¡°¿¹¼ú¡¤µðÁöÅÐ Ä¡·áÁ¦·Î¡¦ ¹ß´Þ Àå¾ÖÀÎÀÇ ¡®»çȸÀΡ¯ ±âƲ ¸¶·ÃÇÑ´Ù¡± [Á¶±Ý ´À¸° ¼¼°è]

¹Ù´Ù·Î µ¹¾Æ°¡´Ù
¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ °íµ¿¿ì ÀÛ°¡°¡ ±×¸° '¹Ù´Ù·Î µ¹¾Æ°¡´Ù'./»çÁø=À̽½ºñ ±âÀÚ
¡°¾È³çÇϼ¼¿ä. ¹Ú¼ÒÇöÀÔ´Ï´Ù.¡± ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½À̾ú´Ù. ½Ã¼±À» ¾îµð´Ù µÖ¾ß ÇÒ Áö ¸ð¸£´Â »ç¶÷ó·³ ´«ºûÀÌ ºÒ¾ÈÇØ º¸¿´´Ù. Ç÷çÆ®¸¦ Áå ¼Õµµ ¾ÈÀýºÎÀýÇß´Ù. º¸°í ÀÖÀ¸´Ï µ¢´Þ¾Æ ±äÀåÀÌ µÆ´Ù. »çȸÀÚµµ ¼ÒÇöÀÌÀÇ ºÒ¾È°¨À» ´À²¼´ÂÁö ¡°Àß ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä¡±¸ç µ¶·ÁÇß´Ù. ±â¿ì¿´´Ù. ¹ÝÁÖ°¡ ³ª¿ÀÀÚ ¸¼°í û¾ÆÇÑ Ç÷çÆ® ¼Ò¸®°¡ ¿¢½ºÆ÷ÀåÀ» °¡µæ ä¿ü´Ù. ¡®°¨°Ý¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î ¸»°í´Â ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â ¼ø°£À̾ú´Ù. Áö³­ 12~13ÀÏ aT¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¿ÀƼÁò ¿¢½ºÆ÷¿¡¼­ ¹Ú¼ÒÇö ¾çÀÇ Ç÷çÆ® ¿¬ÁÖ ¿Ü¿¡µµ ¸¹Àº °ø¿¬À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÃÑ ¿­ ¼¼ÆÀÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó Ãã, ³ë·¡, ³­Å¸ µî ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¹Ì±¹ Á¶Áö¾ÆÁÖ ¾ÖƲ·£Å¸ ÇÑÀÎ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÎ ¡®¿ÀÄɽºÆ®¶ó ½£¡¯ Ưº° ¹«´ëµµ À̾îÁ³´Ù.

¿ÀƼÁò½´ÆÛ½ºÅ¸K
¿ÀƼÁò½´ÆÛ½ºÅ¸K¿¡ ÃÑ ¿­ ¼¼ÆÀÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó Ãã, ³ë·¡, ³­Å¸ µî ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸¿´´Ù./»çÁø=À̽½ºñ, ½Å¼Ò¿µ ±âÀÚ

ÇコÁ¶¼±Àº ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎÀÇ »îÀ» Á¶¸íÇÏ´Â ¡®Á¶±Ý ´À¸° ¼¼°è¡¯¸¦ ¿¬ÀçÇÑ´Ù. ¹ß´ÞÀå¾ÖÀεéÀÌ ¿ì¸® »çȸ¿¡ À¶È­µÇ°í ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¹ß´ÞÀå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ±âȹÇß´Ù. ±× ù ¼ø¼­·Î, ¿ÀƼÁò ¿¢½ºÆ÷ ÇöÀåÀ» ÃëÀçÇß´Ù. ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ ¹Ì·¡ ¼³°è ·Îµå¸ÊÀ» »ìÆìºÃ´Ù. ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾Ö´Â ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÇ ÇÑ ¹üÁÖ·Î, ¾Æµ¿±â¿¡ ¡ã»çȸÀû »óÈ£ÀÛ¿ë Àå¾Ö ¡ã​¾ð¾î¡¤ºñ¾ð¾î ÀÇ»ç¼ÒÅë Àå¾Ö ¡ã​»óµ¿ÀûÀÎ Çൿ¡¤°ü½É µîÀ» º¸ÀÌ´Â ÁúȯÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Àü¹®ÀûÀÎ »çȸ¼º ÇÔ¾ç µîÀÇ ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¡¤±³À°À» ¹ÞÀ¸¸é Áõ»óÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Þ¼ÒÅëÀÇ ¸Å°³Ã¼, ¿¹¼ú

