¶óÀÌÇÁ
Ȩ
¶óÀÌÇÁ
ºäƼ
Ǫµå
´ÙÀÌ¾îÆ®
ÇÇÆ®´Ï½º
¿©Çà
Ã¥/¹®È
²Ü¸®Áö ¾Ê´Â ÇǺΠÀ§ÇÑ ¸¶´©Ä«²ÜÀÇ È¿´É
²ÜÀº ÀǾàǰ, ½Äǰ, ¹Ì¿ëÀç·á µî ´Ù¾çÇÏ°Ô ¾²¿© ¿¹ºÎÅÍ Ãµ¿¬ Áúº´Ä¡·áÁ¦ Áß Çϳª·Î ºÒ·Á¿Ô´Ù. ²Üµµ Á¾·ù°¡ ´Ù¾çÇØÁ® ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë ²ÜºÎÅÍ ¿Ü±¹»ê ±â´É¼º ¸¶´©Ä«²Ü¿¡ À̸£±â ±îÁö »êÁö¿Í °¡°ø°úÁ¤¿¡ µû¶ó ±× È¿´ÉÀÌ ´Þ¶óÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷, ÃÖ±Ù ¸¶´©Ä«²ÜÀÌ ÇǺι̿뿡 ..
ºäƼ
¹Ú³ëÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/12/05 18:04
¾ï´ë¿¬ºÀ º¼·ý³àÀÇ °¡½¿ Ű¿ì´Â ºñ¹ýÀ̶õ°Ô¡¥
¡®¾ï´ë¿¬ºÀº¼·ý³à¡¯¶ó´Â º°¸íÀÇ È¼ºÀÎÀÌ 10ºÐ ¸¸¿¡ º¼·ý ¾÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ°áÀ» °ø°³Çß´Ù. 3ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ tvN ¡®È¼ºÀÎ XÆÄÀÏ¡¯¿¡ Ã⿬ÇÑ À̼Çö¾¾´Â ºñŰ´Ï Â÷¸²À¸·Î ³ª¿Í ¿îµ¿±â±¸ ±¤°í ¸ðµ¨ µîÀ¸·Î ¿¬¼öÀÔÀÌ ¾ï´ë¿¡ À̸¥´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×³à´Â ÀڽŸ¸ÀÇ °¡½¿ Ű¿ì´Â ¹æ¹ý..
ºäƼ
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2012/12/05 09:31
½ÅÁ¾ '¸®µë űǵµ'·Î ½ºÆ®·¹½º ½Ï~
Æò¼Ò ¹«±â·ÂÇÏ°í ½ºÆ®·¹½º°¡ ½ÉÇß´ø ÁֺΠ±è¸ð¾¾(34¡¤¼¿ï °³²±¸)´Â ÃÖ±Ù ½Å³ª´Â À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ¹ßÂ÷±â¸¦ ÇÏ°í ±âÇÕÀ» Áö¸£´Â ¸®±ÇÀ» ¹è¿î µÚºÎÅÍ È°·ÂÀ» µÇã¾Ò´Ù. ±è¾¾´Â "Àç¹ÌÀÖ´Â ¿îµ¿¹ý ¶§¹®¿¡ ½ºÆ®·¹½ºµµ ÀúÀý·Î Ç®¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.¡Þ½ºÆ®·¹½º ÁÙ°í ±Ù·Â¡¤ÆòÇü°¨ »ó..
ÇÇÆ®´Ï½º
±è°æ¿ø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/12/05 08:49
[¾Ë¸³´Ï´Ù] ¸íÀÇ¿Í ÇÔ²² Àεµ·Î Ư±Þ Èú¸µ¿©Çà ¶°³ª¼¼¿ä
ÇコÁ¶¼± Èú¸µ¿©Çà»ç¾÷ºÎ´Â ·Ôµ¥°ü±¤°ú ÇÔ²² '¸íÀÇ¿Í ¶°³ª´Â Àεµ Ư±Þ ¿©Çà'À» 2013³â 1¿ù 17ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¿©Çà¿¡´Â '¸ÞµðÄà ¸í»ó'ÀÇ ±ÇÀ§ÀÚÀÎ ÀÌÈ«½Ä ¿¬¼¼´ë ÀÇ´ë ¸í¿¹±³¼ö(Á¤½Å°Ç°ÀÇÇаú)°¡ µ¿Çà, °Ç° °ÁÂ¿Í »ó´ãÀ» ¸Ã´Â´Ù.Âü°¡ÀÚ´Â ¼¼°è 5´ë °ü..
