´º½º
Ȩ
±âȹ½Ã¸®Áî
ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä®·³
Ä®·³
¸íÀÇÀÎÅͺä
°£È£´ë ÀÔÇÐÁ¤¿ø 2¹è ´Ã¾úÁö¸¸, ÀÓ»ó½Ç½ÀÁö´Â ºÎÁ·
±¹¹ÎÀÇÈû ÃÖ¿¬¼÷ ÀÇ¿øÀº Áö³ 15³â µ¿¾È °£È£´ë Á¤¿øÀº Å©°Ô ´Ã¾úÁö¸¸, °£È£ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ÀÓ»ó½Ç½ÀÀÇ ÁúÀº ¿ÀÈ÷·Á ¶³¾îÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÃÖ¿¬¼÷ ÀÇ¿øÀÌ °æºÏ´ëÇб³ °£È£´ëÇÐ ±Ç¼ÒÈñ ±³¼öÆÀ¿¡ ÀÇ·ÚÇÑ ¡®°£È£ Çлý Áõ¿ø¿¡ µû¸¥ ÀÓ»ó ½Ç½À ±³À° ÇöȲ°ú °³¼±¹æ¾È¡¯ ¿¬±¸¿ë¿ª ..
Á¤Ã¥
½ÅÀºÁø ±âÀÚ
2024/05/13 16:02
´ëÇÑÀü¹®º´¿øÇùȸ »óÀÓÀÌ»çȸ °³ÃÖ¡¦ "ȸ¿ø º´¿ø ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â..
´ëÇÑÀü¹®º´¿øÇùȸ´Â 5¿ù 10ÀÏ ´ëÇѺ´¿øÇùȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼ Á¦5±â ù »óÀÓÀÌ»çȸ¸¦ ¿¾î ÀÓ¿ø À§Ã˰ú ȸ¹« ¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ °¡Á³´Ù.´ëÇÑÀü¹®º´¿øÇùȸ À±¼ºÈ¯ ȸÀå(ÀÌÃáÅú´¿ø º´¿øÀå)Àº ù ȸÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ¸é¼ ¡°ÀÇÁ¤°¥µîÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ºñ»óÁø·á »óȲ¿¡¼ ÀÇ·á°è¿¡ ¸¹..
ÀÇ·á°è¼Ò½Ä
À̱ݼ÷ ±âÀÚ
2024/05/13 15:59
Çѱ¹·Î½´Áø´Ü, ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ Çмú´ëȸ¿¡¼ »õ·Î¿î ÇÇºÎ¾Ï Áø´Ü¸¶..
Çѱ¹·Î½´Áø´ÜÀº Áö³ 9~10ÀÏ '2024³âµµ ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ º½ Çмú´ëȸ'¿¡ Âü°¡, ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ȸ»ç ÃøÀº À̹ø ÇÐȸ¿¡¼ µðÁöÅк´¸® ¼Ö·ç¼Ç°ú Â÷¼¼´ë ¸é¿ª ÀåºñÀÎ º¥Ä¡¸¶Å© ¿ïÆ®¶ó Ç÷¯½º ¿°»ö Àåºñ(BenchMark ULTRA Plus Staining System), »õ·Î¿î ÇÇºÎ¾Ï ..
´Ü½Å
½ÅÀºÁø ±âÀÚ
2024/05/13 15:57
·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á, ¡®¸¶¿îƾµà Á¦·Î½´°Å ºí·ç¡¯ Ãâ½Ã
·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á°¡ ¡®¸¶¿îƾµà Á¦·Î½´°Å ºí·ç¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ¡®¸¶¿îƾµà Á¦·Î½´°Å ºí·ç¡¯´Â ±âÁ¸ Á¦Ç°¿¡¼ ´ç·ù¸¦ »©°í ·¹¸óÇâ°ú ºí·¢¶óÁ¸®ÇâÀ» ÷°¡ÇÑ Á¦·Î Ä®·Î¸® ź»êÀ½·á Á¦Ç°ÀÌ´Ù.ÆÐŰÁö´Â ¡®¿ìÁÖÀÇ ÆÄµµ¸¦ Ÿ´Â µíÇÑ ³î¶ó¿î ¸À¡¯À̶ó´Â ÄܼÁÆ®¿¡..
