¡°¿À¸ñ°¡½¿Àº ±³Á¤ ÇÊ¿äÇÑ Áúȯ¡¦ û¼Ò³â±â Á¶±â °³ÀÔ Á߿䡱

ÀÔ·Â 2025.12.24 09:00

[Àü¹®ÀÇ¿¡°Ô ¹¯´Ù] °¡Å縯´ë ¼ººó¼¾Æ®º´¿ø ½ÉÀåÇ÷°üÈäºÎ¿Ü°ú Çö°ü¿ë ±³¼ö

Çö°ü¿ë ±³¼ö°¡ ¸»ÇÏ´Â ¸ð½À
°¡Å縯´ë ¼ººó¼¾Æ®º´¿ø ½ÉÀåÇ÷°üÈäºÎ¿Ü°ú Çö°ü¿ë ±³¼ö´Â ¡°¿À¸ñ°¡½¿Àº ³ªÀÌ¿Í Áõ»ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜÇüÀ¸·Î ÀÎÇØ °Þ´Â ½É¸®Àû À§Ãà±îÁö ÇÔ²² °í·ÁÇØ ¼ö¼ú ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù./»çÁø=½ÅÁöÈ£ ±âÀÚ
°ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡´Â ´Ü¼øÇÑ Ã¼Çü ¹®Á¦Ã³·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ¼ºÀå±â¿¡´Â ½Åü ±â´É°ú »îÀÇ Áú¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÁúȯÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ¿À¸ñ°¡½¿ÀÌ´Ù. ¿À¸ñ°¡½¿Àº °¡½¿ Áß¾ÓÀÌ ¾ÈÂÊÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¼±Ãµ¼º È亮(°¡½¿À» µÑ·¯½Î´Â »À¿Í ±ÙÀ° ±¸Á¶) ±âÇüÀ¸·Î, Ãâ»ý¾Æ ¾à 300~400¸í Áß 1¸í²Ã·Î ¹ß»ýÇÑ´Ù. Ä¡·á ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡¸é ±³Á¤ÀÌ ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ¾î Àü¹®°¡µéÀº û¼Ò³â±â¿¡ Á¶±â Áø´Ü°ú Ä¡·á°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. °¡Å縯´ë ¼ººó¼¾Æ®º´¿ø ½ÉÀåÇ÷°üÈäºÎ¿Ü°ú Çö°ü¿ë ±³¼ö¿¡°Ô ¿À¸ñ°¡½¿ Ä¡·áÀÇ ±âÁذú ÃֽŠġ·á Àü·«¿¡ °üÇØ ¹°¾ú´Ù.

¿À¸ñ°¡½¿À» °¡Áø ȯÀÚÀÇ ÈäºÎ ¿ÜÇü
¿À¸ñ°¡½¿À» °¡Áø ȯÀÚÀÇ ÈäºÎ ¿ÜÇü./»çÁø=°¡Å縯´ë ¼ººó¼¾Æ®º´¿ø Á¦°ø
-´Ü¼øÈ÷ °¡½¿ ¸ð¾çÀÇ ¹®Á¦·Î º¸À̱⵵ Çϴµ¥, ½ÉÀåÀ̳ª Æó ±â´É¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ³ª?
¡°¿À¸ñ°¡½¿¿¡¼­´Â °¡½¿ Áß¾ÓÀÌ ¾ÈÂÊÀ¸·Î µé¾î°¡¸é¼­ Èä°û °ø°£ÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù. Èä°û ¾È¿¡´Â ½ÉÀå°ú Æó°¡ ÀÖ¾î, ÇÔ¸ôÀÌ ½ÉÇϸé ÀÌ Àå±âµéÀÌ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ´­¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÉÀåÀÌ ¾Ð¹ÚµÇ¸é Æò¼Ò¿¡´Â Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î º¸¿©µµ ¿îµ¿ÇÒ ¶§ ÃæºÐÇÑ Ç÷¾×À» ³»º¸³»±â ¾î·Á¿ö ½±°Ô ÁöÄ¡°í ü·ÂÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. Æó°¡ ´­¸®¸é ÆóȰ·®ÀÌ °¨¼ÒÇØ ¼ûÀÌ Â÷±â ½±°í, ƯÈ÷ ¾î¸° ½Ã±â¿¡´Â °¨±â³ª Æó·Å¿¡ ÀÚÁÖ °É¸®´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼ºÀå±â ¾ÆÀ̵鿡°Ô¼­ Ű³ª üÁßÀÌ ¶Ç·¡º¸´Ù ´ú ´Ã¾î³ª´Â ¸ð½ÀÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±

