´º½º
Ȩ
±âȹ½Ã¸®Áî
ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä®·³
Ä®·³
¸íÀÇÀÎÅͺä
°¨±â¿Í Çò°¥¸®´Â '¸ð¼¼±â°üÁö¿°'¡¦ ¿øÀΡ¤¿¹¹æ¹ýÀº?
3¼¼ ¹Ì¸¸ ¿µ¡¤À¯¾Æ°¡ ¸¶¸¥±âħÀ» ½ÉÇÏ°Ô Çϰųª, ¼ûÀ» °¡»Ú°Ô ½¬¸é °¨±â¸¦ ¸ÕÀú ÀǽÉÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áõ»óÀÌ 2ÁÖ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ¸é ´Ü¼ø °¨±â°¡ ¾Æ´Ñ ¸ð¼¼±â°üÁö¿°À» ÀǽÉÇØºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ð¼¼±â°üÁö¿°ÀÇ ¿øÀÎ, Áõ»ó, ¿¹¹æ¹ý µîÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù.¸ð¼¼±â°üÁö¿°Àº ±â°üÁö ³¡ºÎºÐ¿¡ ¿°ÁõÀÌ..
±âŸ
È«ÁøÈñ ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2016/06/15 10:37
[Ä«µå´º½º] ÀþÀº ´ç½Å¿¡°Ô ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëÀμº Áúȯ
Ä«µå´º½º
ÇコÁ¶¼± Ä«µå´º½ºÆÀ
2016/06/15 10:29
ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø, "ÈÞ°¡Ã¶ °üÀý °Ç° ÀÌ·¸°Ô ÁöŰ¼¼¿ä"
ÀÚ»ýÇѹ溴¿øÀº 21ÀÏ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¾Ð±¸Á¤¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÚ»ýÇѹ溴¿ø ´ë°´ç(SSºôµù 2Ãþ)¿¡¼ 'ÈÞ°¡Ã¶ °üÀý°Ç° °ü¸®¹ý'À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °Á¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÈÞ°¡Ã¶¿¡´Â °í¼Óµµ·Î À̿밴ÀÌ ´Ã¸é¼ Àå½Ã°£ ¿îÀüÇÏ°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í, ÇØ¿Ü¿©Çà ½Ã ºñÇà±âÀÇ Á¼Àº Á¼® Å¿¿¡ 'ÀÌÄÚ..
´Ü½Å
ÀÌÇöÁ¤ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 10:25
¿©¸§Ã¶ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ ÇǺΠ¾Ë·¹¸£±â 3°¡Áö
¿©¸§ ÇÏ¸é ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áñ°Å¿î ¿©¸§ÈÞ°¡³ª ¹«´õÀ§, ±×¸®°í À帶¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©¸§Àº ¾Ë·¹¸£±âÀÇ °èÀýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶ß°Å¿î ÇÞºû, ³ëÃâ ÆÐ¼Ç, ¹°³îÀÌ, °¢Á¾ ÇØÃæ°ú ¹ú·¹, ¿©¸§°úÀÏ ¹× ¹ÙµðÆäÀÎÆÃ µîÀÌ ÇǺΠ¾Ë·¹¸£±â¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¿øÀÎÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Æò¼Ò ¿©¸§Ã¶ ..
ÇǺΰú
±èÇÏÀ± ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 10:00
ÀÌ»ö Ä«Æä Çï·ÎÈú¸µ¿¡¼ Èú¸µÇغ¼±î
Ç×»ó »ç¶÷µé·Î ºÏÀûÀÌ´Â º¹ÀâÇÑ ÀÌÅ¿ø¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ½¯ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ »ý°å´Ù. Èú¸µÄ«Æä ¡®Çï·ÎÈú¸µ¡¯Àº ±â°è½Ä Àü½Å ¾È¸¶ ¼ºñ½º¿Í À½·á¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. °£ÀÌ Ä¸·À̰¡ ÀÖ¾î¼ ÀÏÇà³¢¸® Á¶¿ëÈ÷ ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©±â¿¡µµ ÁÁ´Ù. ±×·¡¼Àϱî, Ä¿ÇÃÀÌ µ¥ÀÌÆ® ÇÏ·¯ ¿À±âµµ Çϰí..