º¸µµÀÚ·á
À̽½ºñ ±âÀÚ
2024/05/13 15:41
Çö¾Æ, ÇÏ·ç¿¡ 'ÀÌ À½·á' 3ĵ¾¿ ¸¶½Å´Ù´Âµ¥¡¦ ÀÚÄ©ÇÏ´Ù°£..
°¡¼ö Çö¾Æ(31)°¡ ÃÖ±Ù µé¾î ¿¡³ÊÁö µå¸µÅ©¿¡ Áßµ¶µÅ ÇÏ·ç 3ĵÀ» ¸¶½Å´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³ 11ÀÏ MBC 'ÀüÁöÀû Âü°ß ½ÃÁ¡'¿¡¼ Çö¾Æ´Â ¸Å´ÏÀú¿Í ÇÔ²²ÇÑ ÀÏ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. À̳¯ Çö¾ÆÀÇ ¸Å´ÏÀú´Â "Çö¾Æ°¡ ÃÖ±Ù µé¾î ź»êÀ½·á, ¼ú, ¿¡³ÊÁö µå¸µÅ©¸¦ ÀÚÁÖ ¸¶½Å´Ù"°í ¸»Çß´Ù...
Ǫµå
ÀÌÇØ³ª ±âÀÚ
2024/05/13 15:28
¾ÆÇÁ¶ó½º 2024 °³ÃÖ¡¦ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç ½Äǰ ±ÔÁ¦±â°üÀå°ú Çù·Âü..
½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó´Â 13ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ¾çÀϰ£ ¼¿ï ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼± È£ÅÚ¿¡¼ Á¦2ȸ ¾Æ½Ã¾Æ․ÅÂÆò¾ç ½Äǰ ±ÔÁ¦±â°üÀå ÇùÀÇü(¾ÆÇÁ¶ó½º 2024)¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¾ÆÇÁ¶ó½º(APFRAS)´Â 'Asia-Pacific Food Regulatory Authority Summit'ÀÇ Áظ»ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÌ ÀÇÀå±¹À¸·Î..
´Ü½Å
À̽½ºñ ±âÀÚ
2024/05/13 15:24
ÇǺΠÇϾé°Ô ÀϾ´Âµ¥, ´Ü¼ø °¢Áú ¾Æ´Ï¶ó ¡®¹öÁü¡¯À̶ó°í?
¾ó±¼¿¡ ÀÚ²Ù ÇÏ¾á °¢ÁúÀÌ »ý°Ü °í¹ÎÀÏ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¾ß¿ÜȰµ¿À» ÇÑ µÚ¿¡ Áõ»óÀÌ ½ÉÇØÁö±âµµ Çϴµ¥, ÀÌ °æ¿ì ¡®¹öÁü(¹öÁò)¡¯ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.¹öÁüÀÇ Á¤½Ä ¸íĪÀº ¡®¹é»ö ºñ°Áø(Pityriasis alba)¡¯ÀÌ´Ù. ¹öÁüÀº ÇǺÎÀÇ »ö¼Ò°¡ Å»¶ôÇÏ¸é¼ Èñ¹ÌÇÑ Èò»ö ¹ÝÁ¡ÀÌ ³ªÅ¸³ª..
ÇǺÎÁúȯ
Àӹοµ ±âÀÚ
2024/05/13 15:20
°Ç±¹´ëº´¿ø, °³¿ø 93Áֳ⠱â³ä½Ä ¼º·á
°Ç±¹´ëº´¿øÀÌ Áö³ 10ÀÏ º´¿ø ÁöÇÏ 3Ãþ ´ë°´ç¿¡¼ °³¿ø 93ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â °Ç±¹´ëº´¿ø Ȳ´ë¿ë ÀÇ·á¿øÀå, À¯±¤ÇÏ º´¿øÀå µî ¿øÀå´Ü°ú ±³Á÷¿øµéÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÀÇ·á¿øÀå Ãà»ç¿Í º´¿øÀåÀÇ ±â³ä»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ Áø·á¾÷Àû»ó, ¿¬±¸¾÷Àû»ó,..
