¶óÀÌÇÁ
Ȩ
¶óÀÌÇÁ
ºäƼ
Ǫµå
´ÙÀÌ¾îÆ®
ÇÇÆ®´Ï½º
¿©Çà
Ã¥/¹®È
¿À·¡ ¸Ô¾îµµ ³»¼º ¾ø¾î¡¦ µüµüÇØÁø °£Àº ºÎµå·´°Ô
5³â°£ ¸¸¼º BÇü°£¿°À» ¾Î°í ÀÖ´Â ½Å¸ð(45)¾¾´Â ¿Ãµé¾î Ç×¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¦¿¡ ³»¼ºÀÌ »ý°Ü ¾àÈ¿°¡ ´õ ÀÌ»ó µèÁö ¾Ê°Ô µÆ´Ù. ÀÇ»ç´Â "ÀÌÁ¦ µÎ °¡Áö ¾àÁ¦¸¦ °°ÀÌ ½á¾ß ÇÑ´Ù"´Â ¸»À» µé¾ú´Ù. ±×·¯´Ù ¾ó¸¶ Àü °£¿° ȯ¿ìȸ¸¦ ÅëÇØ ³»¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¸¸¼º BÇü°£¿°¿¡µµ È¿°ú¸¦ º¸ÀÌ´Â ½Å¾àÀÌ..
°Ç°±â´É½Äǰ
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/07/25 08:30
[°Ç° ¼Àû] ÅëÁõ Àâ´Â ¼öÁöħ ¿Ü
°í·Á¼öÁöħÇÐȸ À¯Å¿ì ȸÀåÀÌ ÁýÇÊÇÑ ÃֽŠÅëÁõ°ü¸® Áöħ¼ÀÌ´Ù. ¼±Ý¿ä¹ýÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¼öÁöħ°ú ´Þ¸® ÇǺθ¦ ¶ÕÁö ¾Ê°í Ç÷À» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, ħºÀºÎÅÍ ¹ÝÁö¿ä¹ý¡¤ÆÈÂî¿ä¹ý µîÀÌ ÀÖ´Ù. Ã¥Àº ÅëÁõÀÇ À̷кÎÅÍ ÅëÁõÀÌ ÀÏ¾î ³ª´Â °úÁ¤, ÅëÁõ¹°ÁúÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ¿ä..
Ã¥/¹®È
2012/07/25 08:30
'°Ç°ÇÏ°Ô ¿©¸§³ª±â' ¿ù°£ÇコÁ¶¼± 8¿ùÈ£ ¹ß°£
ÂòÅë ´õÀ§¸¦ ÄèÀûÇÏ°í °Ç°ÇÏ°Ô ³Ñ±â±â À§ÇØ ²À Àоî¾ß ÇÒ °Ç°¸®ºùÁö ¿ù°£ÇコÁ¶¼± 8¿ùÈ£°¡ ³ª¿Ô´Ù. 'ÇÞºµ¿¡ ÁöÄ£ ÇǺΠ´Þ·¡¶ó! ¾ÖÇÁÅÍ ¼± Äɾî'¿Í '¿©¸§Ã¶ º°¹Ì ¸é¿ä¸® ¸ÀÁý'µî »ýȰ Á¤º¸ºÎÅÍ '¿©¸§Ã¶ ´Ü°ñ 9°¡Áö Áúȯ ´ëÇØºÎ', '¿©¸§¿¡ ´õ¿í ±«·Î¿î °©»ó¼±±â´ÉÇ×ÁøÁõ..
Ã¥/¹®È
2012/07/25 08:30
[°Ç° ½Å»óǰ] »ê¾ßÃÊ È¿¼Ò·Â Ãâ½Ã ¿Ü
»ê¾ßÃÊ È¿¼Ò·Â Ãâ½ÃÈ¿¼ÒÀü¹®±â¾÷ ¢ßǪ¸¥Ä£±¸µéÀº 93Á¾ÀÇ »ê¾ßÃÊ ¼ººÐ°ú È¿¼Ò¸¦ ´ãÀº '»ê¾ßÃÊ È¿¼Ò·Â'À» Ãâ½ÃÇß´Ù. °¿øµµ Èõ±¹ ¿ëÈ»ê ³óÀå¿¡¼ ¹«³ó¾à Àç¹èÇÑ »ê¾ßÃʸ¦ ¹ßÈ¿½ÃŲ µÚ ÃÖÀå 3³â°£ ¼÷¼ºÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ¹ßÈ¿¾×ÀÇ À¯¿ë ¼ººÐ°ú È¿¼Ò°¡ ´õÀ§¿¡ ÁöÄ£ ¸öÀ» º¸È£ÇÑ..
