´º½º
Ȩ
±âȹ½Ã¸®Áî
ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä®·³
Ä®·³
¸íÀÇÀÎÅͺä
½Ä¾àó, "Á¶»ç °á°ú, ¼öÀÔ ¸ÆÁÖ¼ ³ó¾à ¹Ì°ËÃâ"
½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó´Â ÃÖ±Ù ¡®³ó¾à ¸ÆÁÖ¡¯·Î ³í¶õÀÌ µÈ ¼öÀÔ ¸ÆÁÖ ¹× ¿ÍÀÎ 41°³ Á¦Ç°À» Á¶»çÇÑ °á°ú, ±Û¸®Æ÷¼¼ÀÌÆ® ¼ººÐÀÌ ¹Ì°ËÃâµÆ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.±Û¸®Æ÷¼¼ÀÌÆ®´Â Á¦ÃÊÁ¦ ¼ººÐÀ¸·Î, ±Û¸®Æ÷¼¼ÀÌÆ®´Â Á¦ÃÊÁ¦ÀÇ ÁÖ¿ä ¼ººÐÀ¸·Î, ±¹Á¦¾Ï¿¬±¸¼Ò(IARC)°¡ À§Çèµµ 2A±º(ÀÎü..
Ǫµå
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/29 10:57
5¿ù ÇØ¿Ü¿©Çà ½Ã µ±â¿ ÁÖÀÇ¡¦¹é½Å ¸ø ½á ÇÇÇÏ´Â °Ô ÃÖ¼±
5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» °èȹÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼, º¸°Ç ´ç±¹ÀÌ µ±â¿ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù.µ±â¿Àº µ±â ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°À¸·Î »ý±â¸ç, °í¿À» µ¿¹ÝÇÏ´Â ±Þ¼º ¿¼º ÁúȯÀÌ´Ù. µ±â ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ °¡Áø ¸ð±â°¡ »ç¶÷À» ¹°¸é¼ ÀüÆĵȴÙ. ÁÖ·Î ¾Æ½Ã¾Æ, ³²ÅÂÆò¾ç Áö¿ª,..
³»°ú
¸íÁö¹Î ÇコÁ¶¼± ÀÎÅϱâÀÚ
2019/04/29 09:58
¿ÃÇØ AÇü°£¿° ȯÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦3040 'ÁÖÀǺ¸'
¿ÃÇØ AÇü°£¿° ȯÀÚ ½Å°í °Ç¼ö°¡ À۳⿡ ºñÇØ ´Ã¾î³ª, º¸°Ç ´ç±¹ÀÌ AÇü°£¿° ¿¹¹æ ÁÖÀÇ»çÇ× ´çºÎ¿¡ ³ª¼¹´Ù.28ÀÏ Áúº´°ü¸®º»ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ AÇü°£¿° ½Å°í °Ç¼ö´Â 3õ 597¸íÀ¸·Î, Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ 1õ 67¸íº¸´Ù 2.37¹è Áõ°¡Çß´Ù. ½Å°í ȯÀÚ Áß¿¡´Â 30~40´ë°¡ 72.6%¸¦ Â÷Áö..
³»°ú
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/29 09:54
´ÙÀ̾îÆ®? ü·Â°È?¡¦¸ñÀûº° ¿îµ¿ 3°¡Áö
º½±â¿îÀÌ °¡µæÇÑ Áö±ÝÀº ¿îµ¿Çϱâ ÁÁÀº ½Ã±â´Ù. ¿îµ¿Àº ¸ñÀûÀÌ ´ÙÀ̾îÆ®ÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ü·Â°ÈÀÎÁö¿¡ µû¶ó ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¾·ù°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. À»Áö´ëº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú ¿ÀÇÑÁø ±³¼öÀÇ µµ¿ò¸»·Î ¸ñÀûº° ¾Ë¸ÂÀº ¿îµ¿À» ¾Ë¾Æº»´Ù.¡Þ´ÙÀ̾îÆ®¿¡ È¿°úÀûÀÎ ¿îµ¿1. °È±â´ëÇ¥ÀûÀÎ À¯»ê¼Ò¿î..