-¾î¶² °æ¿ì¿¡ ¼ö¼úÀ» °í·ÁÇϳª?
¡°³ªÀÌ, Áõ»ó, °Ë»ç °á°ú¸¦ ¸ðµÎ Á¾ÇÕÇØ ÆÇ´ÜÇÏÁö¸¸ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±âÁØÀº ȯÀÚ°¡ ´À³¢´Â ºÒÆíÇÔÀÇ Á¤µµ´Ù. CT(ÄÄÇ»ÅÍ´ÜÃþÃÔ¿µ) °Ë»ç·Î ¡®ÇÒ·¯ Áö¼ö(Haller index)¡¯¶ó´Â ¼öÄ¡¸¦ È®ÀÎÇϴµ¥, ÀÌ´Â °¡½¿ÀÇ ÁÂ¿ì ÆøÀ» ¾ÕµÚ ±íÀÌ·Î ³ª´« °ªÀÌ´Ù. ÀϹÝÀÎÀº ¾à 2.5 Á¤µµÀ̰í, 3.25 ÀÌ»óÀÌ¸é ¼ö¼úÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¼öÄ¡¸¸À¸·Î ¼ö¼ú ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ½ÇÁ¦ ¼ö¼ú ȯÀÚµéÀÇ Æò±Õ ÇÒ·¯ Áö¼ö´Â 4.5 Á¤µµ·Î, ÇÔ¸ôÀÌ ´õ ½ÉÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿îµ¿ ´É·Â ÀúÇϳª °¡½¿ ´ä´äÇÔ °°Àº ½Åü Áõ»ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÜÇü Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇÑ Àڽۨ ÀúÇϳª »çȸÀû À§Ãà °°Àº ½É¸®Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ¼ö¼úÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.¡±​

-¿À¸ñ°¡½¿ ¼ö¼ú, ¾È À§ÇèÇѰ¡?
¡°ÇöÀç °¡Àå ³Î¸® ½ÃÇàµÇ´Â Ä¡·á´Â ¡®³Ó½º(Nuss) ¼ö¼ú¡¯ÀÌ´Ù. °¡½¿ Áß¾ÓÀ» Å©°Ô Àý°³ÇÏÁö ¾Ê°í, ¿·±¸¸®¿¡ ÀÛÀº Àý°³¸¦ ³» ¸·´ë¸¦ »ðÀÔÇØ Èä°ûÀ» ¾ÈÂÊ¿¡¼­ ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î µé¾î ¿Ã¸®´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ȯÀÚÀÇ °¡½¿ ¸ð¾ç°ú ÇÔ¸ô Á¤µµ¿¡ ¸ÂÃç ¸·´ë¸¦ ¹Ì¸® ±¸ºÎ¸° µÚ ³Ö°í, À̸¦ ȸÀü½ÃŰµí µÚÁý¾î ¿À¸ñÇÑ ºÎÀ§¸¦ ÆìÁØ´Ù. »ðÀÔÇÑ ¸·´ë´Â ¾à 3³â°£ Èä°ûÀ» ÁöÁöÇÏ¸ç °¡½¿ ÇüŸ¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ ±â°£¿¡ Èä°ûÀÌ »õ·Î¿î ¸ð¾ç¿¡ ÀûÀÀÇØ ±»¾îÁö¸é, ¸·´ë¸¦ Á¦°ÅÇØµµ ±³Á¤µÈ ÇüŰ¡ À¯ÁöµÈ´Ù.¡±

-ÇÑÂʸ¸ µé¾î°¡ Àְųª, »õ°¡½¿ÀÌ ÇÔ²² ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ¾î¶»°Ô ¼ö¼úÇϳª?
¡°¿À¸ñ°¡½¿Àº ´ëĪÇü°ú ºñ´ëĪÇü µî ÇüŰ¡ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÇÑÂʸ¸ ´õ µé¾î°¡ Àְųª »õ°¡½¿ÀÌ ÇÔ²² ³ªÅ¸³ª´Â º¹ÇÕ ±âÇüµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â ȯÀÚÀÇ Èä°û ±¼°î°ú ÁÂ¿ì ºñ´ëĪ Á¤µµ¿¡ ¸ÂÃç ¸·´ë¸¦ °¢°¢ ´Ù¸£°Ô ±¸ºÎ·Á »ç¿ëÇÑ´Ù. ½±°Ô ¸»ÇØ °¡½¿ÀÇ ¡®ÁöÇü¡¯¿¡ ¸Â°Ô ¸·´ë¸¦ ¸ÂÃã ¼³°èÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù. º¹ÇÕ ±âÇüÀº ¼ö¼ú Àü °èȹµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ¼ö¼ú Áß ½ÇÁ¦ ±³Á¤ °úÁ¤À» º¸¸ç ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÒ ¿ä¼Ò°¡ ¸¹´Ù. ¸·´ë¸¦ ÇÑ ¹ø ³Ö°í ³¡³»´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³ÖÀº µÚ ¸ð¾çÀ» È®ÀÎÇÏ°í ´Ù½Ã »©¼­ ÇüŸ¦ Á¶Á¤ÇÏ´Â °úÁ¤À» ¹Ýº¹Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. Çʿ信 µû¶ó ¸·´ë¸¦ ÆòÇà ¶Ç´Â ±³Â÷ ÇüÅ·Π¹èÄ¡Çϰųª °³¼ö¸¦ ´Ã·Á ±³Á¤ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈù´Ù. ±³Á¤ ÈÄ Æ¯Á¤ ºÎÀ§°¡ °úµµÇÏ°Ô Æ¢¾î³ª¿Í º¸ÀÌ¸é ½Ç·Î ´­·¯ Á¶Á¤Çϰųª, À§¾Æ·¡¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ´­·¯ ÇüŸ¦ Àâ´Â ¡®»÷µåÀ§Ä¡ ±â¹ý¡¯À» Àû¿ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.¡±