Ǫµå
2012/07/25 08:30
¿µ¾ç º¸ÃæÇÏ°í¡¦ èÝÀÚ º¹±Ù¡¤S¶óÀÎ ¸ö¸Åµµ ã°í
ÃÖ¸ð(36)¾¾¿Í Á÷Àå ÈÄ¹è ¼¸ð(29¡¤¿©)¾¾´Â ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼·Î ´Ù¸¥ °í¹Î¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ¸¶¸¥ üÇüÀÇ ÃÖ¾¾´Â ±ÙÀ°ÁúÀÇ ¸ö¸Å¸¦ °®°í ½ÍÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® ¸Ô¾îµµ »ìÀÌ ÂîÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý¸é, ÅëÅëÇÑ Ã¼ÇüÀÇ ¼¾¾´Â ³¯·ÆÇÑ S¶óÀÎÀ» ¸¸µé°í ½ÍÁö¸¸ ¿îµ¿À» ÇØµµ »ìÀÌ ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù..
ÇÇÆ®´Ï½º
¹Ú³ëÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/07/19 09:32
°Ç°³ª¹« '¿¥Æ®¸®'_¸ÂÃãÇü °Ç°±â´É½Äǰ Àü¹®°¡°¡ ã¾ÆÁÝ..
°Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ °Ç°±â´É½ÄǰÀ» ã´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. °Ç°±â´É½ÄǰÀÇ ¾î¶² ¼ººÐÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÛ¿ëÇØ °Ç°¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´ÂÁö Àü¹®ÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ ¾ø´Â ÀϹÝÀÎÀº Á¦´ë·Î ¾Ë±â ¾î·Æ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¸ÅÀå Á¡¿øÀÇ ÃßõÀ̳ª ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÇ ÀÔ¼Ò¹®¿¡ ÁÖ·Î ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô ..
°Ç°±â´É½Äǰ
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/07/19 09:30
[¾Ë¸³´Ï´Ù] ģȯ°æ ³ó»ê¹° ÁýÀ¸·Î º¸³»µå·Á¿ä
Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ »ýȰ¹ÐÂøÇü µ¶ÀÚ¿ì´ë¼ºñ½ºÀÎ C-village´Â Á¶¼±ÀϺ¸ ¸â¹ö½Ê»çÀÌÆ®ÀÎ '¸ð´×Ç÷¯½º(morningplus.chosun.com)'¸¦ ÅëÇØ À¯±â¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ Àå¾È³óÀåÀÇ 'Àå¾È¹è´Þ½ÄŹ' »óǰÀ» 500¸í(ÇÑÁ¤)¿¡°Ô Ư°¡ ÆÇ¸ÅÇϸç À籸¸Å½Ã¿¡µµ µ¿Àϰ¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.Àå¾È¹è´Þ½ÄŹ..
°Ç°±â´É½Äǰ
2012/07/18 09:01
¾öÈ«±æ ´ëÀå°ú ÇÔ²² Çϴ û°è»ê µî¹Ý¡¦ 50ÓÛ 50¸í ¹«·á ÃÊû
ÇコÁ¶¼±°ú ´ëÇѰ³¿ø³»°úÀÇ»çȸ´Â '¾öÈ«±æ ´ëÀå°ú ÇÔ²² Çϴ û°è»ê µî¹Ý' Çà»ç¸¦ ´ÙÀ½´Þ 19ÀÏ ¿°í, 50´ë Á¶¼±ÀϺ¸ µ¶ÀÚ 50¸íÀ» ¹«·á·Î ÃÊûÇÑ´Ù. 1960³â»ýÀ¸·Î ¿ÃÇØ 52¼¼ÀÎ ¾öÈ«±æ ´ëÀåÀÌ µ¶ÀÚµé°ú û°è»ê¿¡ ¿À¸£¸é¼ 50´ëÀÇ °Ç°È¿°ú¸¦ ÃÖ´ëÈÇÏ´Â µî»ê¹ý°ú ü·Â ´Ü·Ã..