ÇÇÆ®´Ï½º
À¯´ëÇü ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/29 09:48
½ÉÇ÷°ü¡¤³ú °Ç° ÁöÅ°´Â '¿À¸Þ°¡3' ²Ë Âù ½ÄÇ° 7°¡Áö
¿À¸Þ°¡3 Áö¹æ»êÀº ½ÉÇ÷°üÁúȯ°ú ¿ì¿ïÁõÀ» ¿¹¹æÇÏ°í, µÎ³ú °Ç°°ú ´« °Ç°À» ÁÁ°Ô ÇÑ´Ù. ¿À¸Þ°¡3 Áö¹æ»êÀº À½½Ä¸¸ Àß Ã¬°Ü ¸Ô¾îµµ ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¸Þ°¡3 Áö¹æ»êÀÌ Ç³ºÎÇÑ 'º£½ºÆ®' ½ÄÇ°À» ²Å¾ÆºÃ´Ù.¡Þ°íµî¾î°íµî¾î´Â ¿À¸Þ°¡3 Áö¹æ»êÀÌ Ç³ºÎÇÑ µîǪ ¸¥»ý¼±ÀÇ ´ë..
Ǫµå
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/29 08:10
°¨±â °É¸° ¾ÆÀÌ, ¸ñ¿å½ÃÄѵµ µÉ±î?
Àϱ³Â÷°¡ Å« ȯÀý±â¿¡´Â °¨±â¸¦ ´Þ°í »ç´Â ¾î¸°ÀÌ°¡ ¸¹´Ù. Áúº´°ü¸®º»ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¾î¸°ÀÌ´Â 1³â µ¿¾È Æò±Õ 6~8ȸ °¨±â¿¡ °É¸°´Ù. ±×¸¸Å ÈçÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ´Â ¾î¸¥¿¡ ºñÇØ °¨±â¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁßÀÌ¿°, Ãà³óÁõ, ±â°üÁö¿°, Æó·Å µîÀÇ ÇÕº´ÁõÀ¸·Î À̾îÁö´Â °æ¿ì°¡ Àæ¾Æ Ä¡·á¿Í ÇÔ²²..
³»°ú
ÀÌÇسª ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/29 08:02
30~40´ë ÀþÀº ³ë¾ÈȯÀÚ Áõ°¡¡¦½º¸¶Æ®Æù ¸Ö¸®Çؾß
Áö³ªÄ£ ½º¸¶Æ®Æù, PC, ÅÂºí¸´ »ç¿ë µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¡®³ë¾È(ÒÇäÑ)¡¯À» ¾Î´Â 30~40´ë ȯÀÚ°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.±¹³» Åë°è¿¡ µû¸£¸é ³ë¾ÈȯÀÚ´Â 2009³â 1279¸í¿¡¼ 2014³â 1680¸íÀ¸·Î ¾à 31% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ±×Áß 30¡40´ë ȯÀÚ°¡ ¾à Àý¹ÝÀÎ..
¾È°ú
À¯´ëÇü ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/29 07:55
³» ¸ö û¼ÒºÎ ÄáÆÏ °íÀå³µ´Ù¸é ¡¦'ÀÌ·± À½½Ä' Àû°Ô ¸Ô¾î..
¸¸¼ºÄáÆϺ´ ȯÀÚ¶ó¸é ³ªÆ®·ý¡¤Ä®·ý¡¤ÀÎ °°Àº ÀüÇØÁúÀÌ ¸¹ÀÌ µç À½½ÄÀÌ ¹«¾ùÀ̸ç, ¾ó¸¶³ª µé¾ú´ÂÁö Æò¼Ò ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÑ´Ù.ÄáÆÏ ±â´ÉÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸é ³ªÆ®·ý¡¤Ä®·ý¡¤ÀÎ °°Àº ÀüÇØÁú ¹èÃâÀÌ Àß ¾ÈµÈ´Ù. ÀüÇØÁúÀÌ Ã¼³»¿¡ ÃàÀûµÇ¸é ½ÉÇÏ°Ô´Â ½É..