ºäƼ¶óÀÌÇÁ
°½Â¹Ì ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 09:30
¾ÈÀü °ÆÁ¤Àº ÀÌÁ¦ ±×¸¸! õ¿¬ »ì±ÕÁ¦ & õ¿¬ °¡½À±â
¿Á½Ã °¡½À±â ÆÄµ¿À¸·Î ÀÎÇØ »ì±ÕÁ¦¸¦ »ç¿ëÇϱⰡ ÂòÂòÇØÁ³´Ù. ÀÌ·² ¶§ õ¿¬ »ì±ÕÁ¦·Î ´«À» µ¹·Áº¸ÀÚ. ´õºÒ¾î °ÇÁ¶ÇÑ ½Ç³»¸¦ ÃËÃËÇÏ°Ô ÇØÁ٠õ¿¬ °¡½À±â¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÎü¿¡ ¹«ÇØÇÑ Ãµ¿¬ »ì±ÕÁ¦ 10 01 º£ÀÌÅ·¼Ò´Ù º£ÀÌÅ·¼Ò´Ù´Â ¹Ù´å¹°ÀÌ Áõ¹ßÇÏ°í ³²Àº õ¿¬ ħÀü¹°ÀÎ..
°Ç°Á¤º¸
ÃëÀç ±è¹ÎÁ¤
2016/06/15 09:30
¿©¸§Ã¶ Å»¼ö, 10¼¼ ¹Ì¸¸ ¼Ò¾Æ¿¡°Ô ƯÈ÷ ÀæÀº ÀÌÀ¯
¿©¸§Ã¶¿¡´Â Å»¼ö Áõ»óÀ» ¸·±â À§ÇØ ¼ö½Ã·Î ¼öºÐÀ» º¸ÃæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 10¼¼ ¹Ì¸¸ ¼Ò¾ÆÀÇ °æ¿ì, ¼·ÃëÇÑ ¼öºÐº¸´Ù ¼Òº¯À̳ª ¶¡À¸·Î ¹èÃâÇÏ´Â ¾çÀÌ ´õ ¸¹¾Æ Å»¼ö ¿¹¹æ¿¡ ½Å°æ ½á¾ß ÇÑ´Ù.°Ç°º¸Çè½É»çÆò°¡¿øÀÇ Åë°è¿¡ µû¸£¸é 'Å»¼ö'·Î Áø·á¸¦ ¹Þ´Â ÀοøÀº ¸Å³â Áõ°¡Çϴµ¥,..
±âŸ
±èÇÏÀ± ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 09:30
È£µÎ ¾Ë·¹¸£±â ÀÖ´Ù¸é ij½´³Ó¡¤ÇìÀÌÁñ³Ó ¼·Ãë ÇÇÇØ¾ß
¾Ë·¹¸£±â´Â ¿ÏÄ¡°¡ ºÒ°¡´ÉÇØ ¾Ë·¹¸£±â¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ¹°ÁúÀ» ȸÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Àü¹®°¡µéÀº ¾Ë·¹¸£±â¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ¹°Áú »Ó ¾Æ´Ï¶ó '¾Ë·¹¸£±â ±³Â÷¹ÝÀÀ ½Äǰ'µµ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¾Ë·¹¸£±â ±³Â÷¹ÝÀÀ ½ÄǰÀ̶õ ¾Ë·¹¸£±â¸¦ À¯¹ßÇϴ ƯÁ¤ ´Ü¹éÁú°ú À¯»çÇÑ..
¾Ë·¹¸£±âÀϹÝ
ÀÌÇöÁ¤ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 09:00
¹è µû¶æÇÏ°Ô µ¥¿î ÈÄ ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ¹®Áú·¯ ÀÚ±Ø
³ªÀ̰¡ µé¸é Àå(íó)±â´É°ú ½Åü Ȱµ¿ÀÌ ÁÙ¾îµé¸é¼ 'º¯ºñ'°¡ »ý±â±â ½±´Ù. ´õ¿íÀÌ ³ëÀÎ Áß¿¡´Â ¸¸¼ºÁúȯÀ¸·Î Ç÷¾Ð¾àÀ̳ª Á¦»êÁ¦, °æ·ÃÁ¦ µîÀ» º¹¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, ÀÌ·± ¾àµéÀº Àå ¿îµ¿À» ¾ïÁ¦ÇØ º¯ºñ¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ º¹ºÎ¿Â¿¸¶»çÁö¸¦ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÇØÁÖ¸é ¹èº¯ ..
´ëÀåÁúȯ
À̺¸¶÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 09:00
äÇ÷±â À߸ø »ç¿ëÇϸé Ç÷´ç üũ Çϳª¸¶³ª
´ç´¢º´ ȯÀÚ´Â ¼ö½Ã·Î'Ç÷´ç' ¼öÄ¡¸¦ üũ¡¤°ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ÀúÇ÷´çÁõ°°Àº ÀÀ±Þ»óȲÀ» ¹Ì¸® ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤È®ÇÑ Ç÷´çÀ» ÃøÁ¤Çϱâ À§Çؼ± äÇ÷±â(ħ)¸¦ ¾àÁö(³×¹øÂ° ¼Õ°¡¶ô)³ª »õ³¢¼Õ°¡¶ô¿¡ ´í ÈÄ 'Äã' Âï¾î ³ª¿Â ÇǸ¦ ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̶§ Áã¾îÂ¥¸é ¾È µÈ´Ù...