ÇÇÆ®´Ï½º
2012/07/11 09:09
»ïÁøAHCC_¹ö¼¸ ±Õ»çü ÃßÃ⡦ Ç×¾Ï ºÎÀÛ¿ë¿¡ Ź¿ù
¹«´õÀ§·Î °Ç°¿¡ '°æ°íµî'ÀÌ ÄÑÁö¸é¼ ¸é¿ª·Â¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥, ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¸é¿ª·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸Ô´Â ¹ö¼¸ÀÇ ¸öü(ÀÚ½Çü)º¸´Ù »Ñ¸®(±Õ»çü)¿¡ ¿µ¾çÀÌ ´õ dzºÎÇÏ´Ù´Â º¸°í°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.¡Þ¹ö¼¸ ¼Ó ±Û·çÄ, ¸é¿ª·Â ³ô¿©Áشٹö¼¸ ¼Ó ¸é¿ª·Â..
°Ç°±â´É½Äǰ
¹Ú³ëÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/07/04 09:16
ÇÁ·Îƾ ´ÙÀÌ¾îÆ®¹Ð ½ÃÅ©¸´_´ë¿ë½ÄÀ¸·Î º¯ºñ¡¤¿ä¿ä¾øÀÌ ±º»ì ÂÓ~
³²³à¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°Ô µÇ´Â ¶§´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ ÈÞ°¡±îÁöÀÇ 3~4Áִ ªÀº ±â°£ÀÌÁö¸¸ ´ÙÀÌ¾îÆ®ÀÇ ¼ºÆÐ¸¦ Á¿ìÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ½Ã±â´Ù. ±×·¸´Ù°í ¹«ÀÛÁ¤ ±¾°Å³ª ÇÑ °¡Áö À½½Ä¸¸ ¸Ô´Â ¿øÇªµå ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ Çϸé ü·Â ÀúÇϰ¡ ½ÉÇÑ ¿©¸§¿¡ °Ç°À» Å©°Ô ÇØÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.¡Þ..
´ÙÀÌ¾îÆ®
À̹ÌÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/07/04 09:13
âÆ÷¿£_¿°»ö¾à µ¶¼º °ÆÁ¤¾øÀÌ Ã¢Æ÷¡¤¾Æ¸óµå·Î ¸ð¹ß °Ç°ÇϰÔ
ÇÑ¿©¸§ ¹àÀº ¸Ó¸® »öÀº °¡º±°í °æÄèÇØ º¸ÀδÙ. ƯÈ÷, ÈÞ°¡Áö¿¡¼ÀÇ È·ÁÇÑ ¸Ó¸®»öÀº ¸Ú½º·´°í ¼¼·ÃµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¿°»ö¾à ¼Ó ÈÇй°ÁúÀÌ µÎÇÇ¿Í ¸ð¹ßÀ» ¼Õ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÎ½Ä ¶§¹®¿¡ ¸ÚÀ» Æ÷±âÇÑ Ã¤ ¹«°Å¿ö º¸ÀÌ´Â °ËÀº ¸Ó¸®¸¦ °íÁýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. »õÄ¡ ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦..
ºäƼ
±è°æ¿ø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/07/04 09:12
»ì ¾È Âî´Â ¸¶¸¥ üÇüµµ ±ÙÀ°ÀÖ´Â ¸ö¸Å·Î
±ÙÀ°À» Ű¿öÁÖ´Â ¶Ç´Ù¸¥ Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎƾÆ÷¹Ä·¯D Ç÷¯½º´Â ¿À°îÃßÃâºÐ¸»ÀÌ µé¾î°¡ Àִ ź¼öȹ° º¸Ãæ½ÄǰÀÌ´Ù. ¿îµ¿ ÈÄ¿¡ ´Ü¹éÁúÀÌ ºÐÇØµÇ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ, °Ç°ÇÏ°Ô »ìÂî¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Ô¾îµµ »ìÀÌ ÂîÁö ¾Ê´Â ¸¶¸¥ üÇü¿¡°Ô À¯¿ëÇÏ´Ù. ±ÙÀ°ÀÇ ÇǷΠȸº¹¿¡ µµ¿òµÇ´Â 8Á¾..