´Ü½Å
À̽½ºñ ±âÀÚ
2024/05/13 15:18
°¡Ãµ´ë ±æº´¿ø Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú °¼º±Ô ±³¼ö, ¡®ICOH ¸¶¶óÄɽà ¼±..
°¡Ãµ´ë ±æº´¿ø Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú °¼º±Ô ±³¼ö°¡ Àü¼¼°è 94°³±¹ 1800¿© Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ÁßÀú¼Òµæ±¹°¡ÀÇ »ê¾÷º¸°Ç¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ ¡®International Commission on Occupational Health(ICOH, ±¹Á¦»ê¾÷º¸°ÇÇÐȸ) Marrakesh(¸¶¶óÄɽÃ) ¼±¾ð¼¡¯¸¦ äÅÃ, ¹ßÇ¥Çß´Ù. ° ±³¼ö´Â..
´Ü½Å
À̽½ºñ ±âÀÚ
2024/05/13 15:14
½Ä¾àó, »õ·Î¿î ´Ù¹ß¼º °æÈÁõ Ä¡·áÁ¦ Çã°¡
½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó´Â Çѱ¹·Î½´ÀÇ ´Ù¹ß¼º °æÈÁõ Ä¡·áÁ¦ Èñ±ÍÀǾàǰ ¡®¿ÀÅ©·¹ºÎ½ºÁÖ(¿ÀÅ©·¼¸®ÁÖ¸¿)¡¯À» 13ÀÏ Çã°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.´Ù¹ß¼º °æÈÁõÀº ³ú, ô¼ö, ½Ã½Å°æÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÁßÃ߽Űæ°è¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸¸¼º ÁúȯÀ¸·Î, ȯÀÚÀÇ ¸é¿ªÃ¼°è°¡ °Ç°ÇÑ ¼¼Æ÷¿Í Á¶Á÷À» °ø°ÝÇÏ´Â ÀÚ°¡..
Á¤Ã¥
À̽½ºñ ±âÀÚ
2024/05/13 14:57
"Å©·çÁî Ÿ´Ù ³¯º¶ô", ¹°°í±â ³¯¾Æ¿Ã¶ó ²ÈÇô¡¦ ¹ß¸® °ü±¤ÇÏ´ø 5..
¹ß¸® ¹Ù´Ù¿¡¼ Å©·çÁî °ü±¤À» ÇÏ´Ù°¡ °©Àڱ⠳¯¾Æ¿À¸¥ ¹°°í±â ÁÖµÕÀÌ¿¡ Âñ·Á Ä¡¸í»óÀ» ÀÔÀº 50´ë ³²¼º »ç·Ê°¡ °ø°³µÆ´Ù. ¹ß¸® ½Ç·Î¾Ï º´¿ø(Siloam Hospital-Kuta) ÀÇ·áÁøÀº 50´ë ³²¼º A¾¾°¡ ¹ß¸®¿Í ·Òº¹ ¼¶ »çÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ Å©·çÁ Ÿ¸ç ¿©ÇàÇÏ´ø Áß ¿ì¿¬È÷ ³¯¾Æ¿À¸¥..
ÈÁ¦¿ÍÀ̽´
ÀÌÇØ³ª ±âÀÚ
2024/05/13 14:29
Ç®¹«¿ø, Z¼¼´ë ¼Æ÷ÅÍÁî 2±â ¸ðÁý
Ç®¹«¿ø½ÄǰÀº ÀÚ½ÅÀÇ °³¼ºÀ» »ì·Á Ä·ÆäÀÎÀ» ±âȹ, ½ÇÇàÇϸç Á÷¹« °æÇè±îÁö ½×À» ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇлý Ȱµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®Ç®¹«¿ø Z¼¼´ë ¼Æ÷ÅÍÁî 2±â¡¯¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®Ç®¹«¿ø Z¼¼´ë ¼Æ÷ÅÍÁ´Â Æ®·»µå¿Í ½Äǰ ¾÷Á¾¿¡ °ü½É ¸¹Àº ´ëÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â Ç®¹«¿ø..
º¸µµÀÚ·á
À̽½ºñ ±âÀÚ
2024/05/13 14:14
"ÀÌ°Ô ¹ß°¡¶ôÀ̶ó°í?"¡¦ ¼±Ãµ¼º '°Å´ëÁöÁõ' 10´ë ¼Ò³â, ..
