´º½º
Ȩ
±âȹ½Ã¸®Áî
ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä®·³
Ä®·³
¸íÀÇÀÎÅͺä
"¼¼°è ¸ÂÃãÇü ¾Ï Ä¡·á ¼±µµ"
"¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÇ·á ±â¼ú°ú ¼ºñ½º ¼öÁØÀº ÀÌ¹Ì ¼¼°è ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¿¬±¸ ¿ª·®À» Å°¿ö Àü ¼¼°è ÀÇ·á »ê¾÷À» ¼±µµÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù." ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø ¾Ïº´¿ø À¯Ã¢½Ä º´¿øÀåÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ±×´Â "¹Ì±¹¡¤À¯·´ÀÇ ÀÇ·á ¼öÁØÀÌ ¼¼°è ÃÖ°í·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â °ÍÀº ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ½Å¾à¡¤Àåºñ °³¹ß..
±âŸ
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/25 07:00
´«¡¤ºñ ¿À´Â È帰 ³¯ ´õ ¾¥½Ã´Â »À¸¶µð
Ãß¿öÁö´Â ³¯¾¾¿¡ ÀÚ¿¬½º·¹ ¸öÀÌ ¿òÃ÷·¯µå´Â ¿äÁò, ¡®¿Â¸öÀÌ ¾¥½Ã°í °á¸°´Ù¡¯°í È£¼ÒÇϴ ȯÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ´«¡¤ºñ°¡ ³»¸®´Â È帰 ³¯¿¡ Áõ»óÀÌ ½ÉÇØÁø´Ù´Â »ç¶÷ÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. È帰 ³¯ Æò¼Òº¸´Ù ¸öÀÌ ´õ ¾ÆÇ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ¹Ù·Î ±â¾Ð ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±â¾ÐÀÌ ³·¾ÆÁö¸é ..
ôÃß¡¤°üÀýÁúȯ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/25 07:00
ÃàÁ¦ ¿±â ¼Ó 'Áö»ó ³«¿ø' Àεµ¾ç ¼¼À̼зΠ¶°³ªÀÚ
'Àεµ¾çÀÇ ÁøÁÖ' ¼¼À̼ÐÀº À¯·´°ú Áßµ¿ÀÇ ºÎÈ£µéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â Àεµ¾çÀÇ ¼¶³ª¶ó´Ù. 115°³ÀÇ ÀÛÀº ¼¶À¸·Î ÀÌ·ïÁø ³ª¶ó¿©¼ Áöµµ¿¡¼ ã±â ½±Áö ¾ÊÀºµ¥, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£¼¶ ¿·¿¡ ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ Àª¸®¾ö ¿Õ¼¼¼ÕÀÌ ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» Æ÷ÇÔÇØ µÎ ¹øÀ̳ª ¹æ¹®Çß°í,..
±âŸ
°¹Ì¼÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/25 06:30
½É±Ù°æ»ö ½Ã¼ú, Á¤ºÎ Æò°¡¼ ¸ðµÎ '1µî±Þ'
Áö³ 6¿ù 29ÀÏ »õº® 4½Ã 12ºÐ, Á¤¸ð(71)¾¾°¡ ±¸±ÞÂ÷¿¡ ½Ç·Á Á߾Ӵ뺴¿ø¿¡ ½Ç·Á¿Ô´Ù. Á¤¾¾´Â ÀáÀ» ÀÚ´Ù°¡ ±Ø½ÉÇÑ °¡½¿ ÅëÁõÀ» È£¼ÒÇß´Ù. ÀÀ±Þ½Ç¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§´Â È£ÈíÀÌ ¸ØÃç ÀÖ´Â »óÅ¿´´Ù. ÀÇ·áÁøÀº Á¤¾¾¿¡°Ô ½ÉÆó¼Ò»ý¼úÀ» ½ÃÇàÇß´Ù. ½ÉÀüµµ¡¤½É±ÙÈ¿¼Ò °Ë»ç µîÀ» ½Ç½ÃÇÑ..
