¶óÀÌÇÁ
Ȩ
¶óÀÌÇÁ
ºäƼ
Ǫµå
´ÙÀÌ¾îÆ®
ÇÇÆ®´Ï½º
¿©Çà
Ã¥/¹®È
µ¹¹ß¼º ³Ã» Áõ»ó, Ä¡·á »¡¸® ¾ÈÇϸé û·Â ȸº¹ ºÒ°¡
µ¹¹ß¼º ³Ã» Áõ»ó¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÇÑÂÊ ±Í°¡ ²Ë ¸·Èù °Íó·³ ´À²¸Áö°Å³ª °©Àڱ⠿· »ç¶÷°úÀÇ ´ëÈ ¼Ò¸®°¡ ¼Ó»èÀ̵íÀÌ µé¸°´Ù¸é µ¹¹ß¼º ³Ã»À» ÀǽÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µ¹¹ß¼º ³Ã» Áõ»ó°ú Ư¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù.µ¹¹ß¼º ³Ã»Àº °Ç°ÇÑ ±Í¿¡ °©ÀÚ±â °íµµÀÇ ³Ã»ÀÌ ÀϾ..
À̺ñÀÎÈİú
±èÅÂÈ£ ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2016/02/16 11:02
[Ä«µå´º½º] ÁöÄ«¹ÙÀÌ·¯½º ¹«¼¿ö~ ¸ð±â¾à »Ñ¸®¸é µÉ±î?
Ä«µå´º½º
ÇコÁ¶¼± Ä«µå´º½ºÆÀ
2016/02/16 10:56
û¼Ò³â±â Èí¿¬ÇÏ¸é ¾Ï ¹ß»ý À§ÇèÀÌ 4¹è Áõ°¡ÇѴٴµ¥¡¦
û¼Ò³â±â¿¡ Èí¿¬À» ÇÏ¸é °Ç°¿¡ ÈξÀ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù.½ÇÁ¦ 15¼¼ ÀÌÀü¿¡ Èí¿¬À» ½ÃÀÛÇÑ Èí¿¬ÀÚµéÀÌ 25¼¼ ÀÌÈÄ¿¡ Èí¿¬À» ½ÃÀÛÇÑ À̵麸´Ù ¾Ï ¹ß»ý À§ÇèÀÌ 4¹è ÀÌ»ó ³ô´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀÎ °ÍÀº û¼Ò³â Èí¿¬ÀÌ ¼ºÀÎ Èí¿¬Àα¸¿Í ÇÔ²² ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â Ãß¼¼¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.ÇÑ..
±âŸ
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 10:00
´ç½ÅÀÇ Ç÷°üÀº Àß Åë(÷×)Çϰí ÀÖ½À´Ï±î?
Ç÷°üû¼ÒºÎ HDL¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÁõ ¼¼ °¡ÁöÇ÷°üÀÌ ¸·È÷´Â µ¥ °É¸®´Â ½Ã°£Àº ¾ó¸¶³ª µÉ±î? ´äÀº ³î¶ø°Ôµµ ´Ü 9ÃÊ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¼Õ»óµÈ Ç÷°ü¿¡¼ Ç÷Àü(ÇǶ±)ÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª¿À¸é 9ÃÊ ¸¸¿¡ Ç÷°üÀÌ ¸·Èú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. ÀÌ·± ºÒ»ó»ç¸¦ ¸·À¸·Á¸é Æò¼Ò Ç÷°üÀ» ±ú²ýÀÌ °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ư..
°Ç°Á¤º¸
ÀÌÇØ³ª ±âÀÚ
2016/02/16 09:56
ÈÁ¦ÀÇ Åæ¾÷(tone-up) Å©¸² ÇϾêÁö´Â °Ç Àá½Ã »Ó, Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦..