¿©Çà
2012/12/05 08:47
ÅõÀÚ ´ëºñ È¿°ú ¸¸Á¡ '¡Û¡Û¡Û ´ÙÀÌ¾îÆ®'
Chapter 1 Áٳѱâ, ¾î¶² ¿îµ¿Àΰ¡?´ÜÀ§½Ã°£´ç Ä®·Î¸® ¼Ò¸ð ¸¹Àº ¿îµ¿Áٳѱâ´Â È¥ÀÚ¼µµ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ¼Õ½±°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ù. °È±â, ´Þ¸®±â µî ´Ù¸¥ À¯»ê¼Ò¿îµ¿¿¡ ºñÇØ ´ÜÀ§½Ã°£´ç ¿îµ¿·®ÀÌ ¸¹´Ù. 10ºÐÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ Ä®·Î¸® ¼Ò¸ð·®Àº Á¤»ó ¼Óµµ °È±â°¡ 53kcal, °¡..
´ÙÀÌ¾îÆ®ÇÇÆ®´Ï½º
ÃëÀç À¯¹ÌÁö ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/11/28 13:59
16§¸ °¨·®¿¡ ¼º°øÇÑ ÀÌÇýÁ¤, ±×·¯³ª Áø½ÇÀº...
¿ä¸®¿¬±¸°¡ ÀÌÇýÁ¤ÀÌ ÀÌ´¢Á¦ º¹¿ëÀ¸·Î ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ ¼º°øÇß´Ù°¡ ½ÅÀåÅëÁõ ºÎÀÛ¿ëÀ» ¾Î¾Ò´ø »ç½ÇÀ» °í¹éÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¹æ¼ÛµÈ SBS ¡®ÀÚ±â¾ß¡¯¿¡ Ã⿬ÇÑ ÀÌÇýÁ¤Àº ¡°ÇÑ ÀÌ¿ôÀÌ ÀÌ´¢Á¦¸¦ ¸ÔÀ¸¸é üÁßÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù°í ¸»ÇØ ¾àÀ» º¹¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´¢Á¦¸¦ ÇÑ ¾Ë ¸Ô¾úÀ» »Ó..
´ÙÀÌ¾îÆ®
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2012/11/27 09:22
±Ù·Â¿îµ¿Àº 1ÁÖ¿¡ 3ȸ¸¸ 40ºÐ¾¿
50~60´ë¿¡ ¸ö¯¿¡ µµÀüÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. 'ÀÇ·á°è ¸ö¯ ½ºÅ¸'ÀÎ ¼¿ï´ëº´¿ø ÈäºÎ¿Ü°ú ±è¿ø°ï ±³¼ö(59)´Â "±Ù·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í ±âÃÊ´ë»ç·®ÀÌ ÁÙ¾îµå´Â 50~60´ë´Â ²ÙÁØÇÔÀ¸·Î ½ÂºÎ¸¦ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Ű 1m80cm, üÁß 75kgÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±è ±³¼ö°¡ ÃÖ±Ù Á¦ÀÛÇÑ ¹Ý´©..
ÇÇÆ®´Ï½º
±è°æ¿ø ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/11/21 09:19
'ºÒ¸éÁõ ÀÌ·¸°Ô ±Øº¹ÇØ¿ä'¡¦ ÇコÁ¶¼± ½Ã´Ï¾î 12¿ùÈ£
5060À» À§ÇÑ °Ç°¸Å°ÅÁø 'ÇコÁ¶¼±½Ã´Ï¾î' 12¿ùÈ£°¡ ³ª¿Ô´Ù. À̹ø È£¿¡¼´Â 'À塤³ë³âÃþÀÇ ºÒ¸éÁõ ±Øº¹¹ý'°ú '°íÇ÷¾Ð ȯÀÚÀÇ °Ü¿ïö »ýȰ°ü¸®¹ý'À» ƯÁýÀ¸·Î ´Ù·ð´Ù. ¾Æ¹«¸® ¾Ö¸¦ ½áµµ ÀáÀ» Àß ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Ù¸é »ýȰ ¼Ó¿¡¼ ºÒ¸éÁõÀ» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» µû¶óÇØº¸..