±âŸ
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/25 06:00
"Çѹø ´õ ¹¯°í, ¾ÈºÎ Àüȵµ¡¦ 'ȯÀÚ Á᫐ »ý°¢'ÀÌ °æÀï..
"º´¿øÀº ȯÀÚÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸é °íÄ¥°Ô ¸¹ÁÒ. ºµ Àß µå´Â ³ÐÀº °ø°£Àº ÀÇ»ç ¹æÀÌ°í Ãä°í ¾îµÎ¿î °ø°£Àº ȯÀÚ ´ë±â½ÇÀÌ°í¡¦. ȯÀÚ´Â ºÒÆíÇصµ ÂüÀ¸¶õ ½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸é ´äÀÌ ¾øÁÒ." °í·Á´ë¾È¾Ïº´¿ø ±è¿µÈÆ<»çÁø> º´¿øÀåÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.±è¿µÈÆ º´¿øÀåÀº 'ȯÀÚ Áß½ÉÀÇ »ý°¢..
±âŸ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/25 06:00
ÃÊ·ÏÀÔÈ«ÇÕ ¿ÀÀÏ·Î ¹«¸ ÅëÁõ '¸»²û'
ÁֺΠ±Ç¸ð(51¡¤¼¿ï ¼ºµ¿±¸)¾¾´Â ¿ÃÇØ¿¡´Â ±èÀåÀ» Á÷Á¢ ÇÏÁö ¾Ê°í ÁÖ¹®Çؼ ¸ÔÀ» »ý°¢ÀÌ´Ù. À۳⿡ ±èÀåÀ» ÇÏ°í ³ µÚºÎÅÍ ¹«¸¿¡ ÅëÁõÀÌ »ý°Ü¼ °Ü¿ï ³»³» °í»ýÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. º´¿ø¿¡¼´Â °üÀý¿° ÃʱâÀε¥, ¼ö¼úÀ̳ª ´Ù¸¥ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ ´Ü°è´Â ¾Æ´Ï´Ï ÁøÅëÁ¦¸¦ ¸Ô°í ¿Â..
Á¦¾à
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/25 05:30
º´¿ø ¾È ³îÀÌÅÍ¡¦ ³î¸é¼ ½Åü ¹ß´Þ üũ
"º´¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³îÀÌ°ø¿ø¿¡ ¿Â °Í °°´Ù." ÀÎõ ¼±¸ ½É°îµ¿¿¡ ÀÖ´Â °¡Å縯°üµ¿´ë ±¹Á¦¼º¸ðº´¿ø ¹ë·±½ºÆÄÅ©¸¦ ãÀº Ȳ¸ð(40¡¤°æ±â ºÎõ½Ã)¾¾ÀÇ ¹ÝÀÀÀº ³î¶ó¿ò ±× ÀÚü¿´´Ù. Ȳ ¾¾´Â Áö³ ÁÖ Åä¿äÀÏ ÀÏ°ö »ì µÈ µþ°ú ÇÔ²² ¹ë·±½ºÆÄÅ©¿¡¼ ÇϷ縦 º¸³Â´Ù. µþ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ °£..
Á¾ÇÕ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/25 05:00
¹è²Å ÅëÇÑ ·Îº¿ ¼ö¼ú, ÈäÅÍ ¾øÀÌ Á¾¾ç ¶¼°í Àڱà »ì¸°´Ù
ÀÚ±ÃÀº ¿©¼º¿¡°Ô´Â 'Á¦2ÀÇ ½ÉÀå'À̶ó°í ºÒ¸± Á¤µµ·Î Áß¿äÇÑ ±â°üÀÌ´Ù. ¿ÜºÎ¿¡¼ µé¾î¿Â ¹Ì»ý¹°(¼¼±Õ¡¤¹ÙÀÌ·¯½º µî)ÀÇ °ø°ÝÀ» ÀÚÁÖ ¹Þ°í, ¿©¼ºÈ£¸£¸óÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ Áúȯ¿¡ ³ëÃâµÇ±â ½±´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÚ±ÃÁúȯÀÌ ÀڱñÙÁ¾, Àڱ󻸷Áõ, ³¼Ò³¶Á¾ÀÌ´Ù..
