´º½º
Ȩ
±âȹ½Ã¸®Áî
ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä®·³
Ä®·³
¸íÀÇÀÎÅͺä
·ÎŸ¹ÙÀÌ·¯½º ¹é½Å, ·ÎŸ¸¯½º°¡ '1À§'
GSKÀÇ ¿µÀ¯¾Æ ·ÎŸ¹ÙÀÌ·¯½º ¹é½ÅÀÎ '·ÎŸ¸¯½º'°¡ Ãâ½Ã ÈÄ Áö±Ý±îÁö Àü¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÆÈ¸° ·ÎŸ¹ÙÀÌ·¯½º ¹é½Å¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.2015³â À¯·´ ·ÎŸ¹ÙÀÌ·¯½º ¹é½Å Àü¹®°¡È¸ÀÇ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ·ÎŸ¸¯½º´Â 2004³â Ãâ½Ã ÈÄ Áö±Ý±îÁö 2¾ï 5õ¸¸ ¹ø ¾µ ºÐ·®ÀÌ ÆÈ·È´Ù. ÇÑ ¸í´ç µÎ ..
Á¦¾à
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/07 15:07
°¡À»Ã¶ ¿îµ¿ °¡À̵å
°¡À»Àº ¿îµ¿Çϱâ ÁÁÀº °èÀýÀÌ´Ù. ¿©¸§¡¤°Ü¿ïó·³ Áö³ªÄ¡°Ô ´þ°Å³ª ÃäÁö ¾Ê°í, ´Üdz µîÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¹è°æ±îÁö ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °Ü¿ïÀ» ´ëºñÇØ ü·Â°ú ¸é¿ª·ÂÀ» ³ôÀ̱⿡µµ Á¦°ÝÀÌ´Ù. °¡À»Ã¶ ¿îµ¿Àº ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀºÁö ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. ¡ÞÇÏ·ç 25ºÐ °È±â, ½ÉÇ÷..
ÇÇÆ®´Ï½º
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/07 14:30
[´Ü½Å]ÀÌ´ëÀÇ·á¿ø ¿©¼º°Ç°¹é¼ Ãâ°£
ÀÌÈ¿©´ë ÀÇ·á¿øÀÌ ¿©¼º°Ç°¹é¼ '¿©ÀÚ, 100¼¼±îÁö °Ç°ÇϰÔ'¸¦ ³»³ù´Ù. Áß³â ÀÌÈĺÎÅÍ ³ë³â¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ¿©¼º °Ç°À» À§ÇØ °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡ 21¸íÀÌ °øµ¿ ÁýÇÊÇß´Ù.
´Ü½Å
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2015/09/07 14:26
»ï¼º, ¹ÙÀÌ¿À º¹Á¦¾à ù ±¹³»Çã°¡
»ï¼º±×·ìÀÇ ¹ÙÀÌ¿À º¹Á¦¾à °³¹ßȸ»çÀÎ »ï¼º¹ÙÀÌ¿À¿¡Çǽº°¡ ¸¸µç ù ¹ÙÀÌ¿À º¹Á¦¾àÀÎ ºê·»½Ã½º°¡ ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó·ÎºÎÅÍ Ç°¸ñ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.ºê·»½Ã½º´Â ÈÀÌÀÚÀÇ ·ù¸¶Æ¼½º°üÀý¿°, °Ç¼±¼º°üÀý¿°, °Á÷¼º ôÃß¿°, °Ç¼º Ä¡·áÁ¦ÀÎ ¿£ºê·¼ÀÇ ¹ÙÀÌ¿À º¹Á¦¾àÀ¸·Î Àü¼¼°è 10¿©°³..