¹ß°¡¶ôÀÌ °úµµÇÏ°Ô Ä¿Áö´Â ¹ß°¡¶ô °Å´ëÁöÁõ(Macrodactyly)À» °ÞÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä« 10´ë ¼Ò³â »ç·Ê°¡ °ø°³µÆ´Ù.¾ÆÇÁ¸®Ä« źÀÚ´Ï¾Æ Å³¸®¸¸ÀÚ·Î ±âµ¶±³ÀÇ·á¼¾ÅÍ ÀÇ·áÁøÀº ¿À¸¥ÂÊ ¹ßÀÇ µÎ¹øÂ°, ¼¼¹øÂ°, ³×¹øÂ°, ´Ù¼¸¹øÂ° ¹ß°¡¶ôÀÌ °úµµÇÏ°Ô Ä¿Á® º´¿øÀ» ãÀº 14¼¼ ¼Ò³â A±ºÀÇ »ç·Ê..
Èñ±ÍÁúȯ
ÀÌÇØ³ª ±âÀÚ
2024/05/13 13:48
ȯÀý±â¿¡ À¸½½À¸½½ÇÑ ¸ö¡¦ 'À̰Í' ¸Ô°í °Ç° ì±âÀÚ
5¿ù Áß¼øÀε¥µµ, Àϱ³Â÷°¡ Å« ³·°ú ¹ãÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ȯÀý±â¿¡´Â ¸é¿ª·ÂÀÌ ¶³¾îÁö¸é¼ °¨±â¿¡ °É¸®±â ½¬¿ö ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ȯÀý±â °¨±â¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÄǰÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.¡Þ¸ð°ú¸ð°ú´Â °¨±â¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÄǰÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ¸ð°ú³ª¹«ÀÇ ¿¸ÅÀÎ ¸ð°úÀÇ ÁÖ..
Ǫµå
À̽½ºñ ±âÀÚ
2024/05/13 13:42
¡°°É¸®Àû°Å·Á¼ ¾ø¾Ö°í ½ÍÀºµ¥¡±¡¦ ÀÚÄ© °Çµå·È´Ù ¡®µ¶¡¯ µÇ´Â ½Å..
¸Ó¸®¿¡ »õÄ¡³ª ÇǺο¡ Æ®·¯ºíÀÌ »ý±â¸é ÂüÁö ¸øÇÏ°í »Ì°Å³ª Â¥´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½À°üÀº Å»¸ð¸¦ À¯¹ßÇϰųª ÇǺΠ¿°ÁõÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«½ÉÄÚ °Çµå·È´Ù°¡ µ¶ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Åü Áõ»ó 3°¡Áö¸¦ ¾Ë¾Æº»´Ù.¡Þ»õÄ¡»õÄ¡°¡ º¸ÀÌ¸é ¹«Á¶°Ç »Ì´Â »ç¶÷ÀÌ ..
»ýȰ°Ç°
À̾ƶó ±âÀÚ
2024/05/13 13:35
°ÉÀ» ¶§ ¡®ÀÌ·± Áõ»ó¡¯ ³ªÅ¸³´Ù¸é¡¦ ´çÀå ¡®ÇÏü ¿îµ¿¡¯ ½ÃÀÛÇÏ..
³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï ±Ù·Â¿îµ¿ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±ÙÀ°Àº 30¼¼¸¦ ±âÁ¡À¸·Î Á¤Á¡À» ÂïÀº ÀÌÈÄ 10³â°£ 3~5%¾¿ °¨¼ÒÇÑ µÚ 40´ëºÎÅÍ´Â ¸Å³â 1%¾¿ ÁÙ¾îµé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±ÙÀ°ÀÌ ÁÙ¸é °ñÀý, ³«»ó»ç°í À§ÇèÀÌ Ä¿Áø´Ù. ÇÏü ±ÙÀ°ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ½ÅÈ£¿Í ÇÔ²² ÇÏü ±ÙÀ°À» ´Ü·ÃÇÏ´Â µ¥ È¿°ú..