¹Ù¸£¸é ¾ó±¼ÀÌ Áï°¢ È¯ÇØÁø´Ù´Â ¡®Åæ¾÷ Å©¸²¡¯ÀÌ ÃÖ±Ù Àαâ´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̵é Å©¸²À» ¹ß¶óº¸¸é Å©¸²À» ¹Ù¸¥ ºÎºÐ¸¸ ÇϾá ÇǺηΠº¯ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Á¤¸» ÇǺΰ¡ ÇϾé°Ô º¯ÇÏ´Â °É±î? Åæ¾÷ Å©¸²ÀÇ Á¤È®ÇÑ È¿°ú¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. ¾Ä¾î³»¸é È¿°úµµ ¾ø¾îÁø´Ù20´ë ¿©¼º A¾¾´Â..
ºäƼ¶óÀÌÇÁ
ÃëÀç ±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 09:53
´« ÃæÇ÷ ½ÉÇÑ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ÇǺΠÁúȯ? '´« ÁÖ»ç' ¾Æ¼¼¿ä..
¿äÁò °°ÀÌ Ãß¿î °Ü¿ïö¿¡´Â °ÇÁ¶ÇÑ ½Ç³»∙¿Ü ȯ°æ ¶§¹®¿¡ ¾È±¸°ÇÁ¶³ª ´« ÃæÇ÷·Î °í»ýÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ±×·±µ¥ ¸¸¾à °ÇÁ¶ÇÏÁö ¾ÊÀº ȯ°æ¿¡¼µµ ¾È±¸°ÇÁ¶³ª ´« ÃæÇ÷ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°Å³ª Àΰø´©¾×À̳ª ¾È¾àÀ» ¾Æ¹«¸® ³Ö¾îµµ È£ÀüµÇÁö ¾Ê°í, ¾È°ú Áø·á¸¦ ¹Þ¾Æµµ Ưº°..
ÇǺΰú
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 09:30
È£µÎÀÇ ¿À¸Þ°¡-3 Áö¹æ»ê, »ç¸Á·ü ³·Ãߴµ¥ µµ¿ò
½Ä¹°¼º ¶Ç´Â ÇØ¾ç¼º ¿À¸Þ°¡-3 Áö¹æ»êÀÌ »ç¸Á·üÀ» ³·Ãߴµ¥ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù. °ü·Ã ¿¬±¸°á°ú´Â ¹Ì±¹½ÉÀåÇÐȸÀú³Î(Journal of the American Heart Association) ÃÖ½ÅÈ£¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù.½ºÆäÀÎÀÇ ºñ¸¸ ¿µ¾ç »ý¸®ÇÐ ¿¬±¸¼Ò(CIBERobn) ¼Ò¼Ó ¾Ë·º½º(Dr. Aleix Sala)..
Ǫµå
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 09:29
õ½Ä ¿©¼º, ³ÀÓ À§Çè ³ô´Ù
õ½ÄÀÌ ÀÖ´Â ¿©¼ºÀº Àӽſ¡ ½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸°´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÄÚÆæÇÏ°Õ ºñ½ºÆäºê¿¹¸£ ´ëÇк´¿ø È£Èí±â³»°ú ¿¤¸®ÀÚº£Æ® °¡µ¥ ±³¼öÆÀÀº ºÒºÐ¸íÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÓ½ÅÀÌ ¾È µÅ ³ÀÓŬ¸®´ÐÀ» ´Ù´Ï´Â 23~45¼¼ »çÀÌÀÇ ¿©¼º 245¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î õ½Ä°ú ¾Ë·¹¸£±â °Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇϰí..