Ǫµå
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/29 07:48
3´ë ³ëÀμº Áúȯ ÆÄŲ½¼º´, ¼Õ¶³¸² ¿Ü¿¡ ¸ô¶ú´ø Ãʱâ Áõ»óÀº?
¾ó¸¶ Àü ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Àå³²À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ±èÈ«ÀÏ Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ º°¼¼ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²², ±èÈ«ÀÏ Àü ÀÇ¿øÀÌ °ú°Å °í¹®À» ¹Þ¾Ò´ø ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ »ý±ä ÆÄŲ½¼º´À¸·Î »ýÀü¿¡ ¸¹Àº °íÅëÀ» °ÞÀº °ÍÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ÆÄŲ½¼º´¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¿ª½Ã ³ô¾ÆÁ³´Ù.ÆÄŲ½¼..
½Å°æ°ú
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/29 07:13
¸Ô¾îµµ, ¹ß¶óµµ ÁÁÀº 'Å»¸ð ¹æÁö' ½ÄÇ° 4°¡Áö
³²³à³ë¼Ò Å»¸ð ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. Å»¸ð¸¦ ±Øº¹Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ½ÄÇ°Àº ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î.¡Þ¿ìÀ¯¿ìÀ¯´Â ¿ÏÀü ½ÄÇ°À¸·Î °¢Á¾ ¿µ¾ç¼Ò°¡ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. ¿ìÀ¯¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ´Ü¹éÁú, Ä®½·, ºñŸ¹ÎÀº ¸Ó¸®¿¡ ¿µ¾çÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¸ð¹ßÀÇ ³¡ÀÌ °¥¶óÁö°í ²÷¾îÁø´Ù¸é ü..
ÇǺΰú
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2019/04/28 08:25
[Talk, Talk! °Ç°»ó½Ä]°£ °Ç° ¹®Á¦ ÀÖÀ¸¸é ´ë¼Òº¯ »ö±ò ´Þ¶óÁ®
°£ °Ç°¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é ´ë¼Òº¯ »ö±òÀÌ º¯Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.¿ì¼± °£ ÁúȯÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ¼Òº¯Àº ÁøÇÑ °¥»öÀ» ¶í´Ù. ÀϺΠȯÀÚ´Â '»¡°²´Ù'°í Ç¥ÇöÇÒ Á¤µµ·Î ÁøÇØÁö±âµµ ÇÑ´Ù. °£¿°, ¾µ°³Áó ¹è¼³ Àå¾Ö °°Àº ÁúȯÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ü³»¿¡ ºô¸®·çºó ¼öÄ¡°¡ ³ô¾ÆÁø´Ù. ÀÌ ºô¸®·çºóÀÌ ¼Ò..
³»°ú
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2019/04/28 07:57
¸öÀ» 'Âß~Âß~' ÅëÁõ Àâ´Â °£´Ü ½ºÆ®·¹Äª
½ºÆ®·¹ÄªÀ» Àß ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¸öÀÇ ÅëÁõÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç÷·ù·®À» ´Ã·ÁÁÖ°í ±ÙÀ°À» À̿ϽÃÄÑÁֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °¢ ºÎÀ§º° Ãßõ ½ºÆ®·¹Äª µ¿ÀÛÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.¡Þ¸ñ¡¤¾î±ú ½ºÆ®·¹Äª¸ñ ¿·¸é°ú µÞ¸é »çÀÌÀÇ ºñ½ºµëÇÑ ºÎÀ§ºÎÅÍ µî ÀºÎºÐ¿¡ °ÉÄ£ ±ÙÀ°À» Ç®¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ´Ù...