Á¦¾à
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/07 14:19
½ºÅ©·¥ºí¿¡±× Ä®·Î¸®´Â '¹ä ÇÑ °ø±â'
ÇǰïÇÑ ¾ÆÄ§, ½Ã°£µµ ºüµíÇÏ°í ¾ÆÄ§¹äÀº Àß ³Ñ¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·² ¶§ °¡Àå °£ÆíÇÏ°Ô Ã£´Â À½½Ä Áß Çϳª´Â ´Þ°¿ÀÌ´Ù. ½Ä°¨ÀÌ ºÎµå·¯¿ö ¸Ô±â ÆíÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾çÀ» °í·ç °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Þ°¿À» ÀÌ¿ëÇÑ À½½Ä °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¸µé±â ÆíÇÑ ½ºÅ©·¥ºí¿¡±×¿¡ ´ëÇØ ¾Ë..
Ǫµå
À̹ÎÀç ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2015/09/07 14:14
¸é¿ª¼¼Æ÷´Â ¾î¶»°Ô ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ÃßÀûÇϰí Á¦°ÅÇÒ±î?
´Ù¸¥ ¹ú·¹°¡ °³¹ÌÁýÀ» ħÀÔÇϸé, Àϰ³¹Ì´Â '°ø½À°æº¸'ÀÇ Àǹ̷ΠÈÇй°ÁúÀ» »ÕÀ¸¸ç ¼·Î Çù·ÂÇØ ħÀÔÀÚ¸¦ ¹«Â´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸é¿ª ü°èµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ü³»ÀÇ ¸é¿ª ¼¼Æ÷ ¿ª½Ã ¿ÜºÎ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇØ ¼·Î µ½´Â´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç±îÁö ¾î¶² ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ¸é¿ª¼¼Æ÷µéÀÌ..
±âŸ
ÇѾƸ§ ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2015/09/07 10:43
Çൿ ´À·ÁÁö°í »»»»ÇÏ´Ù¸é ÆÄŲ½¼º´ ÃʱâÁõ»óÀϼöµµ
Æò¼Ò ÇൿÀÌ ºü¸£´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ µé¾ú´ø 60´ë ¿À ¾¾´Â ÃÖ±Ù ÇൿÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ´À·ÁÁ³´Ù. ¿ø·¡´Â 5ºÐ Á¤µµ °É·È´ø ¼¼¼ö¸¦ 10ºÐ¾¿ Çϱ⵵ Çϰí, °È´Â ¼Óµµµµ ´À·ÁÁ® ¾à¼Ó ½Ã°£¿¡ ´Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÏ ¶§ ¾à°£ÀÇ µÐÇÏ°í ±»Àº ´À³¦Àº ÀÖ¾úÁö¸¸, ³ªÀÌ Å¿À̶ó°í..
±âŸ
À̹ÎÀç ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2015/09/07 10:42
ÆÄŲ½¼º´À» ¿¹¹æÇÏ´Â À½½ÄÀº?
ÆÄŲ½¼º´Àº ³úÀÇ ½Å°æÀü´Þ¹°ÁúÀÎ µµÆÄ¹ÎÀÌ ºÎÁ·Çؼ »ý±â´Â º´ÀÌ´Ù. ÆÄ±ä½¼º´¿¡ °É¸®¸é °¡¸¸È÷ À־ ¸öÀÌ ¶³¸®°í, ±ÙÀ°ÀÌ °æÁ÷µÅ Á¦´ë·Î ¿òÁ÷À̱â Èûµé´Ù. ¿ÊÀÇ ´ÜÃ߸¦ Àá±×±â Èûµé¾îÁö°í, °ÉÀ» ¶§ º¸ÆøÀÌ ÀÛ¾ÆÁ® Á¾Á¾°ÉÀ½À» °È±âµµ ÇÑ´Ù. ÆÄŲ½¼º´ÀÇ ¿øÀÎÀÎ µµÆÄ¹ÎÀÌ..