¿¢½ºÆ÷¿¡¼­ °¡Àå ´«¿¡ ¶è °Ç ´Ü¿¬ ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾ÖÀεéÀÇ Ã¢ÀÛ¹°À̾ú´Ù. ¸¹Àº ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾ÖÀεéÀÌ ÀÛ°¡, ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿ø, ¸ðµ¨ µî ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ Àü¹®°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¢½ºÆ÷¿¡´Â Ŭ¶ó¸®³Ý ¿¬ÁÖ ´Üü ¡®µå¸²À§µå¾Ó»óºí¡¯, ¹ÂÁöÄà ´Üü ¡®¶óÇÏÇÁ¡¯, ¸ðµ¨¡¤ÆÐ¼Ç¼î ´Üü ¡®ºñ±ä21¡¯ µîÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ¡®µå¸²À§µå¾Ó»óºí¡¯ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ì¸® ´Üü´Â °ø¿¬À¸·Î ¸ÅÃâÀ» ³»´Â Àü¹® ´Üü¡±¶ó¸ç ¡°ÇöÀç ´Ü¿øÀº 11¸íÀÌ°í, ¿¬ÁÖ·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ä¿ëÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¿¢½ºÆ÷ ÇÑÂÊ¿¡´Â ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾ÖÀÎ ÀÛ°¡µéÀÇ ±×¸²À» ¸ð¾Æ Àü½ÃÇÑ ¿ÀƼÁò ¾ÆÆ®°¶·¯¸®°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÀƼÁò¿¢½ºÆ÷ ÁÖÃÖ»ç ÇÔ²²¿ô´ÂÀç´Ü °ü°èÀÚ´Â ¡°°¶·¯¸®¿¡ ±×¸²À» ¿Ã¸° ÀÛ°¡´Â ¸ðµÎ °¶·¯¸®¸¦ ¿­°Å³ª ´Ù¸¥ Àü½Ãȸ¿¡µµ Âü¿©ÇÏ´Â ÇÁ·Î ÀÛ°¡µé¡±À̶ó¸ç ¡°Áö³­ ÇØ¿¡´Â ¸ðµç ±×¸²ÀÌ ´Ù ÆÈ·È°í, À̹ø Àü½Ã¿¡¼­µµ ¸¹Àº ÀÛÇ°ÀÌ ÆÈ·È´Ù¡±°í Çß´Ù.

¿ÀƼÁò ¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ·¯½¬ ¾ÆÆ®Æä¾î
¿ÀƼÁò ¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ·¯½¬ ¾ÆÆ®Æä¾î./»çÁø=À̽½ºñ, ½Å¼Ò¿µ ±âÀÚ

¹ß´Þ Àå¾Ö »çȸ¿¡¼­ ¿¹¼ú ºÐ¾ß´Â ¸» ±×´ë·Î 'ÇÖ'ÇÑ ºÐ¾ß´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â Áõ»ó °³¼± È¿°ú°¡ ÁÁ¾Æ Ä¡·áÀÇ ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµÆ´Ù¸é, Áö±ÝÀº 'ÀÚ¸³'À» À§Çؼ­ ¿¹¼ú¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ¿¹¼ú°ø°£¾ÆÆ®¸´ ÀÌÀ±Áø ´ëÇ¥´Â "¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Àǹ« °í¿ë Á¤Ã¥À¸·Î, ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎÀ» °í¿ëÇϴ ȸ»çµéÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ ƯÈ÷ ¹ß´ÞÀå¾Ö ÀÛ°¡¸¦ ¸¹ÀÌ °í¿ëÇÏ´Â Ãß¼¼"¶ó¸ç "¹Ì¼ú¿¡ Àç´ÉÀ» º¸À̸é Á÷¾÷ ¿¬°è°¡ ¼ö¿ùÇØÁö´Ù º¸´Ï ¹Ì¼ú ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¸ðµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.

¿¢½ºÆ÷¿¡´Â Á÷Á¢ ±×¸²À» ±×·Áº¼ ¼ö ÀÖ´Â ºÎ½ºµµ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ¾ú´Ù. Ƽºñ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ±×¸²À» ±×¸®´Â ¡®ÅåÅå¹Ú½º¡¯ ºÎ½º¿¡¼­´Â ÇÑ ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾Ö ¾î¸°ÀÌ°¡ ÁýÁßÇؼ­ °ø·æÀ» ±×¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ·¯½¬ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­µµ ·¯½¬ Á¦Ç°À¸·Î ±×¸²À» ±×·Áº¸´Â üÇè ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. Àå¾Ö ¾Æµ¿ Àü¹® À½¾ÇÄ¡·á ±â°ü ÇǾ ¹ÚÇýÀÎ ´ëÇ¥´Â "À½¾Ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì¼ú µî ¿¹¼ú È°µ¿Àº ¾ð¾î¿Í »ó°ü¾øÀÌ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ µµ±¸"¶ó¸ç "°¨Á¤À» Ç¥ÇöÇϸ鼭 ¼¼°è°¡ È®ÀåµÇ°í, °°Àº ºÐ¾ßÀÇ À̵é°ú ±³·ùÇϸ鼭 »çȸ¼º±îÁö È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.