ÇÇÆ®´Ï½º
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2019/04/27 07:38
ºÐºñ¹° ¸¹À¸¸é ¸ðµÎ Áú¿°Àϱî?
¿©¼ºÀÇ »ý¸® ÁÖ±â Áß ³ÀÚ°¡ ¹èÃâµÇ´Â ¹è¶õ±â¿¡´Â ³ÃÀÇ ¾çÀÌ Æò¼Òº¸´Ù ´Ã¾î³´Ù. Ä๰ó·³ Á¡¾×ÁúÀÇ ¹±Àº ºÐºñ¹°ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ²öÀû°Å¸®°í ÃàÃàÇÑ ´À³¦ ¶§¹®¿¡ À¯ÄèÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ±× ½Ã±â°¡ Áö³ª¸é ºÐºñ¹°ÀÌ ´Ù½Ã ÁÙ¾îµé±â ¶§¹®¿¡ ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©±â°Ô µÇ°í ±Ý¹æ Àؾî¹ö¸®±â..
»êºÎÀΰú
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2019/04/27 07:10
¼Õ Àú¸®¸é Ç÷¾×¼øȯ Àå¾Ö? 90%´Â ½Å°æ ÀÌ»óÀÌ ¿øÀÎ
Àå³â ÀÌÈÄ ¼ÕÀú¸²ÁõÀÌ »ý±â¸é ÈçÈ÷ ¸»ÃÊÇ÷¾×¼øȯ Àå¾Ö·Î Áö·¹ÁüÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÕÀú¸²ÁõÀº ½Å°æ ¼Õ»óÀÌ ¿øÀÎÀÎ °æ¿ì°¡ 80~90%À̸ç, ¾î´À ½Å°æ ÀÌ»óÀÎÁö¿¡ µû¶ó Áõ»óÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸£´Ù.¡Þ½Å°æ ¹®Á¦¢ºÁÖ°üÁõÈıº: »õ³¢¼Õ°¡¶ô ¼¼È÷ Àú·Á¿ÍÁÖ°üÁõÈıºÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾àÁö¿Í »õ³¢..
½Å°æ°ú
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/26 17:48
Çѱ¹°úÇбâÀÚÇùȸ, Çѱ¹±Û·Î¹úÀǾà»ê¾÷Çùȸ¿Í ¾÷¹«Çù¾à(MOU) ü°á..
Çѱ¹°úÇбâÀÚÇùȸ°¡ Çѱ¹±Û·Î¹úÀǾà»ê¾÷Çùȸ¿Í °úÇоð·Ð ÁøÈï°ú ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾà»ê¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ »óÈ£ ±³·ù, Çù·ÂÇϱâ·Î ÇÏ´Â ¾÷¹« Çù¾à(MOU)À» ü°áÇÑ´Ù.À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ ¾ç ±â°üÀº °úÇÐÀÇÇÐ ±âÀÚµéÀÇ ÃëÀç ¿ª·®À» °ÈÇϱâ À§ÇÑ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» °øµ¿ ÃßÁøÇÏ°í ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾà..
±âŸ
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/26 17:40
Â¥Àå¸é ¸ÔÀ»±î? «»Í ¸ÔÀ»±î? ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ³ôÀº »ç¶÷Àº¡¦
Â¥Àå¸é°ú «»ÍÀº 'º£½ºÆ®¼¿·¯' ¸Þ´º´Ù. Â¥Àå¸éÀ» ¸ÔÀ»Áö, «»ÍÀ» ¸ÔÀ»Áö °í¹ÎÀÌ µÈ´Ù¸é °¢°¢ÀÇ ¿µ¾çºÐ°ú ±×°ÍÀÌ ¸ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» »ìÆ캸ÀÚ.½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó¿¡ µû¸£¸é, Â¥Àå¸é ÇÑ ±×¸©Àº 797kcal, «»ÍÀº 688kcalÀÌ´Ù. ¿·®Àº ü³»¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö..