´ÙÀÌ¾îÆ®
2012/07/04 09:12
¹ÙÀÌ¿ÀÅæ_ÁýÁ߷¡¤Ã¼·Â ³ô¿©¼ ¼ºÀû '¾¦¾¦' ¿Ã¸°´Ù
°ð ¿©¸§¹æÇÐÀÌ´Ù. ¹æÇÐÀº Çб³ »ýȰ Áß ºÎÁ·Çß´ø °ú¸ñÀÇ ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸®±â¿¡ ÁÁÀº ±âȸ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï Çлýµé°ú Çкθð´Â ±â¼÷Çпø, ½ºÆÄ¸£Å¸½Ä ÇпøÀº ¹°·Ð ¾ß°£ °ú¿Ü±îÁö Çо÷ ¼ºÃëµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¹ãÀáÀ» ÁÙ¿©°¡¸ç ¿¡³ÊÁö¸¦ ½ñ´Â´Ù. ±×·¯³ª ¿À·¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù°í °øºÎÇÏ´Â ..
°Ç°±â´É½Äǰ
À̹ÌÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/07/04 09:11
[°Ç° ¼Àû] ȫä üÁúÇÐ ¾È³»¼ ¿Ü
ȫä üÁúÇÐ ¾È³»¼ ÇÑÀÇ»ç ¹Ú¼ºÀÏ ¹Ú»ç°¡ À¯·´ÀÇ È«Ã¤Çаú Çѱ¹ÀÇ »ç»óÀÇÇÐÀ» Á¢¸ñ½ÃŲ °Ç°¼Àû '³» ´« ¼ÓÀÇ ÇÑÀÇÇÐ Çõ¸í'À» ³»³õ¾Ò´Ù. ȫä´Â ¸öÀÇ ¾àÇÑ °÷À» °¡Àå Á¤È®È÷ º¸¿©ÁÖ´Â ½Åü ºÎÀ§·Î, À̸¦ ÅëÇØ Áúº´À» °¨º°Çϰí üÁú¿¡ µû¶ó ¾àÀ̳ª ħÀ» ó¹æÇϸé È¿°ú°¡..
Ã¥/¹®È
2012/06/27 08:30
[Beauty & Life] ½Å°³³ä Áö¹æºÐÇØ¼ú
ÇǺθ¦ °°Å³ª Áֻ縦 ¸ÂÁö ¾Ê°í Áö¹æÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ½Ã¼ú¹ýÀÌ µµÀԵŠÀÖ´Ù. ¸ö¿¡ ºÙÀº Áö¹æÀ» ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¾ø¾Ö±â À§ÇØ, Áö±Ý±îÁö´Â Áö¹æºÐÇØ ¼ººÐÀÌ ÇÔÀ¯µÈ Áֻ縦 ¸Â°Å³ª ¼ö¸é¸¶Ã븦 Çϰí ÇǺο¡ °üÀ» ³Ö¾î¼ Áö¹æÀ» »¡¾Æ³»´Â Áö¹æÈíÀÔ¼ú(¶óÀÌÆ÷¼®¼Ç)À» ÁÖ·Î Çß´Ù. ÀÌ·± ..
ºäƼ
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/06/27 08:30
üÁßÁ¶Àý¿ë 'ÇÁ·Îƾ´ÙÀÌ¾îÆ®¹Ð ½ÃÅ©¸´' Ãâ½Ã
ÇコÁ¶¼±ÀÇ °Ç°±â´É½Äǰ ºê·£µåÀÎ ´ºÆ®¸®Æ÷¹Ä·¯°¡ üÁßÁ¶Àý¿ë Á¶Á¦½Äǰ 'ÇÁ·Îƾ´ÙÀÌ¾îÆ®¹Ð ½ÃÅ©¸´'À» Ãâ½ÃÇß´Ù. īī¿À¿Í ºí·çº£¸® ¸À 2°¡Áö·Î, ÇÑ Æ÷¾¿ ¸Ô±â ½±°Ô Æ÷ÀåµÅ ÀÖ´Ù. ¾ÆÄ§ ¶Ç´Â Àú³á ½Ä»ç ´ë¿ëÀ¸·Î ÇÑ Æ÷¾¿ ¹°À̳ª ¿ìÀ¯¿¡ Ÿ¸ÔÀ¸¸é üÁß Á¶Àý¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù..