-¼ö¼ú ½Ã±â¿¡ µû¶ó °á°ú¿¡ Â÷À̰¡ ÀÖ³ª?
¡°Ã»¼Ò³âÀº Èä°ûÀ» ÀÌ·ç´Â ¿¬°ñÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÎµå·¯¿ö ±³Á¤ÀÌ ºñ±³Àû ½±´Ù. ÅëÁõµµ ¼ºÀκ¸´Ù ´úÇÑ ÆíÀ̰í, ±³Á¤ °á°úµµ ´õ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³ª¿À´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¹Ý¸é ¼ºÀÎÀº Èä°û ¼ºÀåÀÌ ³¡³ª ¿¬°ñÀÌ ´Ü´ÜÇØÁ® ´õ °­ÇÑ ÈûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ û¼Ò³âÀº ¸·´ë¸¦ 2°³ Á¤µµ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸, ¼ºÀÎÀº 3°³ ÀÌ»ó ³Ö´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇÏ´Ù. ¼ºÀο¡¼­´Â ¿Ïº®ÇÑ ±³Á¤º¸´Ù´Â ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ÇÔ¸ôÀÌ ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¼ö¼ú Àü ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇÑ´Ù.¡±

-¼ö¼ú ÈÄ ÅëÁõÀº ¾î´À Á¤µµÀΰ¡?
¡°ÅëÁõÀº °¥ºñ»À°¡ ºÎ·¯Á³À» ¶§¿Í ºñ½ÁÇÒ Á¤µµ·Î Å©´Ù. ¼ûÀ» ½¯ ¶§¸¶´Ù ÅëÁõÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ´Á°£ ½Å°æ Â÷´Ü¼ú(°¥ºñ»À »çÀÌ ½Å°æ¿¡ ¸¶ÃëÁ¦¸¦ ÁÖÀÔÇÏ´Â ½Ã¼ú), ¹«ÅëÁÖ»ç, ±¹¼Ò ¸¶Ãë ¾à¹°À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁÖÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ý µîÀ» ÇÔ²² »ç¿ëÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â È¿°ú°¡ ¸çÄ¥°£ Áö¼ÓµÇ´Â ¾àÁ¦µµ ÀÖ¾î ¼ö¼ú Ãʱâ ÅëÁõÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¼ö¼ú ÈÄ 2~3ÀÏÀÌ °¡Àå ÅëÁõÀÌ ½ÉÇÑ ½Ã±â´Ù.¡±

-ȯÀÚµéÀÇ ¿¹ÈÄ´Â ¾î¶°ÇѰ¡?
¡°¸¹Àº ȯÀÚ°¡ ¼û½¬±â ÆíÇØÁ³°í ¿îµ¿ÀÌ ´ú Èûµé´Ù°í ´À³¤´Ù. °Ë»ç¿¡¼­µµ ÀϺΠ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯È­°¡ È®ÀεȴÙ. Æó±â´É°Ë»ç¿¡¼­´Â ÆóȰ·®°ú 1ÃÊ È£±â·®ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿îµ¿ºÎÇϰ˻翡¼­ È®ÀÎÇÏ´Â ½ÉÀåÀÇ ÃÖ´ë »ê¼Ò ¼·Ãë·®Àº ¼ö¼ú ÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ¿îµ¿Çϸé Á¤»ó¿¡ °¡±î¿î ¼öÁرîÁö ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¼ö¼ú¸¸ ÇÏ°í ¿îµ¿À» º´ÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼öÄ¡ º¯È­´Â Å©Áö ¾Ê´Ù.¡±

-Àç¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ³ª?
¡°Àç¹ß·üÀº ¾à 1%·Î ³·Àº ÆíÀÌ´Ù. °¡Àå ÈçÇÑ ¿øÀÎÀº ³Ê¹« ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ±³Á¤ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °æ¿ì´Ù. ¼ºÀå °úÁ¤¿¡¼­ ºÎÁ·Çß´ø ºÎºÐÀÌ ´Ù½Ã µå·¯³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ºÀÎ ¼ö¼ú¿¡¼­µµ ±³Á¤ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸·´ë Á¦°Å ÈÄ ´Ù½Ã ³»·Á°£ °Íó·³ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±

