ÀÎ ¿©ÇàÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê°í, ºñ¿ëÀÌ ¸¸¸¸..
¿©Çà
°¹Ì¼÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:49
µî»ê ÈÄ °üÀý ¾ÆÇÁ°í »ß°Å´ö¡¦ '¹«¸°üÀýÁõ' ÀǽÉ
³ª¹«¿¡ ´ÜdzÀÌ ¹øÁö´Â °¡À»ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ °¡À»Àº »ç°èÀý Áß µî»ê°´ÀÌ °¡Àå ¸¹´Ù. ±¹¸³°ø¿ø ±âº»Åë°è¿¡ µû¸£¸é 2018³â ±âÁØÀ¸·Î 10¿ù¿¡ µî»ê°´ÀÌ 590¸¸¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í, ±×´ÙÀ½ÀÌ 11¿ù(456¸¸¸í)À̾ú´Ù. °¡À» µî»êÀ» À§ÇØ ÇʼöÀÎ °ÍÀÌ '°üÀý °Ç°'ÀÌ´Ù. °üÀýÀÌ ¾àÇϸé..
ôÃß¡¤°üÀýÁúȯ
ÀÌÇØ³ª ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:48
Â¥Áõ ´Ã°í ¼º¿å ÁÙ¾ú´Ù¸é '³²¼º °»³â±â'¡¦ ¹«½ÉÄÚ ³Ñ±â´Ù..
40´ë ÀÌ»ó ³²¼ºÀÌ Â¥Áõ¡¤¹«±â·Â °°Àº ±âºÐ º¯È°¡ Àæ°í ¼º¿åÀÌ ÁÙ¾ú´Ù¸é ³²¼º °»³â±â¸¦ ÀǽÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³²¼º °»³â±â´Â Ç÷Áß ³²¼º È£¸£¸ó(Å×½ºÅ佺Å×·Ð) ¼öÄ¡°¡ 3.5ng/§¢ ¹Ì¸¸À¸·Î °¨¼ÒÇÑ »óÅ´Ù. ÁÖ Áõ»óÀº ¡ãÀæÀº ±âºÐ º¯È ¡ã¼ö¸é Àå¾Ö ¡ã±ÙÀ°·® ¹× ±Ù·Â °¨¼Ò ¡ã³»ÀåÁö..
°»³â±âÁõ»ó
À̺¸¶÷ ÇコÁ¶¼± °´¿ø±âÀÚ
2019/10/01 09:48
ÀÇ·áÁø 15³â ÆÀ¿öÅ©¡¦ '±Ø¼Ò ÀúüÁß¾Æ' »ýÁ¸À² 90% ³Ñ¾î
¸öÀÌ µü ¾î¸¥ ¼Õ¹Ù´Ú ¸¸ÇÑ, Ãâ»ý üÁßÀÌ 1000g ¹Ì¸¸ÀÎ 'ÃÊ±Ø¼Ò ÀúüÁß¾Æ'´Â žÀÚ¸¶ÀÚ ¾ö¸¶ ǰÀÌ ¾Æ´Ñ ½Å»ý¾ÆÁßȯÀڽǷΠ°£´Ù. Æó, ´«, ½ÉÀå µîÀÇ Àå±â°¡ ¾ö¸¶ ¹è ¼Ó¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ ÀÚ¶óÁö ¾ÊÀº ä ž±â ¶§¹®¿¡ ÀǼúÀÇ ÈûÀ» ºô·Á '¹Û¿¡¼' Àß Ä¿¾ß ÇÑ´Ù. ÃÊ±Ø¼Ò Àúü..
̉Ȑ
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:47
À强±Ô ¾Æ³» ÀÓ½Å, Ãʱâ ÀÔµ¡ 'ÀÌ·¸°Ô' ¿ÏÈÇϼ¼¿ä
¹æ¼ÛÀÎ À强±Ô ¾Æ³»°¡ ÀÓ½ÅÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù.À̷νá À强±Ô´Â µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾Æºü°¡ µÈ´Ù. ±×´Â 1ÀÏ MBC ¶óµð¿À FM4U '±Â¸ð´× FM À强±ÔÀÔ´Ï´Ù' ÁøÇà µµÁß µÑ° ÀӽŠ»ç½ÇÀ» ¾Ë·È´Ù. ÇÑÆí ±×´Â ÃʵîÇб³ µ¿Ã¢ÀÎ ¾Æ³»¿Í Áö³ 2014³â °áÈ¥, ½½ÇÏ¿¡ ¾Æµé ÇÏÁØ ±ºÀ» µÎ°í ..
»êºÎÀΰú
ÀÌÇØ³ª ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:45
'·¹À̵¨ ºñÁî¿Î½º¾ËÄÚ¿Ã ¼¿100' ÇÒÀÎ À̺¥Æ®
·¹À̵¨Àº À§(êÖ) °Ç°±â´É½Äǰ '·¹À̵¨ ºñÁî¿Î½º¾ËÄÚ¿Ã ¼¿100' ÆÐŰÁö¸¦ ÃÖ´ë 41% ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.ºñÁî¿Î½º¾ËÄÚ¿ÃÀº Äí¹Ù»ê ¹úÁý ¹Ð¶ø¿¡¼ ÃßÃ⡤Á¤Á¦ÇÑ ÀÚ¿¬ À¯·¡ ¼ººÐÀ¸·Î ÀÎüÀû¿ë½ÃÇèÀ» ÅëÇØ À§ °Ç° °³¼± ±â´É¼ºÀ» È®ÀÎÇß´Ù. Äí¹Ù»ê ºñÁî¿Î½º¾ËÄÚ¿Ã ÀÎü..