°Ç°±â´É½Äǰ
2012/06/20 08:58
¿Â °¡Á· °Ç° ÁöÅ´ÀÌ, ½ÄÃÊÀ½·á
½ÄÃÊ´Â ¼ú°ú ÇÔ²² ÀηùÀÇ ½Ä»ýȰ »ç¿¡¼ °¡Àå ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¹ßÈ¿½Äǰ Áß Çϳª´Ù. ¼Ò±Ý°ú °°ÀÌ À½½ÄÀ» Á¶¸®ÇÒ ¶§ Á¶¹Ì·á·Î ¾²¿©¿Â ½ÄÃʰ¡ ÃÖ±Ù ¸î³â Àü ºÎÅÍ À½·á·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÆÇ ½ÄÃʸ¦ ÀÌ¿ëÇØ ¸ö¿¡ ÁÁ°í ¸Àµµ ÁÁÀº ½ÄÃÊ À½·á¸¦ ¸¸µé¾î º¸ÀÚ. ½ÄÃÊÀ½·á´Â..
Çï½Ã·¹½ÃÇÇ
ÁøÇà À¯¹ÌÁö ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/06/14 10:12
¾Æµé»¹°ú´Â '´õ ¸Ô°í ´ú ¸Ô¾î¾ß ÇÒ' ¿µ¾ç¼Ò ´Þ¶ó
³ªÀ̰¡ µé¸é¼ ´«ÀÌ °ÇÁ¶ÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÑ ½É¸ð(52¡¤¼¿ï ¼ºµ¿±¸)¾¾´Â ´«¿¡ ÁÁ´Ù´Â ºñŸ¹ÎA ¿µ¾çÁ¦¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Ù°¡ "50´ë ÀÌÈÄ¿£ ºñŸ¹ÎA¸¦ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇÏ¸é ³ª»Ú´Ù"´Â ¸»À» µé¾ú´Ù. ³ªÀ̰¡ µé¸é ¸ðµç ¿µ¾ç¼Ò°¡ ¹«Á¶°Ç ¸ö¿¡ ÁÁÁö´Â ¾Ê´Ù. ´õ ¼·ÃëÇØ¾ß ÇÒ ¿µ¾ç¼Ò¿Í ÁÙ¿©¾ß ..
°Ç°±â´É½Äǰ
À̹ÌÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/06/13 08:30
[°Ç° ½Å»óǰ] ºô¸®ºê À£´Ï½ºÇªµå
À¯´Ïº£¶ó°¡ Àú¿·® °í´Ü¹é °Ç°±â´É½Äǰ 'ºô¸®ºê À£´Ï½ºÇªµå'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Çѱ¹Àο¡°Ô ºÎÁ·ÇÑ ½Ä¹°¿µ¾ç¼Ò¸¦ °ñ°í·ç ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. À¯´Ïº£¶ó°¡ ·¯½Ã¾Æ¿¬ÇØÁÖ ³óÀå¿¡¼ Á÷Á¢ Àç¹èÇÑ Äá(ºÏµÎ)À» ºñ·ÔÇØ 43°¡Áö °úÀÏ, ä¼Ò, °ß°ú·ù, ¾à¿ëÀÛ¹°À» ´ã¾Ò´Ù. °¡°ø °ú..
°Ç°±â´É½Äǰ
2012/06/13 08:30
[°Ç° ¼Àû] ü¿Â ¿Ã·Á ¾Ï À̱ä´Ù ¿Ü
ü¿Â ¿Ã·Á ¾Ï À̱ä´ÙÇÑÀÇÇÐ ¹Ú»çÀÎ ±è´Þ·¡ °æÈñ´ë ÇÑÀÇ´ë °âÀÓ±³¼ö°¡ ÇѹæÀÇ °üÁ¡¿¡¼ Àϻ󿡼 ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç׾Ͽä¹ýÀ» ´Ù·ð´Ù. ¾ÏÀº ÀÎüÀÇ ¸é¿ª½Ã½ºÅÛ È¥¶õ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù. ƯÈ÷ ü¿ÂÀÌ ¶³¾îÁö¸é ¸é¿ª·Âµµ µ¢´Þ¾Æ ¶³¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ Æò¼Ò ü¿Â °ü¸®¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§..
Ã¥/¹®È
2012/06/13 08:30
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö
¸Ç À§·Î