-¼ö¼ú ¾øÀÌ ¿À¸ñ°¡½¿À» ±³Á¤ÇÒ ¹æ¹ýÀº ¾ø³ª?
¡°´ëÇ¥ÀûÀÎ ºñ¼ö¼úÀû Ä¡·á·Î´Â ¡®Áø°øº§¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. Áø°øº§Àº À½¾ÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ °¡½¿À» ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î ´ç±â´Â ÀåÄ¡´Ù. ´Ù¸¸ È¿°ú´Â ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. ³ªÀ̰¡ ¾î¸®°í Èä°û ¿¬°ñÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÎµå·¯¿ì¸ç, ÇÔ¸ô ±íÀ̰¡ ¾èÀº °æ¿ì¿¡¸¸ ÀϺΠµµ¿òÀÌ µÈ´Ù. Àå½Ã°£ Âø¿ëÇϸé ÇǺο¡ ¸ÛÀÌ µé°Å³ª »ö º¯È­°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ°í, ±¸Á¶ ÀÚü¸¦ ¹Ù²Ù´Â Ä¡·á°¡ ¾Æ´Ï¾î¼­ ¿ÏÀüÇÑ ±³Á¤Àº ¾î·Æ´Ù. ƯÈ÷ ¼ºÀå±â¿¡ ±³Á¤ÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌÈÄ ´Ù½Ã ³»·Á¾ÉÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ¼ö¼úÀ» °áÁ¤Çϱâ Àü ÇÑ ¹ø ½ÃµµÇغ¼ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ±Ùº»ÀûÀÎ Ä¡·á¹ýÀ¸·Î º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù.¡±

-ȯÀÚ¿Í º¸È£ÀÚ´Â º´¿øÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ¾î¶² Á¡À» »ìÆìºÁ¾ß Çϳª?
¡°¿À¸ñ°¡½¿ ¼ö¼úÀº ¸·´ë °³¼ö³ª ¼ö¼ú ½Ã°£º¸´Ù, ÀÇ·áÁøÀÌ È¯ÀÚÀÇ Èä°û ±¸Á¶¸¦ ¾ó¸¶³ª Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´ÂÁö°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ÇÑÂʸ¸ µé¾î°£ ºñ´ëĪÇüÀ̳ª »õ°¡½¿ÀÌ ÇÔ²² ÀÖ´Â º¹ÇÕ ±âÇüÀÇ ¼ö¼ú °æÇèÀÌ ÃæºÐÇÑÁö »ìÆìº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ¼ö¼ú °úÁ¤¿¡¼­ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÇüŰ¡ µå·¯³ª´Â °æ¿ìµµ ¸¹±â ¶§¹®¿¡, ¼ö¼ú Áß »óȲ¿¡ µû¶ó ±³Á¤ ¹æ¹ýÀ» À¯¿¬ÇÏ°Ô Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÇè°ú ³ëÇϿ찡 Áß¿äÇÏ´Ù. ¶Ç ¼ö¼ú ÈÄ ¿ÜÇü ±³Á¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó È£Èí¡¤¿îµ¿ ´É·Â ȸº¹À» À§ÇÑ ÃßÀû °Ë»ç¿Í ÀçȰ °ü¸®±îÁö ÇÔ²² ÀÌ·ç¾îÁö´ÂÁöµµ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¿©·¯ º´¿ø¿¡¼­ »ó´ãÀ» ¹Þ¾Æº¸°í, ¼³¸íÀÌ ÃæºÐÇÏ°í ½Å·Ú°¡ °¡´Â ÀÇ·áÁøÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.¡±

-ȯÀÚ¿Í °¡Á·¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº?
¡°¸ðµç ¿À¸ñ°¡½¿ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ³ªÀÌ¿Í Áõ»ó»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜÇüÀ¸·Î ÀÎÇØ °Þ´Â ½É¸®Àû À§Ãà±îÁö ÇÔ²² °í·ÁÇØ Ä¡·á ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ö¼úÀ» ¼±ÅÃÇÏ´õ¶óµµ ¿ÜÇüÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â µ¥¼­ Ä¡·á°¡ ³¡³ª´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ ²ÙÁØÇÑ ¿îµ¿°ú ÃßÀû °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ½ÉÆó ±â´É ȸº¹±îÁö À̾îÁ®¾ß Ä¡·á È¿°ú¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸í¹Þ°í Ä¡·áÀÇ Çʿ伺°ú ¹æÇâÀ» ÀÌÇØÇÑ µÚ, °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.¡±
ÀÌ ±â»ç¿Í °ü·Ã±â»ç