»êºÎÀΰú
±èÅÂÈ£ ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2016/02/16 09:29
³óÇùÀ¯Åë, ¾î¸°ÀÌ ÃÊû Á¤¿ù´ëº¸¸§ ÃàÁ¦ ¿¾î
³óÇùÀ¯ÅëÀº 2¿ù 16ÀÏ ¼¿ï ¼Ãʱ¸ ³óÇùÇϳª·ÎŬ·´ ¾çÀçÁ¡¿¡¼ ¡®Á¤¿ù´ëº¸¸§ ´Þ¸ÂÀÌ ´ëÃàÁ¦¡¯¸¦ ¿°í ¾î¸°À̵éÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© ºÎ·³±ú±â¿Í ÀüÅë³îÀÌ Ã¼ÇèÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¤¿ù´ëº¸¸§ ´çÀÏÀÎ 22ÀϱîÁö Á¤¿ù´ëº¸¸§ ÇѸ¶´ç ÇÒÀÎÀüÀ» ¿¾î ÇǶ¥Äá(100g) 1580¿ø, ÇÇÈ£µÎ(100g) ..
Ǫµå´ºÆ®¸®¼Ç
2016/02/16 09:00
¸ÅÀÏ 30ºÐ¸¸ Àß °É¾îµµ °üÀý¿° ¿¹¹æÇÑ´Ù
¹«¸ ÅðÇ༺°üÀý¿°Àº ¹«¸ °üÀýÀ» º¸È£Çϰí ÀÖ´Â ¿¬°ñÀÌ ÅðÇàÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÁúȯÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Áö³ªÄ£ ¿îµ¿Àº ¹«¸ ÅðÇ༺°üÀý¿°¿¡´Â µ¶ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿îµ¿ ºÎÁ· ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¿îµ¿ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ¹«¸ ±ÙÀ°ÀÌ ¾àÇØÁ® ¹«¸ °üÀý¿¡ °¡ÇØÁö´Â ¹«°Ô¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù..
Á¤Çü¿Ü°ú
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 08:00
ÀÇ·áÀΡ¤È¯ÀÚ Þª´ë¸é Áø·á °¡´ÉÇϵµ·Ï ÀÇ·á¹ý °³Á¤
ÀÇ·á¹ý¿¡¼ ¿ø°ÝÀǷḦ Á¤ÀÇÇÏ´Â Á¶Ç×Àº 34Á¶´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ÀÇ·áÀÎ(ÀÇ»ç, Ä¡°úÀÇ»ç, ÇÑÀÇ»ç)Àº Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ¸Õ °÷¿¡ ÀÖ´Â ÀÇ·áÀο¡°Ô¸¸ ÀÇ·áÁö½ÄÀ̳ª ±â¼úÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ »çÀÌÀÇ ¿ø°ÝÀÇ·á´Â ºÒ¹ýÀÌ´Ù.Á¤ºÎ´Â ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ »çÀÌ¿¡ ¿ø°ÝÀÇ·á°¡..
±âŸ
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 06:30
¼¶¿¡¼ È»óÁø·á, ½º¸¶Æ®±â±â·Î °Ç°°ü¸® ¹Þ´Â ½Ã´ë ¿Â´Ù
º¸°Çº¹ÁöºÎ, ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкΠµî Á¤ºÎ 6°³ ºÎó Àå°üÀº Áö³´Þ 27ÀÏ Á¤ºÎ ¼¿ïû»ç¿¡¼ '¿ø°ÝÀÇ·á 2Â÷ ½Ã¹ü»ç¾÷' °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ø°ÝÀÇ·á´Â Àǻ簡 Á¤º¸Åë½Å ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ µµ¼º®Áö, ±ººÎ´ë, ¿ø¾ç¼±¹Ú µî º´¿ø¿¡ °¡±â ¾î·Á¿î ÀÇ·á Ãë¾àÁöÀÇ È¯ÀÚ¿¡°Ô Áø·á, °Ç° °ü¸®..
±âŸ
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 06:00
"Á¦ÇÑµÈ Á¤º¸¡¦ ȯÀÚ À§Çè" ÀÇÇù Óß Á¤ºÎ "°æÁõ ÁúȯÀÚ¸¸ Áø..