Ǫµå
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/07 10:40
[CULTURE BOOK] ¿Ö ÀÌÀ¯¾øÀÌ °è¼Ó ¾ÆÇÃ±î ¿Ü
µ¶¼ÀÇ °èÀý °¡À»ÀÌ ¿Ô´Ù. Àç¹Õ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼µµ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â À¯¿ëÇÑ °Ç° ½Ç¿ë ¼Àû ´Ù¼¸ ±ÇÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿Ö ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ °è¼Ó ¾ÆÇñî°Ô¸® ijÇ÷±¡¤µµ³ªºñÄ¡ ÁöÀ½, ÀÌÀº°æ ¿Å±è, ´õ³ÃâÆÇÁ¦¸ñ¿¡¼Ã³·³ ÀÌ Ã¥Àº ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ °è¼Ó ¾ÆÇ '¸¸¼º ÅëÁõ'¿¡ ´ëÇÑ ..
ºäƼ¶óÀÌÇÁ
±è·Ã¿Á ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/07 09:00
±¾¾î¼ ´ÙÀÌ¾îÆ®? ±×·¯´Ù À½½Ä Áßµ¶!
üÁß °¨·®À» À§ÇØ ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ ÇÒ ¶§´Â ½ÄÀÌ¿ä¹ý°ú ¿îµ¿À» µ¿½Ã¿¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ¾ø¾î¼, ±ÍÂúÀ½ ¶§¹®¿¡ ¿îµ¿Àº °Å¸£°í À½½Ä ¼·Ã븸 ÁÙÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °æ¿ì¿¡ ¿ÀÈ÷·Á À½..
´ÙÀÌ¾îÆ®
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/07 08:00
¿©¼º ±«·ÓÈ÷´Â 3°¡Áö Á¤½ÅÁúȯ
Çö´ëÀεéÀº Áö¼ÓµÇ´Â ½ºÆ®·¹½º Å¿¿¡ Á¤½ÅÁúȯ¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù. ¿©·¯ Á¤½ÅÁúȯ Áß¿¡¼ ƯÈ÷ ¿©Àڵ鿡°Ô Ãë¾àÇÑ ÁúȯÀÌ ÀÖ´Ù.¡ÞÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ µµ¿ÍÁà¾ß ÇÏ´Â »êÈÄ ¿ì¿ïÁõ»êÈÄ ¿ì¿ïÁõÀº ¸» ±×´ë·Î Ãâ»ê ÀÌÈÄ¿¡ °Þ´Â ¿ì¿ïÁõÀÌ´Ù. ¸¹Àº »ê¸ðµéÀÌ Ãâ»ê ÈÄ ÂªÀº ±â°£ µ¿¾È ¾à°£ÀÇ ¿ì..
Á¤½Å°ú
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/07 07:00
³ë¾È ¸·´Â ´Ù¼¸°¡Áö ½À°ü
ÃÖ±Ù ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ë¾ÈÀ¸·Î ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¢´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. °Ç°º¸Çè½É»çÆò°¡¿øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2014³âµµ Áø·áºñ ½É»ç½ÇÀû Åë°è'¿¡ µû¸£¸é 30~40´ëÀÇ ÀþÀº ¿¬·ÉÃþ¿¡¼ ³ë¾È, ¹é³»Àå ȯÀÚ°¡ °è¼Ó Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù.³ë¾È°ú ¹é³»ÀåÀº ¼ºÀÎ ´« °Ç°ÀÇ °¡Àå Å« Àû..
¾È°ú
À̹ÎÀç ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2015/09/06 11:00
±³Åä ¿À¹ÝÀÚÀÌ, Àç·á º»¿¬ÀÇ ¸À¿¡ °Ç°À» ´ã´Ù
±³Åä ¿À¹ÝÀÚÀÌ´Â ÀϺ» ±³Åä¿¡¼ ±ÍÇÑ ¼Õ´ÔÀÌ ¿ÔÀ» ¶§ °¡Á¤¿¡¼ ´ëÁ¢ÇÏ´Â À½½ÄÀÌ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ²úÀ̰í Á¶¸®´Â À½½ÄÀÌ ¸¹¾Æ ½½·ÎǪµå·Îµµ ²ÅÈù´Ù. ´õ ÇöóÀÚ È£ÅÚÀÇ À̼±È£ ¼ÎÇÁ°¡ Á÷Á¢ ¸¸µç, Áý¿¡¼µµ µû¶óÇØ º¼ ¹ýÇÑ ¿ä¸® 4°¡Áö.±³Åä ¿À¹ÝÀÚÀÌÀÇ °Ç° È¿°ú±³Åä ¿À¹ÝÀÚÀÌÀÇ..