´ç´¢
À̺¸¶÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 08:30
"Æ÷°æ¼ö¼ú, ¿¡ÀÌÁî ¿¹¹æ¿¡ È¿°ú ÀÖ´Ù"
³²¼ºÀÌ Æ÷°æ¼ö¼úÀ» ÇÏ¸é ¿¡ÀÌÁ À¯¹ßÇÏ´Â HIV(Àΰ£¸é¿ª°áÇÌ ¹ÙÀÌ·¯½º) °¨¿°À» ÀϺΠ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.¹Ì±¹ »÷µð¾Ö°í¿¡¼ ¿¸° 2016 ¹Ì±¹ºñ´¢±â°úÇÐȸ¿¡¼ ¿þÀÏ ÄÚ³ÚÀÇ´ë ºñ´¢±â°ú Çʸ³ ¸® ±³¼ö´Â "¸ÅÀÏ ¾à 5500¸íÀÇ »õ·Î¿î HIV°¨¿°ÀÚ°¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ß..
ºñ´¢±â°ú
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 08:00
°©»ó¼±¾Ï Áø´Ü ±âÁØ ¿ÏÈ, ¹Ì±¹ ÇÐȸ º¯È¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÀÚ
¿ì¸®³ª¶ó °©»ó¼±¾ÏÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº °úÀ× °ËÁøÀÌ ¿øÀÎÀ¸·Î, ÀÌ°Ô ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼ö¼ú·Î À̾îÁ® ȯÀÚÀÇ »î¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â ³íÀïÀÌ 2014³â ÃÊ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÇØ °¡À» ÀÌ ³íÀïÀº ³í¹®À» ÅëÇØ Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁ³°í, ÀϺΠÀü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼ ´õ ÀÌ»ó Çѱ¹¿¡¼¿Í °°Àº ÀÏÀÌ ÀϾ¼..
¾ÏÀϹÝ
ÀÌ¿ë½Ä °Ç±¹´ëº´¿ø À̺ñÀÎÈĵΰæºÎ¿Ü°ú ±³¼ö
2016/06/15 08:00
Áö°©¿¡ ½ï, ¹° ¾øÀÌ ½Ï¡¦ Æí¸®ÇÏ°Ô ¸¸µç 'Çʸ§Çü ¾à' ¶á..
Çʸ§Çü ¾à(±¸°ºØÇØÇʸ§)ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ½É»óÂú´Ù. ƯÈ÷ ¹ß±âºÎÀü Ä¡·áÁ¦¿¡¼ Çʸ§Çü ¾àÀº 2012³â 56¾ï¿øÀÌ¿´´ø½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ 2015³â¿¡´Â 144¾ï¿ø´ë·Î 163% ¼ºÀåÇß´Ù. Á¡À¯À²µµ 2012³â 6%¿¡¼ 2015³â¿¡´Â 13%·Î ´Ã¾ú´Ù. ÃÖ±Ù¿£ BÇü°£¿°, ¸»¶ó¸®¾Æ, Á¤½Åº´, ¾Ë·¹¸£±â õ½Ä µî ..
Á¦¾à
À̺¸¶÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 07:30
¼¹æÇü, ÀÔ±¸ Á¼Àº ¹°º´ À̿롦 ĸ½¶Á¦, °í°³ ¼÷ÀÌ°í »ïų °Í¡¦ ..
¾Ë¾à ¸Ô´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù¸é, ¼·Ãë ¹æ¹ý¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Ë¾àÀº Á¦Çü(ð¥û¡)º°·Î ¸Ô´Â ¹æ¹ýÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸Åë µÕ±Û°í ±ä Ÿ¿ø¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø '¼¹æ(ßïÛ¯)Çü ¾Ë¾à'Àº Ç¥¸éÀÌ Àß ³ìÁö ¾Ê´Â Ư¼öÇÑ ÄÚÆÃÀ¸·Î ½Î¿© ÀÖ¾î Çѹø¿¡ »ïÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ½±°Ô..
´Ü½Å
À̺¸¶÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 07:30
üÁö¹æ ¸¹Àº »ç¶÷, ºñŸ¹ÎD °áÇÌ À§Çè
ºñŸ¹ÎD °áÇÌÀº ÇÞºûÀ» Àû°Ô ½ý´Â »ýȰ½À°üÀÌ °¡Àå Å« ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ƯÁ¤ Áúº´ÀÌ Àְųª ¾àÀ» º¹¿ëÇϰí À־ ºñŸ¹ÎD °áÇÌ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ºñŸ¹ÎD°áÇÌÀÌ ½¬¿î »ç¶÷°ú, º¸Ãæ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.¡Þ¶×¶×ÇÑ »ç¶÷, ºñŸ¹ÎD °áÇÌ ÁÖÀÇ ºñŸ¹ÎD´Â Ä®½· Èí¼ö¸¦ µ½°í,..