ºÎÀΰúÁúȯ
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/25 05:00
Äí¹Ù ±¹¸³°úÇÐõ¿¬¹°Áú¿¬±¸¼Ò »ç¶óÀÌ ¸àµµÀÚ ¹Ú»ç ¡°Àå¼ö±¹°¡ÀÇ ..
ü °Ô¹Ù¶óÀÇ ³ª¶ó, ¾Æ¸¶Ãß¾î ¾ß±¸ÀÇ ¶¥, ¹«»óÀÇ·áÀÇ Ãµ±¹À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Äí¹Ù°¡ ÃÖ±Ù ¡®Àå¼ö±¹°¡¡¯ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ±× À̸§À» ¿Ã·È´Ù. <±¹Á¦³ëÈÇÐȸÁö>¿¡ µû¸£¸é Äí¹ÙÀÇ 100¼¼ Àα¸´Â 10¸¸ ¸í´ç 35¸íÀÌ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ 100¼¼ Àα¸°¡ °¡Àå ¸¹´Ù´Â ÇÁ¶û½º(10¸¸ ¸í´ç 36¸í)..
ÇÇÇÃ
±èÇÏÀ± ±âÀÚ
2014/11/24 17:37
°Ü¿ï Á¤Àü±â ¾ø¾Ö´Â ¹ý¡¦¸¶ÂûÀ» Á¶½ÉÇضó
°Ü¿ïÀÌ µÇ¸é Á¤Àü±â°¡ ±â½ÂÀÌ´Ù. °ÇÁ¶ÇÑ È¯°æ¿¡¼ Àß ¹ß»ýÇÏ´Â Á¤Àü±â´Â ÀÎü¿¡ Å« Çظ¦ ³¢Ä¡Áö ¾ÊÁö¸¸, ¿©·¯¸ð·Î ºÒÆíÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. Á¤Àü±â´Â ¸¶Âû·Î ÀÎÇØ »ý±â±â ¶§¹®¿¡, ¸¶Âû¸¸ Á¶½ÉÇصµ Å©°Ô ÁÙ¾îµç´Ù. ¾ç¸»À» ¹þ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¸Ç¹ß·Î ´Ù´Ï¸é Á¤Àü±â°¡ »ý..
±âŸ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/24 17:36
ÇϹݱâ ä¿ë ¸¶¹«¸®¡¦½ÅÀÔ»ç¿ø °Ç°»ó½ÄÀº ¹«¾ù?
2014 ÇϹݱ⠰ø°³Ã¤¿ë ÀÏÁ¤ÀÌ ¸¶¹«¸®·Î Á¢¾îµé¸é¼ °« ÀÔ»çÇÑ ¡®»õ³»±â Á÷ÀåÀΡ¯µµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Ç°À» ì±âÁö ¾Ê°í ¸·¹«°¡³»·Î ÀÏÇØ, ¾÷¹« È¿À²À» ¶³¾î¶ß¸®´Â ½ÅÀÔ»ç¿øµéµµ ÀÖ´Ù. »õ³»±â Á÷ÀåÀεéÀÌ °£°úÇϱ⠽¬¿î °Ç° »ó½ÄÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. ¡Þ¼ö¸é½Ã°£µµ °³ÀÎ..