Çï½Ã·¹½ÃÇÇ
±è·Ã¿Á ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/06 10:00
Ç㸮 ½ºÆ®·¹Äª Áý¿¡¼µµ ½±°Ô
Çб³, »ç¹«½Ç°ú °°Àº °ø°£¿¡ ¾É¾Æ¼ »ýȰÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹Àº Çö´ëÀεéÀº ôÃß ÁúȯÀ» ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 µð½ºÅ©(Ãß°£ÆÇ Å»ÃâÁõ)³ª µð½ºÅ© ÇùÂøÁõ °°Àº ÁúȯÀº ôÃß Áúȯ Áß ÈçÇÑ ÁúȯÀÌ´Ù.Ç㸮 °ü·Ã ÁúȯÀº ¿îµ¿À¸·Î ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ôÃß ±Ùó Ç㸮 ±ÙÀ°À» ¿îµ¿ÇØ ´Ü·Ã..
ôÃß¡¤°üÀýÁúȯ
À̹ÎÀç ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2015/09/06 08:00
¼¼»ì ¹ö¸© ¿©µç±îÁö À̾îÁö´Â ¼Ò¾Æºñ¸¸, ¿øÀÎ ÆÄ¾ÇÀÌ ¿ì¼±
ºñ¸¸Àº ¼ºÀκ´À» ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ´Ù. ±×·¯³ª ½Ä½À°ü, »ýȰ½À°üÀÌ ¼±¸ÈµÇ¸é¼ ºñ¸¸ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¾Æºñ¸¸Àº ´Ü¾î ±×´ë·Î ¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ºñ¸¸À» ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù. ¼Ò¾Æºñ¸¸ÀÌ ½É°¢ÇÑ ÀÌÀ¯´Â, ¼ºÀκñ¸¸Àº Áö¹æ¼¼Æ÷ÀÇ Å©±â°¡ Ä¿Áö±â¸¸ ÇÏÁö¸¸ ¼Ò¾Æ..
¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/05 11:00
[±è¼öÁø ±âÀÚÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¸À À̾߱â] °ø±â¹Ý Ãʹä¹Ý, 'ÀºÇà..
µ¶Æ¯ÇÑ ÃʹäÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè°í ¸¶Æ÷±¸¿¡ ÀÖ´Â ÀºÇà°ñÀ» ã¾Ò´Ù. ¹®À» ¿°í µé¾î°¡´Ï 10¸í ³²ÁþÇÑ Á÷ÀåÀÎ ¹«¸®°¡ Ä¿´Ù¶õ Å×ÀÌºí ¾Õ¿¡¼ Ä¿´Ù¶õ ÂüÄ¡ÃʹäÀ» ¾ÈÁÖ»ï¾Æ '°Ç¹è'¸¦ ¿¬½Å ¿ÜÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ÙÂî(¹Ù Å×À̺í)·Î °¡ ¾É¾Ò´Ù. ½Ã°£Àº 8½Ã ¹Ý. Àú³áÀ» ¸Ô±â..
¿©Çà¸ÀÁý
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/05 08:00
[°Ç°´Ü½Å]Â÷¹ÙÀÌ¿À¿¡ÇÁ¾Ø¾¾, 'Â÷·¦ ½ÇÅ© ·ç¼¾Æ®ÈÀÌÆ®´× ¸¶..