Á¤ºÎÀÇ ¿ø°ÝÀÇ·á µµÀÔÀº 26³âÀüºÎÅÍ ÃßÁøµÆ´Ù. 1990³â ´ç½Ã º¸°Ç»çȸºÎ´Â Åë½Å¸ÁÀ» ÀÌ¿ëÇØ ³ó¾îÃÌ º¸°Ç¼Ò¿Í ´ëµµ½Ã Á¾ÇÕº´¿ø °£¿¡ ȯÀÚ Áø·á ³»¿ë°ú ó¹æÀ» ÁÖ°í ¹Þ´Â ½Ã¹ü»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¼¿ï´ëº´¿ø°ú °æ±â ¿¬Ãµ±º, Ãáõ¼º½Éº´¿ø°ú °¿ø Èõ±º, °æºÏ´ëº´¿ø°ú °æºÏ ¿ï..
±âŸ
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 05:30
ÃʹÚÇü ÆÐÄ¡¡¤¹®½Å À×Å© ÇüÅ ¼¾¼¡¦ ÀÚÀ²½Å°æ¡¤½ºÆ®·¹½º Áö¼ö±î..
Á¤º¸Åë½Å ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿ø°ÝÀÇ·á¿Í ¿ø°Ý °Ç°°ü¸® ¼ºñ½ºÀÇ µÎ °¡Áö ÇÙ½É ±â¼úÀº Åë½Å°ú ¼¾¼ ±â¼úÀÌ´Ù. ÃøÁ¤ÇÑ ÀÚ·á°¡ ¼Õ½Ç ¾øÀÌ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø Àǻ糪 ±â°ü¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸³»Á®¾ß Çϰí, ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýü Á¤º¸°¡ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï ¾²ÀÓ»õ°¡ ´õ ´Ù¾çÇØÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡Þħ¡¤..
ÀÇ·áÀåºñ
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 05:00
ÇØ¿Ü¼ ²ÉÇÇ´Â Çѱ¹ ¿ø°ÝÀÇ·á ±â¼ú¡¦ Áß±¹¡¤»ç¿ìµð¡¤Æä·ç ¼öÃâ
¿ø°ÝÀǷḦ µÑ·¯½Î°í ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â Á¤ºÎ¿Í ÀÇ·á´ÜüÀÇ ÀǰßÀÌ ¾ù°¥¸®°í ÀÖÁö¸¸ ³ª¶ó ¹Û¿¡¼ º¸´Â ½Ã¼±Àº ´Ù¸£´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú°ú ÀÇ·á ¼öÁØÀº ¿Ü±¹¿¡¼µµ ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸Å ¾Õ¼ ÀÖ´Ù. ÀÇ·á Á¢±Ù¼ºÀ» °³¼±ÇØ ºÒÆòµîÀ» ÇØ¼ÒÇÏ·Á´Â °³¹ßµµ»ó±¹°¡µéÀÌ Å« °ü½ÉÀ» °®..
Á¾ÇÕ
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/16 04:30
[Àü¹®°¡ Ä®·³] ¿ø°ÝÀÇ·á µµÀÔ ºÒ°¡ÇÇ¡¦ È¿À²Àû ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀ»
'¿äÁò ½Å°æ¾µ ÀÏÀÌ ¸¹´õ´Ï Æò¼Òº¸´Ù ÀÏÂï Àá¿¡¼ ²£´Ù. ħ´ë¿¡ ¿¬°áµÈ ¼¾¼°¡ ¹ã»õ ÃøÁ¤ÇÑ »ýü ½ÅÈ£¸¦ ºÐ¼®Çß´õ´Ï °Ç°¿¡ Å« ¹«¸®°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù. °íÇâ¿¡ È¥ÀÚ °è½Å ¾î¸Ó´Ï´Â ¼ö¿µÀå¿¡¼ ¿îµ¿ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ´Ù. Áö³ ¹ø ½ÉÀå ÀÌ»óÀÌ °¨ÁöµÅ Áø·á¸¦ ¹ÞÀº µÚ..