Ǫµå
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2019/04/26 17:38
ÇѸ²´ëÀÇ·á¿ø ºñÀü¼±Æ÷½Ä °³ÃÖ... ¹Ì·¡ÀÇÇÐ 5´ë ÁýÁß À°¼º ºÐ¾ß ..
ÇѸ²´ëÀÇ·á¿øÀÌ Áö³ 23ÀÏ ¼¿ï Áß±¸ ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼ ÇâÈÄ 10³â°£ÀÇ ºñÀü ¹× ¹ßÀü¹æÇâ°ú Àü·«Àû ·Îµå¸ÊÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ºñÀü¼±Æ÷½Ä ¡®¸¶ÀÌƼ ÇѸ² 4.0(Mighty Hallym 4.0)¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.¼±Æ÷½Ä¿¡´Â À±´ë¿ø Çб³¹ýÀÎÀϼÛÇпø ÀÌ»çÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ »êÇÏ 5°³ º´¿øÀå µî ÇѸ²´ëÇб³ÀÇ·á..
±âŸ
À̱ݼ÷ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/26 17:35
Á¤¾Æ ÀÓ½Å, Ãʱâ ÀÔµ¡ ÀÖ´Ù¸é 'ÀÌ·¸°Ô'
¾ÖÇÁÅͽºÄð Ãâ½Å Á¤¾Æ°¡ ÀӽŠ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù.Á¤¾Æ´Â 26ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ SNS¿¡ ¡°¿©·¯ºÐ Àú ¾ö¸¶°¡ µÈ´ë¿ä. ¾ÖÇÁÅͽºÄ𠶧 º°¸íÀÌ ¾ö¸¶¿´´Âµ¥, ÀÌÁ¦ ²Üº¹ÀÌ ¾ö¸¶°¡ µÆ¾î¿ä. ¸ðµç °Ô °¨»çÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ ÃàÇÏÇØÁÖ¼¼¿ä¡±¶ó´Â ±ÛÀ» ³²°å´Ù. žÆÀÇ ÃÊÀ½ÆÄ »çÁøµµ..
»êºÎÀΰú
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/26 16:25
ÇÑ ¹ø¿¡ ¿À·¡? Á¶±Ý¾¿ ÀÚÁÖ? »ì »©´Â ¿îµ¿¹ý
üÁß °¨·®À» À§ÇØ ¿îµ¿ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ±×¸¸Å ¿îµ¿ »ó½Ä¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °®´Â »ç¶÷µµ ¸¹Àºµ¥, À߸ø ¾Ë·ÁÁø °ÍµéÀº ¾øÀ»±î?¡Þ¿îµ¿Àº ¿À·¡?30ºÐ ÀÌ»ó ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» ÅõÀÚÇؾ߸¸ ¿îµ¿ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ «À» ³»¼ Àá±ñ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿î..
ÇÇÆ®´Ï½º
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/26 16:12
'³ó¾à ¸ÆÁÖ' ÆĹ® ¡¦½Ä¾àó °Ë»ç µé¾î°¡
½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó°¡ ÃÖ±Ù ¿Â¶óÀο¡¼ ÈÁ¦ÀÎ '³ó¾à ¸ÆÁÖ' ÆĹ®¿¡, ¸ÆÁÖ ³ó¾à ÀÜ·ù·® °Ë»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù.½Ä¾àó´Â 26ÀÏ ±¹³»¿¡ À¯ÅëµÇ´Â ¼öÀÔ¸ÆÁÖ 40Á¾°ú ¼öÀÔ¿ÍÀÎ 1Á¾¿¡ ´ëÇØ ³ó¾à ¼ººÐÀÎ ±Û¸®Æ÷¼¼ÀÌÆ®ÀÇ ÀÜ·ù·®À» °Ë»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±Û¸®Æ÷¼¼ÀÌÆ®´Â Á¦ÃÊÁ¦ÀÇ ÁÖ¿ä ¼º..
Ǫµå
±è¼öÁø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2019/04/26 14:37
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö
¸Ç À§·Î