Á¾ÇÕ
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 07:00
"°í·ÉÈ·Î Àΰø°üÀý Àçġȯ Å©°Ô ´Ã °Í"
"4~5³â Èĸé Àΰø°üÀý Àçġȯ¼ú °Ç¼ö°¡ ¸Å³â 1¸¸°Ç¿¡ À°¹ÚÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àΰø°üÀýÀ» º¸´Ù ¿À·¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í, Àçġȯ¼úÀ» ¹Þ°Ô µÉ °æ¿ì¿¡´Â ¹«¾ùÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÒÁö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." ³²±â¼¼º´¿ø Á¶¿ì½Å¡´»çÁø¡µ ÀÇ·á¿øÀåÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. Á¶¿ì½Å ¿øÀåÀº ¼¿ï¾Æ»êº´..
ôÃß¡¤°üÀýÁúȯ
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 06:30
ÀڱðæºÎ ¼±¾Ï ¹ß°ß ¾î·Á¿ö¡¦ 30¼¼ºÎÅÍ HPV°Ë»ç ¹Þ¾Æ¾ß
Á÷ÀåÀÎ ¾ç¸ð(36¡¤¼¿ï °³²±¸)¾¾´Â 6³â Àü °áÈ¥ÇÑ µÚ·Î 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÀڱðæºÎ¾Ï °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³¹ø °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¶§¸¸ ÇØµµ Á¤»óÀÌ¾î¼ ¾È½ÉÇϰí Áö³Â´Âµ¥, ¿ÃÃÊ¿¡ ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖ°í ¿äÅëÀÌ »ý°Ü¼ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ¸´Ï ¾ÏÀÌ Àǽɵȴٰí Çß´Ù. Á¤¹Ð Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÑ °á°ú, Àڱðæ..
ºÎÀξÏ
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 06:30
¿©¸§¿£ ÇÞºµ 30ºÐ ÂØ°í, »ý¼±¡¤°è¶õ ¼·ÃëÇϸé ÃæºÐ
ºñŸ¹ÎD¸¦ º¸ÃæÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ÇÞºµÀ» ÂØ°í, ºñŸ¹ÎD°¡ µç ½ÄǰÀ» ¸Ô´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Çö´ëÀÎÀº °èÀý¡¤À§µµ¡¤½Ç³» »ýȰ¡¤Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦ µî ¶§¹®¿¡ ÇÞºµ¿¡ ÃæºÐÈ÷ ³ëÃâµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°í, ºñŸ¹ÎD°¡ µç ½Äǰµµ ½Å°æ½á¼ ¼·ÃëÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù. ¾ÆÁִ뺴¿ø °¡..
Ǫµå
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 06:00
¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â 10%°¡ Áö¹æ°£ ¾Î¾Æ¡¦ ½Ä»ç·® ÁÙÀÌÁö ¸»°í, ¿îµ¿À¸·Î ..
ºñ¸¸ ¾î¸°ÀÌÀÇ 40% Á¤µµ°¡ Áö¹æ°£À» °®°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é 19¼¼ ÀÌÇÏ ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³âÀÇ 10%°¡ Áö¹æ°£Àε¥, ¿ì¸®³ª¶óµµ ÀÌ¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. Áö¹æ°£Àº °£¿¡ Áö¹æÀÌ ¸¹ÀÌ ÃàÀûµÈ »óŸ¦ ¸»Çϸç, ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³âÀÇ °æ¿ì ºñ¸¸¡¤´ç..
ºñ¸¸Ã¼Çü
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 05:30
ºñŸ¹ÎD°¡ ¾Ï¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯ ¸·´Â´Ù? '±Û½ê'
ºñŸ¹ÎD°¡ »À¸¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé¾î °ñ´Ù°øÁõ¡¤³«»ó¡¤°ñÀý ¿¹¹æ È¿°ú¸¦ ³½´Ù´Â °ÍÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ¾Ï¡¤´ç´¢º´¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ, ¸é¿ª·Â Áõ°, ¾Ë·¹¸£±âºñ¿°¡¤¾ÆÅäÇÇÇǺο°¡¤Ãµ½Ä ¿¹¹æ¿¡µµ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸°¡ ÀÕ´Þ¾Æ ³ª¿À¸ç, ºñŸ¹ÎD¸¦ ¿µ¾ç¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ È£..
°Ç°±â´É½Äǰ
±èÇÏÀ± ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/06/15 05:00
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
4679
4680
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö
¸Ç À§·Î