°Ç°±â´É½Äǰ
2019/10/01 09:42
'·¹À̵¨ Æú¸®ÄÚ»ç³î10' 33% ÇÒÀÎ
È£ÁÖ °Ç°±â´É½Äǰ ºê·£µå '·¹À̵¨'Àº ½Ä¾àó¿¡¼ ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¼öÄ¡ °³¼±ÀÇ ±â´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº '·¹À̵¨ Æú¸®ÄÚ»ç³î10' ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.·¹À̵¨ Æú¸®ÄÚ»ç³îÀº ±¹³» Æú¸®ÄÚ»ç³î ÆÇ¸Å 1À§¸¦ ±â·ÏÇÑ °Ç°±â´É½ÄǰÀÌ´Ù. ¼ººÐÀº ±â´É¼º ¿ø·áÀÎ 'Äí¹Ù»ê Æú¸®ÄÚ»ç³î-»çÅÁ¼ö..
°Ç°±â´É½Äǰ
2019/10/01 09:42
ÀϾç¾àǰ 'ÆÄ¿ö½ºÆ®·Õ ¿¢½º' Ãâ½Ã
ÀϾç¾àǰÀÌ °»³â±â ³²¼º °Ç°¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ç°±â´É½ÄǰÀÎ 'ÆÄ¿ö½ºÆ®·Õ ¿¢½º'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÆÄ¿ö½ºÆ®·Õ ¿¢½º´Â È£·ÎÆÄÁ¾ÀÚ µî ÃßÃ⺹ÇÕ¹°À» ÁÖ¿ø·á·Î ´ã¾Ò´Ù. È£·ÎÆÄÁ¾ÀÚ µî ÃßÃ⺹ÇÕ¹°Àº °³º°ÀÎÁ¤Çü ¿ø·á·Î Äá°ú(Ρ)½Ä¹°ÀΠȣ·ÎÆÄ¿Í ºñ¼ö¸®¸¦ ÃßÃâÇØ ¸¸µç º¹ÇÕ¹°..
°Ç°±â´É½Äǰ
2019/10/01 09:41
Á¾±Ù´ç°Ç°, °üÀý °Ç°±â´É½Äǰ 'õ°üº¸' ÇÒÀÎ
Á¾±Ù´ç°Ç°Àº µî»ê°´ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â 10¿ùÀ» ¸Â¾Æ °üÀý °Ç°±â´É½Äǰ 'õ°üº¸' ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. õ°üº¸ÀÇ ÁÖ¿ø·á´Â MSM, NAG, Ä®½·ÀÌ´Ù. ÀÌÁß MSM, NAG´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó¸¦ ÅëÇØ °üÀý ¹× ¿¬°ñ °Ç° ±â´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ³ì¿ë, È«»ï, °È², °¡½Ã¿À°¥ÇÇ, º¸½ºÀ£¸®¾Æ..
°Ç°±â´É½Äǰ
2019/10/01 09:41
'¾ÆÀÌ½Ã¾È ¸ÖƼÄÉ¾î °ñµå' ÇÒÀÎ Çà»ç
°¡À»Ã¶ ´« °Ç° °ü¸®¸¦ À§ÇØ °í¹Î ÁßÀ̶ó¸é ·çÅ×Àΰú Áö¾ÆÀÜÆ¾À» ÇÑ ¹ø¿¡ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀÇ '¾ÆÀÌ½Ã¾È ¸ÖƼÄÉ¾î °ñµå'¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ½Ã¾È ¸ÖƼÄÉ¾î °ñµå´Â 1ĸ½¶¿¡ ±â´É¼º ¿ø·áÀÎ ·çÅ×ÀÎÁö¾ÆÀÜÆ¾º¹ÇÕÃßÃâ¹° 20§·(½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó 1ÀÏ ÃÖ´ë ±ÇÀå·®)ÀÌ µé¾ú..
°Ç°±â´É½Äǰ
2019/10/01 09:40
'°Ç° °üÁ¦Å¾' ô¼ö, ³ª»Û ÀÚ¼¼¸¸À¸·Îµµ ¸Á°¡Á®
µîÀ» µû¶ó ¸ñºÎÅÍ ²¿¸®»À±îÁö À̾îÁö´Â ô¼ö´Â ±â´Ù¶þ°Ô »ý±ä '³ú(Òà)'¿Í °°´Ù¡´±×·¡ÇÈ¡µ. ô¼ö´Â ´ë³úÀÇ ¸í·ÉÀ» Àü´ÞÇϸ鼵µ À§±Þ »óȲ¿¡¼´Â ½º½º·Î ÆÇ´ÜÇØ ¸öÀ» ¿òÁ÷À̰í, À§Àå Ȱµ¿, »ý¸® Çö»ó µîÀ» °üÀåÇÏ´Â ¿ì¸® ¸öÀÇ '°üÁ¦Å¾' ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ô¼ö°¡ ¹«³ÊÁö¸é Àü¹Ý..
Á¾ÇÕ
À¯´ëÇü ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/10/01 09:21
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697
3698
3699
3700
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö
¸Ç À§·Î