Ã¥/¹®È
2012/11/21 09:18
[°Ç°¼Àû] '¿À·¡ »ì°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä'
'100¼¼ ½Ã´ë'¸¦ À̾߱âÇÏÁö¸¸ °Ç°¼ö¸íÀº 70¼¼¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ¾Ï¿¬±¸¼Ò°¡ °Ç°À» Áöų ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¸¥ ½À°üÀ» Áúº´º°·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â °¡À̵åºÏ '¿À·¡ »ì°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä?'¸¦ ³Â´Ù. ¼¿ï´ëº´¿ø ±³¼öµé°ú ¾àÇÐ, ¿µ¾çÇÐ, üÀ°ÇÐ, »çȸÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ½è´Ù..
Ã¥/¹®È
2012/11/21 09:14
ÈÁ¦ÀÇ '²®µ¥±â³à' Àα⠺ñ°á, ¾Ë°í º¸´Ï¡¥
°¢Á¾ ²®Áú, ²®µ¥±â¸¦ ¾Ö¿ëÇϴ ȼºÀÎ ¡®²®µ¥±â³à¡¯°¡ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. Áö³ 12ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ tvN ¡®È¼ºÀÎXÆÄÀÏ¡¯¿¡¼ ȼºÀÎÀº ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ À§ÇØ °úÀϲ®Áúµé¸¸À» °¥¾Æ¼ ¸¸µç ÁÖ½º¸¦ ¸¶½Ã°í ÇǺΠ°ü¸®¸¦ À§ÇØ µÅÁö ²®µ¥±â¸¦ ¿Â ¸ö¿¡ ºÙÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. °úÀϲ®ÁúÀÌ ..
Ǫµå
ÇコÁ¶¼± ÆíÁýÆÀ
2012/11/20 17:44
[¾Ë¸³´Ï´Ù] ¼³¾Ç»ê Èú¸µ¿Âõ¡¦ 'ÇコÁ¶¼± °Ç°´ëÇпø ½°..
'ÇコÁ¶¼± °Ç°´ëÇпø ½°'ÀÌ 19~22ÀÏ ÇÑ Â÷·Ê ´õ ¿¸°´Ù. ÀοøÀÌ ³ÑÃÄ 12~15ÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÐµéÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇß´Ù. °¿øµµ ¼³¾Ç»ê ¿À»ö±×¸°¾ßµåÈ£ÅÚ¿¡¼ 3¹Ú4Àϰ£ ÁøÇàµÇ´Â 'ÇコÁ¶¼± °Ç°´ëÇпø ½°'Àº ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ ÁöÄ£ ºÐµé¿¡°Ô È޽İú ½ºÆ®·¹½º ÇØ¼ÒÀÇ..
¿©Çà
2012/11/07 08:40
[°Ç° ¼Àû] ³²ÀÚÀÇ ¹î»ì ¿Ü
³²ÀÚÀÇ ¹î»ì »©±â ºñ¹ýÀºÀü±¹ 300¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ½ÇÇàÇÑ 'À¯ÅÂ¿ì ´ÙÀÌ¾îÆ®' °³¹ßÀÚÀÎ À¯ÅÂ¿ì ¿øÀåÀÌ ³²ÀÚµéÀÇ ¹î»ì »©±â ÄÚÄ¡·Î ³ª¼¹´Ù. À¯ ¿øÀåÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ '³²ÀÚÀÇ ¹î»ì'¿¡¼ 1°³¿ù¿¡ 5§¸ °¨·®À» 1Â÷ ¸ñÇ¥·Î »ïÀ¸¶ó°í ±ÇÇÑ´Ù.±× ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·é µÚ 5§¸À» ´õ ÁÙÀÏÁö ±× »óÅÂ..
Ã¥/¹®È
2012/11/07 08:40
[ÀúüÁß Q&A] ´ÙÀÌ¾îÆ®·Î °©ÀÚ±â ÀúüÁß µÇ¸é¡¦ ºÒÀÓ °¡´É¼º ³ô¾Æ..
