¹ßÈ¿ ¿ä±¸¸£Æ® ¡®ÄÉÇǾî(Kefir)¡¯¸¦ ½ÄÀ̼¶À¯¿Í ÇÔ²² ¼·ÃëÇÏ¸é ¿ì¸® ¸öÀÇ ¸¸¼º¿°ÁõÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ È¿°úÀûÀ̶ó´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
ÄÉÇǾî´Â µ¿À¯·´°ú ¼¾Æ½Ã¾Æ ºÎ±Ù »ê¸Æ Áö´ë¿¡¼ À¯·¡ÇÑ Ãµ¿¬ ¹ßÈ¿À¯·Î, È¿¸ð°¡ dzºÎÇØ ÀÏ¹Ý ¿ä±¸¸£Æ®º¸´Ù °ÇÑ Åº»ê°ú ½Å¸ÀÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ À½·á´Ù. Ƽº£Æ® ½Â·ÁµéÀÌ ¸é¿ª·Â ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾î ¸Ô¾ú´Ù°í Çϸç ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ŸÀÓÁö°¡ ¡®Çູ°¨À» ÁÖ´Â ½Äǰ¡¯À¸·Î ¼±Á¤Çϸç ÈÁ¦°¡ µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿µ±¹ ³ëÆÃ¾ö´ë ÀÇ´ë ºñÁ¦ÀÌ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀÀº 6ÁÖ°£ °Ç°ÇÑ ¼ºÀÎÀ» ¼¼ Áý´ÜÀ¸·Î ³ª´² ¡ãÄÉÇǾÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ½ÄÀ̼¶À¯(ÀÌ´¸°) È¥ÇÕ¹° ¡ã¿À¸Þ°¡-3 ¡ãÀÌ´¸°À» °¢°¢ 6ÁÖ°£ ¼·ÃëÇÏ°Ô ÇÑ ÈÄ Ç÷¾× ¼Ó ¿°Áõ °ü·Ã ´Ü¹éÁú°ú ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ‧Ç÷´ç¡¤Àν¶¸° ¼öÄ¡ µîÀÇ º¯È¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. ÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ¼¶À¯´Â Àå³» À¯ÀͱÕÀÇ ¸ÔÀ̰¡ µÇ°í ¿À¸Þ°¡-3´Â ü³» ¿°ÁõÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. °ÑÀ¸·Î Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê°í Àå±â°£ Áö¼ÓµÇ´Â ü³» ¸¸¼º ¿°ÁõÀº ½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀ̳ª ´ë»ç Áúȯ °°Àº ¿©·¯ °Ç° ¹®Á¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
±× °á°ú, ÄÉÇǾî¿Í ´Ù¾çÇÑ ÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ¼¶À¯ È¥ÇÕ¹°À» ¼·ÃëÇÑ Áý´Ü¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ Ç׿°Áõ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿°Áõ°ú °ü·ÃµÈ ¸¹Àº ´Ü¹éÁú ¼öÄ¡µéÀÌ µ¿½Ã¿¡ °¨¼ÒÇß°í ¿À¸Þ°¡-3³ª ÀÌ´¸°À» ´Üµ¶ ¼·ÃëÇÑ Áý´Üº¸´Ù ´õ °ÇÑ È¿°ú¸¦ º¸¿´´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ¼¶À¯°¡ ÄÉÇǾ Æ÷ÇÔµÈ ¹Ì»ý¹°ÀÇ ÁÁÀº ¸ÔÀ̰¡ µÇ¸é¼ ÄÉÇÇ¾î ¼Ó ¹Ì»ý¹°ÀÌ °®´Â Ç׿°Áõ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇØ¼®Çß´Ù. È¥ÇÕ¹° ¼·Ãë Áý´Ü¿¡¼± ÃÑÄÝ·¹½ºÅ׷Ѱú LDL ¼öÄ¡°¡ °¨¼ÒÇÏ´Â ¾ç»óµµ °üÂûµÆ´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀº ¡°ÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ½ÄÀ̼¶À¯¿Í ¿À¸Þ°¡-3 ¿µ¾çÁ¦¸¦ ì°Ü¸ÔÀ» ¶§ ÄÉÇǾ ÇÔ²² ì°Ü¸Ô´Â´Ù¸é Àü½Å ¿°ÁõÀ» ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ³·Ãß´Â Àü·«ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÄÉÇǾî´Â µ¿À¯·´°ú ¼¾Æ½Ã¾Æ ºÎ±Ù »ê¸Æ Áö´ë¿¡¼ À¯·¡ÇÑ Ãµ¿¬ ¹ßÈ¿À¯·Î, È¿¸ð°¡ dzºÎÇØ ÀÏ¹Ý ¿ä±¸¸£Æ®º¸´Ù °ÇÑ Åº»ê°ú ½Å¸ÀÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ À½·á´Ù. Ƽº£Æ® ½Â·ÁµéÀÌ ¸é¿ª·Â ÁõÁøÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾î ¸Ô¾ú´Ù°í Çϸç ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ŸÀÓÁö°¡ ¡®Çູ°¨À» ÁÖ´Â ½Äǰ¡¯À¸·Î ¼±Á¤Çϸç ÈÁ¦°¡ µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿µ±¹ ³ëÆÃ¾ö´ë ÀÇ´ë ºñÁ¦ÀÌ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀÀº 6ÁÖ°£ °Ç°ÇÑ ¼ºÀÎÀ» ¼¼ Áý´ÜÀ¸·Î ³ª´² ¡ãÄÉÇǾÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ½ÄÀ̼¶À¯(ÀÌ´¸°) È¥ÇÕ¹° ¡ã¿À¸Þ°¡-3 ¡ãÀÌ´¸°À» °¢°¢ 6ÁÖ°£ ¼·ÃëÇÏ°Ô ÇÑ ÈÄ Ç÷¾× ¼Ó ¿°Áõ °ü·Ã ´Ü¹éÁú°ú ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ‧Ç÷´ç¡¤Àν¶¸° ¼öÄ¡ µîÀÇ º¯È¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. ÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ¼¶À¯´Â Àå³» À¯ÀͱÕÀÇ ¸ÔÀ̰¡ µÇ°í ¿À¸Þ°¡-3´Â ü³» ¿°ÁõÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. °ÑÀ¸·Î Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê°í Àå±â°£ Áö¼ÓµÇ´Â ü³» ¸¸¼º ¿°ÁõÀº ½ÉÇ÷°ü ÁúȯÀ̳ª ´ë»ç Áúȯ °°Àº ¿©·¯ °Ç° ¹®Á¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
±× °á°ú, ÄÉÇǾî¿Í ´Ù¾çÇÑ ÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ¼¶À¯ È¥ÇÕ¹°À» ¼·ÃëÇÑ Áý´Ü¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ Ç׿°Áõ È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿°Áõ°ú °ü·ÃµÈ ¸¹Àº ´Ü¹éÁú ¼öÄ¡µéÀÌ µ¿½Ã¿¡ °¨¼ÒÇß°í ¿À¸Þ°¡-3³ª ÀÌ´¸°À» ´Üµ¶ ¼·ÃëÇÑ Áý´Üº¸´Ù ´õ °ÇÑ È¿°ú¸¦ º¸¿´´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ¼¶À¯°¡ ÄÉÇǾ Æ÷ÇÔµÈ ¹Ì»ý¹°ÀÇ ÁÁÀº ¸ÔÀ̰¡ µÇ¸é¼ ÄÉÇÇ¾î ¼Ó ¹Ì»ý¹°ÀÌ °®´Â Ç׿°Áõ È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇØ¼®Çß´Ù. È¥ÇÕ¹° ¼·Ãë Áý´Ü¿¡¼± ÃÑÄÝ·¹½ºÅ׷Ѱú LDL ¼öÄ¡°¡ °¨¼ÒÇÏ´Â ¾ç»óµµ °üÂûµÆ´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀº ¡°ÇÁ¸®¹ÙÀÌ¿Àƽ ½ÄÀ̼¶À¯¿Í ¿À¸Þ°¡-3 ¿µ¾çÁ¦¸¦ ì°Ü¸ÔÀ» ¶§ ÄÉÇǾ ÇÔ²² ì°Ü¸Ô´Â´Ù¸é Àü½Å ¿°ÁõÀ» ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ³·Ãß´Â Àü·«ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí ÀÌ ¿¬±¸´Â ¡®Journal of Translational Medicine¡¯¿¡ Áö³ÇØ 10¿ù °ÔÀçµÆ´Ù.
ÀÌ ±â»ç¿Í °ü·Ã±â»ç