ÇÑ ¹ß´ÞÀå¾Ö ¾ÆÀÌ°¡ ºÎ½º¿¡¼­ ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ ¹ß´ÞÀå¾Ö ¾ÆÀÌ°¡ ºÎ½º¿¡¼­ ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù./»çÁø=À̽½ºñ ±âÀÚ

¡Þµ¹º½ ºÎ´ã ´ú¾îÁÖ´Â ¡®±â¼úÀÇ ¹ßÀü¡¯

Áö±Ý±îÁö ¹ß´ÞÀå¾Ö ¾Æµ¿Àº Ä¡·á¼¾Åͳª º´¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ ¾à¹°Ä¡·á, ´ë¸éÄ¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù. ÃÖ±Ù µðÁöÅзΠ°¡Á¤¿¡¼­ Ä¡·á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·ÎÇÑ µðÁöÅÐ Ä¡·áÁ¦ °³¹ßÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ Ä¡·á±â °³¹ßÀü¹®±â¾÷ ´º´ÙÀ̺ê ÀÌÀοµ ¿¬±¸¿øÀº "¾ÆÁ÷Àº ½ÂÀιÞÀº ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ´ë»ó µðÁöÅÐ Ä¡·áÁ¦°¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾ÛÀ» È°¿ëÇÑ ¿©·¯ µðÁöÅÐ Ä¡·áÁ¦°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. À̾î "µðÁöÅÐ Ä¡·áÁ¦°¡ ´ë¸é Ä¡·áº¸´Ù Àú·ÅÇØ ºÎ¸ð¡¤»çȸÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ°í, ¼öµµ±Ç¿¡ ÆíÁßµÈ Ä¡·á ¼­ºñ½º¸¦ ¸Õ Áö¿ª¿¡¼­µµ °Å¸®¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù"°í Çß´Ù.
µðÁöÅÐ ±â±â
¿ÞÂʺÎÅÍ ¿ÍÀÌ´åÃ÷​ °¨Á¤ ÀÌÇØ ·Îº¿ ¸ð¸ð​, ¹öµðÀÎ, ​¿¬¼¼´ë Çൿ½É¸®¿¬±¸½Ç​ Y-FACE, YESS​./»çÁø=À̽½ºñ, ½Å¼Ò¿µ ±âÀÚ

¿¢½ºÆ÷¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐ Ä¡·á±â±â ¾÷ü°¡ Âü¿©Çß´Ù. ¿¬¼¼´ë Çൿ½É¸®¿¬±¸½Ç¿¡¼­´Â ÀÓ»ó ½ÃÇèÀÌ ¿Ï·áµÈ Y-FACE, YESS µîÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Y-FACE´Â ÀÚÆó ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ ´« ¸ÂÃã, ¾ó±¼ ÀνÄ, »çȸÀÎÁö ´É·ÂÀ» ÈÆ·ÃÇÏ´Â ¾ÛÀÌ°í, YESS´Â ÀÛ¾÷±â¾ï, ¾ïÁ¦·Â, °èȹ·Â µî ÀüµÎ¿± ÀÎÁö±â´ÉÀ» Çâ»óÇÏ´Â ¾ÛÀÌ´Ù. ¿ÍÀÌ´åÃ÷¿¡¼­´Â ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾Ö ¾Æµ¿ÀÌ Ç¥Á¤À» º¸°í °¨Á¤À» À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÇÁ¦·Î Ç¥Á¤À» Áþ´Â °¨Á¤ ÀÌÇØ ·Îº¿ ¸ð¸ð¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ºÎ½º¿¡ Àü½ÃÇß´Ù. ¹öµðÀÎÀº ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾Ö ¾Æµ¿ÀÌ Çб³¿¡ µé¾î°¡±â Àü »çȸ¼ºÀ» ÇÔ¾ç½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï, Çб³¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿©·¯ ½Ã³ª¸®¿À·Î ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇß´Ù. Áö³­ 5¿ù ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüóÀÇ È®Áõ ÀÓ»ó½ÃÇè °èȹÀ» ½ÂÀι޾Ұí, °ð ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡ µé¾î°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹öµðÀÎ ºÎ½º °ü°èÀÚ´Â ¡°10~18¼¼ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎÀ» ÁÖ ´ë»óÀ¸·Î, ¾ÆÀ̵éÀÌ ½ÇÁ¦·Î °ÞÀ» ¹ýÇÑ »çȸÀû »óȲ¿¡¼­ ºÐÀ§±â¸¦ ÀÐ°í ´äÀ» »ý°¢ÇØ º¸¸ç Ä£±¸¿Í Ä£ÇØÁö´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¸ÅÀÏ 10ºÐ ÀÌ»ó ÁÖ 5ȸ, 6ÁÖ »ç¿ëÇÏ¸é ½ÇÁ¦ »çȸÀû ´É·Â ¹ß´Þ ¼öÁØÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ Å« È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ½º½º·Î °Ç°­ ì±â°í, ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ´Üü ¸¹¾Æ