ºñ¸¸ ¸øÁö ¾Ê°Ô °Ç°¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ÀúüÁß¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. ¼¿ï¼º¸ðº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú ±è°æ¼ö ±³¼ö, °í´ë±¸·Îº´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú ÀÌÇý¿µ ±³¼ö, Á߾Ӵ뺴¿ø ³»ºÐºñ³»°ú ¾ÈÁöÇö ±³¼öÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀúüÁß°ú °ü·ÃµÈ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾îºÃ´Ù.¢¹ÀúüÁßÀ̸é ÇåÇ÷Àº..
´ÙÀÌ¾îÆ®
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/11/07 08:40
¸é¿ª·Â ³ôÀÌ´Â ´Ù¼¸°¡Áö »ö±òÀÇ ½Ä¹°¿µ¾ç¼Ò
½Ä¹°¿µ¾ç¼Ò(ÆÄÀÌÅä ´ºÆ®¸®¾ðÆ®)ÀÇ Ç×»êÈ ±â´ÉÀÌ ÀÔÁõµÇ¸é¼, ÃÖ±Ù ½Ä¹°¿µ¾ç¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Ȱ¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Ä¹°¿µ¾ç¼Ò´Â ä¼Ò³ª °úÀÏ µî¿¡ µé¾îÀÖ´Â »ý¸® Ȱ¼º¹°Áú·Î, ü³» Ȱ¼º»ê¼Ò¸¦ ¾ø¾Ö°í ¸é¿ª·ÂÀ» ³ô¿©¼ ¿ì¸® ¸öÀÇ °Ç°À» µ½´Â´Ù. ź¼öȹ°,..
Ǫµå
º£ÀÌ¡=ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/11/07 08:40
DHA¡¤ÃÊÀ¯ ÇÔÀ¯·® ¹Ì¹Ì "÷°¡ ¿ìÀ¯ È¿°ú ±â´ë ÀÌÇÏ"
±Ç¸ð¾¾(34¡¤¼¿ï ³ë¿ø±¸)´Â µ¹ÀÌ °« Áö³ ¾Æµé¿¡°Ô µÎ³ú ¹ß´Þ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ¾Ë·ÁÁø DHA ÷°¡ ¿ìÀ¯¸¦ »ç ¸ÔÀ̰í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Ãֱ٠챏¿¡°Ô¼ "DHA ÇÔ·®ÀÌ Àû±â ¶§¹®¿¡ ±»ÀÌ ºñ½Ñ µ· µé¿© »ç¸ÔÀÏ Çʿ䰡 ¾ø´Ù"´Â ¸»À» µé¾ú´Ù. ±Ç¾¾´Â Ä£±¸ ¸»´ë·Î DHA ÷°¡ ¿ìÀ¯¸¦ ²÷..
Ǫµå
ÇÑÈñÁØ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/11/06 17:31
ºÎ»ó¾øÀÌ Áý¾È¿¡¼ ÇÏ´Â ¾Ç·Â¡¤°üÀý °È, ½Åü ¹ë·±½º¸¦ Çѹø¿¡..
¿îµ¿ÇÒ ¶§ °øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ½ºÆ®·¹Äª, ±Ù·Â¿îµ¿, ¹ë·±½º¿îµ¿ ¸ðµÎ¸¦ ÀûÀýÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þÀÌÆ®º¼À» ÀÌ¿ëÇÑ ¿îµ¿À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þÀÌÆ®º¼Áüº¼¡¤·¹µ·µµº¼¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þÀÌÆ®º¼ µî º¸µðº¼Àº °¡º¿î ÀçÁú·Î ¸¸µé¾îÁ® ÈÞ´ëÇϱ⠽±°í, ÇÑ °¡Áö µµ±¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿îµ¿ÀÌ °¡´É..