»ýȰ°Ç°
À̾ƶó ±âÀÚ
2024/05/13 11:40
"´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ º´¿ø¡¤¾à±¹ °¥ ¶§ ½ÅºÐÁõ ²À ì±â¼¼¿ä"¡¦ ¾øÀ¸¸é Áø..
´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ °Ç°º¸ÇèÀ¸·Î º´ÀÇ¿ø¿¡¼ Áø·á¹Þ°Å³ª ¾à±¹ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§´Â ½ÅºÐÁõÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.±¹¹Î°Ç°º¸Çè°ø´ÜÀº ÀÌ´Þ 20ÀϺÎÅÍ '¿ä¾ç±â°üÀÇ ¼öÁøÀÚ º»ÀΡ¤ÀÚ°Ý È®ÀÎ Àǹ«È Á¦µµ'¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. º´ÀÇ¿øÀ̳ª ¾à±¹ µî ¿ä¾ç±â°üÀº °³Á¤µÈ °Ç°º¸Çè¹ý¿¡ µû..
ÈÁ¦¿ÍÀ̽´
½Å¼Ò¿µ ±âÀÚ
2024/05/13 11:38
Á߾Ӵ뺴¿ø ¼®ÁØ ±³¼ö, Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü ¡®¿ì¼ö½ÅÁø¿¬±¸¡¯ ¼±Á¤
Á߾Ӵ뺴¿ø ÇǺΰú ¼®ÁØ ±³¼ö°¡ ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â 2024³âµµ ¿ì¼ö½ÅÁø¿¬±¸¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.À̹ø ¿¬±¸°úÁ¦´Â 39¼¼ ÀÌÇÏ ¶Ç´Â ¹Ú»ç Ãëµæ ÈÄ 7³â À̳»ÀÇ ´ëÇÐ À̰øºÐ¾ß ÀüÀÓ±³¿ø ±¹(°ø)¸³¡¤Á¤ºÎÃ⿬¡¤¹Î°£ ¿¬±¸¼ÒÀÇ Á¤±ÔÁ÷ ¿¬±¸¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â..
¿ì¸®º´¿ø¼Ò½Ä
½Å¼Ò¿µ ±âÀÚ
2024/05/13 11:35
À¯ÀüÀÚ º¯Çü µÅÁö ½ÅÀå À̽ĹÞÀº Ú¸ 60´ë, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ °á±¹ ¼ûÁ®
À¯ÀüÀÚ º¯Çü µÅÁö ½ÅÀåÀ» À̽ĹÞÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ³²¼ºÀÌ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¼ûÁ³´Ù.Áö³ 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) APÅë½Å¿¡ µû¸£¸é ¸»±â ½ÅÀå ÁúȯÀÚÀÎ ¸®Ã³µå ½½·¹À̸Õ(62)Àº À¯ÀüÀÚ º¯Çü µÅÁö ½ÅÀåÀ» À̽ĹÞÀº Áö µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¼ûÁ³´Ù. ±×´Â Áö³ 3¿ù 16ÀÏ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø(MGH)¿¡¼ µÅ..
ÈÁ¦¿ÍÀ̽´
½Å¼Ò¿µ ±âÀÚ
2024/05/13 11:32
´ë¿õÁ¦¾à ¡®Æå¼öŬ·ç¡¯, ó¹æ¾× 406¾ï Áõ°¡¡¦ 315% ¼ºÀå
´ë¿õÁ¦¾àÀº P-CAB °è¿ 3¼¼´ë À§½Äµµ¿ª·ùÁúȯ Ä¡·áÁ¦ ¡®Æå¼öŬ·ç¡¯°¡ Áö³ÇØ ±¹³» ¿ø¿Ü󹿽ÃÀå¿¡¼ ó¹æ¾× ¼ºÀå 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.À¯ºñ½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é, Æå¼öŬ·ç 󹿾×Àº 2022³â 129¾ï¿ø¿¡¼ Áö³ÇØ 535¾ï¿øÀ¸·Î 406¾ï¿ø Áõ°¡Çß´Ù. ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀº 315%¿¡ ´Þ..
Á¦¾à
ÀüÁ¾º¸ ±âÀÚ
2024/05/13 11:29
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö
¸Ç À§·Î