¼ºÀÎÀÌ µÈ ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ºÎ½ºµµ ÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹Àå¾ÖÀΰí¿ë°ø´Ü¿¡¼­´Â 'ÀڽŸ¸¸¸ Á÷ÀåÀεDZâ', '¾Ë±â ½¬¿î ³ëµ¿ »ó½Ä', '¾Ë±â ½¬¿î °æÁ¦ À̾߱â', ' ¾Ë±â ½¬¿î Á÷¾÷ Á¤º¸¼­' µî ¼ºÀÎÀÌ µÇ°í Á÷ÀåÀ» °¡Áø ÈÄ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â ³»¿ëµéÀ» ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾ÖÀÎ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃç Á¦ÀÛÇÑ Ã¥À» ¹èÆ÷Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇÑ ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ÇÑ ¼ºÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Ã¥À» °í¸£°í, °Þ¾ú´ø »óȲ¿¡ °üÇØ ¾ê±âÇϸç ÀÇ°ßÀ» ±¸Çϱ⵵ Çß´Ù. '¼Ò¼ÒÇÑ ¼ÒÅë'¿¡¼­´Â ¿ù°æ, ºñ¸¸ µî ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â »ó½ÄÀ» ÀÚÆó ½ºÆåÆ®·³ Àå¾ÖÀÎÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÛ¼ºÇÑ Ã¥À» °øÀ¯Çß´Ù. ¼Ò¼ÒÇѼÒÅë ¹éÁ¤¿¬ ´ëÇ¥´Â "°Ç°­¡¤ÀÇ·á¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¸¹Áö¸¸ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎÀº ÀÌ¿¡ Á¢±ÙÇϱ⠾î·Æ°í, Àå¾Ö Ư¼º»ó ºñ¸¸À» ½º½º·Î °ü¸®ÇÏ´Â °Íµµ ½±Áö ¾Ê´Ù" ¸ç "¿ì¸®°¡ ¸¸µç Ã¥ÀÌ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀεéÀÌ ½º½º·ÎÀÇ °Ç°­À» ÁöÄѳª°¡µµ·Ï µ½´Â ±æÀâÀÌ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Àü½Ã
¼Ò¼ÒÇѼÒÅë ºÎ½º¿¡¼­ ½±°Ô ÀÛ¼ºÇÑ Ã¥À» Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù./»çÁø=½Å¼Ò¿µ ±âÀÚ

¹ß´ÞÀå¾Ö ÇлýµéÀ» ¸ðÁýÇϱâ À§ÇÑ ´ëÇе鵵 ¿¢½ºÆ÷¿¡ Âü°¡Çß´Ù. ¾È»ê´ë ¿¡À̺íÀÚ¸³Çаú ±èº´Ã¶ ±³¼ö´Â ¡°¹ß´ÞÀå¾Ö Çлýµéµµ ´ëÇп¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾î ¿¢½ºÆ÷¿¡ Âü°¡Çß´Ù¡±¸ç ¡°¹ß´ÞÀå¾Ö ÇлýµéÀº ÃÊ¡¤Áß¡¤°í¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ ¶Ç·¡ Áý´ÜÀ» Çü¼ºÇϱ⠾î·Á¿îµ¥, ´ëÇп¡¼­ °ü°è¼º¡¤»çȸ¼ºÀ» ¹è¿ì°í ¼ºÀåÇϸ鼭 »çȸÀÎÀÌ µÇ´Â ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù. ¿¡À̺íÀÚ¸³Çаú¿¡¼­´Â »ç¹« ÇàÁ¤ º¸Á¶, º¸°ÇÀÇ·á º¸Á¶ µîÀÇ ±â¼úÀ» °¡¸£Ä£´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´ë±¸´ë, ´ë±¸»çÀ̹ö´ë µîÀÌ ¿¢½ºÆ÷¿¡ Âü¿©Çß´Ù.