±âŸ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/24 16:56
À̺¸¿µ ÀӽŠ10ÁÖÂ÷, ÀӽŠÃʱâ 'ÀÌ°Í' ¾Ë¾Æ¾ß
À̺¸¿µ ÀӽŠ10ÁÖÂ÷ ¼Ò½ÄÀÌ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 24ÀÏ ³ª¹«¿¢Åͽº °ü°èÀÚ´Â À̺¸¿µ ÀӽŠ10ÁÖÂ÷ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϸç "³²ÆíÀÎ Áö¼ºÀÌ Å©°Ô ±â»µÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ À̺¸¿µ ÀӽŠ10ÁÖÂ÷ ¼Ò½ÄÀº ³×ƼÁðµéÀÇ ÃàÇÏ¿Í ºÎ·¯¿òÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö¼º°ú À̺¸¿µÀº µå¶ó..
±âŸ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/24 15:26
¹éÁøÈñ '¼½½Ã °¢¼±¹Ì' ¸¸µé·Á¸é
Ⱥ¸¸¦ ÅëÇØ ¹éÁøÈñ°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» µå·¯³Â´Ù. MBC ¿ùȵå¶ó¸¶ '¿À¸¸°ú Æí°ß'¿¡¼ °Ë»ç ÇÑ¿¹« ¿ªÀ¸·Î »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ¹éÁøÈñ°¡ ÃÖ±Ù ³²¼º ÆмÇÁö ¿¡½ºÄâÀ̾îÀÇ Èº¸¸¦ ÅëÇØ ¼º¼÷ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©Áá´Ù. Ⱥ¸ ¼Ó ¹éÁøÈñ´Â °ËÀº ÇÖÆÒÃ÷¸¦ ÀÔÀº ä °¢¼±¹Ì¸¦..
±âŸ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/24 15:09
±è»õ·Ð ¸Ô¹æ, º¸±â´Â ÁÁÁö¸¸ °Ç°¿¡´Â?
'ÇÏÀ̽ºÄð ·¯ºê¿Â'¿¡ Ã⿬ ÁßÀÎ ¹è¿ì ±è»õ·ÐÀÇ ¸Ô¹æÀÌ ÈÁ¦´Ù. 24ÀÏ ±è»õ·ÐÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ÆÇŸÁö¿À´Â ±è»õ·ÐÀÇ ¸Ô¹æ ¸ð½ÀÀ» °ø°³Çß´Ù. ±è»õ·ÐÀº »çÁø¿¡¼ °úÀÏ»ø·¯µå¿Í ¹¬¹ä µîÀ» ÀÔ ¾È °¡µæ ¸Ô´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áà ³×ƼÁðÀÇ °ü½ÉÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ±è»õ·Ðó·³ ³¯¾ÀÇÏ°í ¾Æ¸§..
±âŸ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/24 15:08
ÇÑ°íÀº ÇǺκñ°á, ¼öºÐ °ü¸® ¹æ¹ýÀº?
ÇÑ°íÀº ÇǺκñ°áÀÌ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áö³´Þ 31ÀÏ Á¾¿µµÈ MBC ¿¡ºê¸®¿ø ¡®·Î¸Ç½ºÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯¿¡¼ ÇÑ°íÀºÀº ¿©·¯ Â÷·Ê ¹Î³¸À¸·Î ÇǺΠ°ü¸®¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» °ø°³Çß´Ù. ¹æ¼Û¿¡¼ ¹Î³¸ ÇǺθ¦ ¼±º¸ÀÏ ¶§¸¶´Ù ÇÑ°íÀº ÇǺκñ°áÀº ³×ƼÁðµé »çÀÌ¿¡¼ °è¼Ó ÈÁ¦°¡ µÆ´Ù.¡®·Î¸Ç½º..
±âŸ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/24 14:26
Ä®½ºÅçÃ÷, Çü±¤ ¹ßÇö ¿ø¸® ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛ Ãâ½Ã
µ¶ÀÏ ³»½Ã°æ Àü¹® ±â¾÷ÀÎ Ä®½ºÅçÃ÷ Çѱ¹Áö»ç´Â Çü±¤ ¹ßÇö ¿ø¸®·Î ÀÇ»çÀÇ ³»½Ã°æ¡¤º¹°°æ ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÈ÷´Â 'À̹ÌÁö ¿ø ½ºÆÄÀÌÁî À§µå ¾ÆÀ̽ÃÁö (IMAGE 1 SPIES with ICG)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ³»½Ã°æ¡¤º¹°°æ ¿µ»óµé·Î´Â È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ü´ø º´º¯ ÁÖº¯ ¸²ÇÁÀýÀÇ Á¤È®..