Â÷º´¿ø±×·ì °è¿ ÈÀåǰ ȸ»ç Â÷¹ÙÀÌ¿À¿¡ÇÁ¾Ø¾¾°¡ ÈÀåǰ ºê·£µå Â÷·¦(CHALAB)ÀÇ ¡®Â÷·¦ ½ÇÅ© ·ç¼¾Æ®ÈÀÌÆ®´× ¸¶½ºÅ©¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Â÷·¦ÀºÂ÷º´¿ø Áٱ⼼Æ÷¿¬±¸¼ÒÀÇ ³ëÇÏ¿ì¿Í ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ëÈ, °¢Áú, ÇǺΰÇÁ¶ µî°ú °°Àº ¹®Á¦¼º ÇǺÎÀÇ °³¼±°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» µ¿½Ã¿¡..
´Ü½Å
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/04 17:59
¸Þ³ª¸®´Ï, ½Ã¾Ë¸®½º Á¦³Ê¸¯ ÀüÀï¿¡ ÂüÀü
Çѱ¹¸Þ³ª¸®´Ï°¡ ¹ß±âºÎÀü Ä¡·áÁ¦ÀÎ ½Ã¾Ë¸®½ºÀÇ º¹Á¦¾à ½ÃÀå¿¡ '°íµç'À̶õ À̸§À¸·Î Âü¿©ÇÑ´Ù.Çʸ§ÇüÀÌ¶ó ¹° ¾øÀÌ ³ì¿©¸ÔÀ¸¸é µÇ¸ç ¾ÇÈ¿°¡ 36½Ã°£ Áö¼ÓµÈ´Ù. ¼¼°è ÃÖÃÊ Á¶·çÄ¡·áÁ¦ÀÎ ÇÁ¸±¸®ÁöÀÇ ÆÇ±ÇÀ» º¸À¯ÇÑ ¸Þ³ª¸®´Ï´Â °íµç Ãâ½Ã·Î ³²¼º°Ç°°ü·Ã Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ °ÈÇϰÚ..
Á¦¾à
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/04 17:45
´ç½ÅÀÌ ¿ì°ÅÁø ½£À» ºÁ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
Çö´ëÀεéÀÌ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í Áß Çϳª´Â ½ºÆ®·¹½º´Ù. ȤÀÚ´Â 'ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é Áñ°Ü¶ó'¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸ Áñ±æ ¼öÁØÀº ³ÑÀºÁö ¿À·¡´Ù. ȸ»ö µµ½Ã¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â Çö´ëÀε鿡°Ô »öÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ä÷¯ Å×¶óÇÇ´Â È¿°úÀûÀÌ´Ù. Ä÷¯ Å×¶óÇÇ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.¡Þ½Å°æ ¾ÈÁ¤ ½ÃŰ´Â ÆÄ¶õ..
Á¾ÇÕ
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/04 17:30
[ÇÑÈñÁØ ±âÀÚÀÇ ºäƼ Å×¶óÇÇ]ÈÀåǰ ´ÙÀÌ¾îÆ® Çϼ¼¿ä
Åð±ÙÇØ ¾ÄÀº µÚ ÈÀå´ë¿¡ ¾É¾Æ º¸³»´Â ½Ã°£ÀÌ Áñ°Ì´Ù. ¸öÀÌ ¿¡³ÊÁö¸¦ ³»µµ·Ï ¹äÀ» ¸Ôµí, ÇǺΰ¡ ÈûÀ» ³»¼ ¿¹»µÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡ ±âÃÊ ÈÀåǰÀ» ¹Ù¸¥´Ù. ¹¹µç ¿©·¯ Á¾·ù¸¦ Â÷·Á ³õ°í ǪÁüÇÏ°Ô ¸Ô´Â ½Ä»ç ¶§¿Í ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÈÀåǰÀ» ¹Ù¸¦ ¶§´Â '°£¼ÒÇÔ'°ú 'Á¤°¥..
ºäƼ
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2015/09/04 16:50
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
4871
4872
4873
4874
4875
4876
4877
4878
4879
4880
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö
¸Ç À§·Î