´ÙÀÌ¾îÆ®ÇÇÆ®´Ï½º
ÃëÀç À¯¹ÌÁö ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/10/24 10:49
[°Ç°´Ü½Å] °í°µµ º¹ÇÕÈ¿¼Ò 'È¿¼ÒÕô' Ãâ½Ã ¿Ü
°í°µµ º¹ÇÕÈ¿¼Ò 'È¿¼ÒÕô'È¿¼ÒÀü¹®¾÷üÀΠǪ¸¥Ä£±¸µéÀº °¡Áö°í ´Ù´Ï¸é¼ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °í°µµ º¹ÇÕÈ¿¼ÒÀÎ 'È¿¼ÒÕô'À» ³»³ù´Ù. Èæ¹Ì¡¤À²¹«¡¤º¸¸®¡¤Çö¹«¡¤½ºÇǷ縮³ª¸¦ 100% Åë¹ßÈ¿½ÃÄѼ ¸Ô±â ÁÁÀº °ú¸³ ÇüÅ·ΠÁ¦Á¶Çß´Ù. ȯÀý±â¿¡ ¶³¾îÁø ¼Òȷ°ú ¸é¿ª·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ µµ..
°Ç°±â´É½Äǰ
2012/10/24 08:50
[°Ç° ½Å»óǰ] ½Ã´Ï¾î ¹Ð Ç÷¯½º ¿Ü
½Ã´Ï¾î ¹Ð Ç÷¯½º 50´ë ÀÌÈÄ Ã¼ÁßÀÌ ºüÁö¸é ¿µ¾ç ºÒ±ÕÇüµµ ÇÔ²² ¿Í¼ °Ç°¿¡ Àû½ÅÈ£°¡ ÄÑÁø´Ù. ´ºÆ®¸®Æ÷¹Ä·¯¿¡¼ Ãâ½ÃÇÑ À塤³ë³â¿ë ¿µ¾çº¸ÃæÁ¦ '½Ã´Ï¾î ¹Ð Ç÷¯½º'´Â ÀÌ µÎ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÇØ°áÇØÁØ´Ù.½Ã´Ï¾î ¹Ð Ç÷¯½º¿¡´Â ´Ü¹éÁú°ú ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾ç ¼ººÐÀÌ µé¾î ÀÖ¾î..
°Ç°±â´É½Äǰ
2012/10/24 08:50
'¿Â°® º´ °íÄ¡´Â ¿Âõ¿ä¹ý' ÇコÁ¶¼± ½Ã´Ï¾î 11¿ùÈ£
5060À» À§ÇÑ °Ç°¸Å°ÅÁø 'ÇコÁ¶¼± ½Ã´Ï¾î' 11¿ùÈ£°¡ ³ª¿Ô´Ù. À̹ø È£¿¡¼´Â '¸»Ãʵ¿¸ÆÁúȯ ÓÞÇØºÎ'¿Í '¿Â°® º´ ´Ù½º¸®´Â ¿Âõ¿ä¹ý'À» ƯÁý±â»ç·Î ´Ù·ð´Ù.¸»Ãʵ¿¸ÆÁúȯÀº ´Ù¸®¡¤ÆÈ µî Àü½ÅÀÇ ÀÛÀº µ¿¸ÆµéÀÌ Á¼¾ÆÁö°Å³ª ¸·È÷´Â Ç÷°ü ÁúȯÀÌ´Ù. 60´ë ÀÌ»ó 10¸í Áß 2¸íÀÌ ÀÌ..
Ã¥/¹®È
2012/10/24 08:50
Àӽж§ ¸ÅÁÖ 2¹ø »ý¼± ¸ÔÀ¸¸é¡¦ ¾ÆÀÌ ADHD À§Çè 60% ÁÙ¾î
Àӽźΰ¡ »ý¼±À» 1ÁÖÀÏ¿¡ 2ȸ Á¤µµ ¸ÔÀ¸¸é ž ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÁÖÀǷ°áÇ̰úÀ×ÇൿÀå¾Ö(ADHD)°¡ ³ªÅ¸³¯ À§ÇèÀÌ 60% Áشٴ ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.¹Ì±¹ º¸½ºÅæ´ë °øÁߺ¸°ÇÇаú »þ·Ð »ç±âÇÁ ±³¼öÆÀÀº 1993~1998³â¿¡ ¾ÆÀ̸¦ Ãâ»êÇÑ ¿©¼ºÀÇ ÀӽŠÁß ¸ð¹ß ¼Ó ¼öÀº ³óµµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÑ ÈÄ..
Ǫµå
°°æÈÆ ÇコÁ¶¼± ±âÀÚ
2012/10/24 08:50
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö
¸Ç À§·Î