Á¾ÇÕ
ÀÌÀÇÈÆ KAIST ±â¼ú°æ¿µÇаú ±³¼ö
2016/02/16 04:00
CÇü°£¿° ¿ªÇÐÁ¶»ç, ÁÖ»çó¹æ À̷±îÁö È®ÀÎÇÑ´Ù
¹æ¿ª´ç±¹Àº 100¿© ¸íÀÇ CÇü°£¿° °¨¿°ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ °¿øµµ ¿øÁÖ½ÃÀÇ ÇÑ ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇØ ÁÖ»ç ó¹æ À̷±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È®ÀÎÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇöÀç °¿øµµ ¿øÁֽú¸°Ç¼Ò´Â 'CÇü°£¿° ¿ªÇÐÁ¶»ç ºñ»ó ´ëÃ¥º»ºÎ'¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ»ç½Ã¼úÀ» ¹ÞÀº 927¸íÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °Ë»çÇϰí ÀÖ´Ù..
³»°ú
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/15 18:04
'ÁöÄ«¹ÙÀÌ·¯½º' ¸Å°³ ¸ð±â ¹æÁ¦ ³»´ÞºÎÅÍ ½Ç½Ã
ÀӽźΠ°¨¿° ½Ã ¼ÒµÎÁõ ½Å»ý¾Æ¸¦ Ãâ»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁø ÁöÄ«¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ ±¹³»¿¡µµ È®»êµÊ¿¡ µû¶ó ¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ ¸ð±â ´Ü¼Ó¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÁöÄ«¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÈòÁÙ½£¸ð±â¸¦ ÅëÇØ °¨¿°µÈ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Áúº´°ü¸®º»ºÎ´Â ÈòÁÙ½£¸ð±â µî ¸ð±âÀÇ ¹ß»ýÀ» ÁÙÀÌ..
±âŸ
¹ÚÀç¹Î ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2016/02/15 16:39
¸»±â ¾ÏȯÀÚ, °¡Á¤ È£½ºÇǽº ¼ºñ½º 3¿ùºÎÅÍ ½Ã¹ü»ç¾÷ ½Ç½Ã
È£½ºÇǽº¶õ ¸»±â ¾Ï µî ÀÓÁ¾À» ¾ÕµÐ ȯÀÚ¿Í È¯ÀÚ °¡Á·ÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ ÅëÁõ, Áõ»ó ¿ÏÈ µîÀÇ ½ÅüÀû Ä¡·á»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½É¸®»çȸÀû, ¿µÀû ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ Ä¡·á¿Í °ü¸®¸¦ ÇÏ´Â ÀÇ·á ¼ºñ½º¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×°£ ±¹³»¼ È£½ºÇǽº¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ȯÀÚµéÀº º´¿ø¿¡..
±âŸ
¹ÚÀç¹Î ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2016/02/15 15:36
ÅÅ·±Æ® µµÁö¿øÀÌ ¾²·¯Áø ÀÌÀ¯, ¡®¹Ì´Ï ³úÁ¹Áß¡¯ ¶§¹®?
ÃÖ±Ù Àα⸮¿¡ ¹æ¼ÛÁßÀÎ MBC ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®³» µþ, ±Ý»ç¿ù¡¯¿¡ Ã⿬Çϰí ÀÖ´Â ÅÅ·±Æ® µµÁö¿ø¾¾°¡ 15ÀÏ ¿ÀÀü ³ú°æ»öÀ¸·Î ÀÔ¿ø ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ´ÙÇàÈ÷ µµ¾¾´Â ³ú°æ»öÀÌ ¾Æ´Ñ °¡º¿î Àϰú¼º ÇãÇ÷¹ßÀÛ Áõ¼¼·Î º´¿øÀ» ã¾Æ ½Å¼ÓÈ÷ Ä¡·á¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿© Å« ÈÄÀ¯Áõ ¾øÀÌ ..
½Å°æ¿Ü°ú
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2016/02/15 15:24
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
4791
4792
4793
4794
4795
4796
4797
4798
4799
4800
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö
¸Ç À§·Î