±âŸ
ÀÌÇسª ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/24 14:19
ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å °¡°Ý, ¾ó¸¶·Î Ã¥Á¤µÉ±î?
ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀڱðæºÎ¾Ï ¿¹¹æ ¹é½ÅÀº ¼±ÅÃÁ¢Á¾À¸·Î ºÐ·ùµÅ ÀÖÁö¸¸,ÃÖ±Ù ±¹°¡ Çʼö¿¹¹æÁ¢Á¾ Àüȯ ³íÀÇ°¡ ¿À°¡´Â »óÅ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿©¼ºµéÀº ÇöÀç 30~40¸¸ ¿ø´ë¿¡ À̸£´Â ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å °¡°ÝÀÌ ³·¾ÆÁúÁö °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.°í·ÉÀÓ..
¾ÏÀϹÝ
¿ìÁØÅ ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2014/11/24 13:41
¾È°³ ¶§¹®¿¡ º´ »ý±æ¶ó
11¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖ ¿ù¿äÀÏÀÎ ¿À´Ã, Àü±¹ÀÇ ÇÏ´ÃÀÌ ¾îµÓ´Ù. ±â»óûÀº Àü±¹ÀÌ È帰 °¡¿îµ¥ ÃæûÀ̳² Áö¹æ¿¡´Â ºñ°¡ ³»¸®´Â °÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, °æ±â ³»·ú¿¡´Â ÀϺΠÁö¿ª¿¡ ¾È°³°¡ ³¤ °÷ÀÌ ÀÖ¾î ¾È°³¸¦ ÁÖÀÇÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. ¾È°³°¡ ³¤ ³¯ÀÌ¸é °Ç°¿¡µµ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾È°³°¡ ..
±âŸ
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/24 13:39
¾È¾çÀª½º±â³äº´¿ø, ÁßÁõÇ㸮µð½ºÅ© ³»½Ã°æ Ä¡·á Àü¹®°¡ ÃÖ°æö ¿ø..
º¸°Çº¹ÁöºÎ ÀÎÁõÀÇ·á±â°üÀÎ ¾È¾çÀª½º±â³äº´¿ø(º´¿øÀå, ±èÀç°Ç)Àº ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϺÎÅÍ Ç㸮µð½ºÅ© ³»½Ã°æ Ä¡·á Àü¹®°¡ÀÎ ÃÖ°æö ÀÇÇйڻ縦 °øµ¿º´¿øÀåÀ¸·Î ¿µÀÔÇÏ°í Áø·á¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÃÖ°æö º´¿øÀåÀº îñ¿ì¸®µéº´¿ø(°³²) Áø·áºÎÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í ¼¼°èÀθí..
¿ì¸®º´¿ø¼Ò½Ä
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2014/11/24 13:25
´ç´¢º´ ȯÀÚ 2¸í Áß 1¸íÀº ¹é³»Àå ÀÖ´Ù
±¹³» ´ç´¢º´ ȯÀÚ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¹é³»ÀåÀ» µ¿¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÀÎÁ¦´ëÇб³ ÀÏ»ê¹éº´¿ø ³»ºÐºñ³»°ú ±èµ¿ÁØ ±³¼öÆÀÀÌ 2008¡¤2009³â ±¹¹Î°Ç°¿µ¾çÁ¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀγ²³à 10,248¸íÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ´ç´¢º´ ȯÀÚÀÇ ¹é³»Àå À¯º´·üÀº 54.7%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
´ç´¢
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2014/11/24 13:21
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö
¸Ç À§·Î