µ¿¹°º¹Áö¿¬±¸¼Ò ¾î¿þ¾î°¡ 2023³â 12¿ù 12~17ÀÏ Àü±¹ 20~69¼¼ ³²³à 2000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹® Á¶»çÇÑ °á°ú, Àüü ÀÀ´äÀÚÀÇ 94.5%°¡ Áö³ 1³â µ¿¾È °³°í±â¸¦ ¸ÔÀº °æÇèÀÌ ¾ø´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. ÀÌ´Â 2022³âº¸´Ù 0.3%p Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¸ÔÀ» ÀÇÇâÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÀ´ä ¿ª½Ã 93.4%·Î 2022³âµµ 88.6%¿¡¼ 4.8%p Áõ°¡Çß´Ù.
°³°í±â »ý»ê °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â À±¸®Àû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ÀνÄÀº ³ô¾ÆÁö´Â Ãß¼¼´Ù. Àüü ÀÀ´äÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °³³óÀå¿¡¼ À½½Ä¹°¾²·¹±â¸¦ ¸ÔÀÌ·Î ±Þ¿©ÇÏ´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö Á¶»çÇÑ °á°ú, ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù(¡®Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡¯+¡®¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡¯)´Â ÀÀ´äÀº 48.7%·Î 2022³âµµ 41.4%º¸´Ù 7.3%p Áõ°¡Çß´Ù. ¡®µé¾îº» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 28.3%, ¡®ÀüÇô µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 23.1%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¡®ÀüÇô µé¾îº» Àû ¾ø´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÇ ºñÀ²Àº 2022³âµµ ´ëºñ 6.8%p °¨¼ÒÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
°³°í±â ÆǸŰ¡ ÇöÇà¹ý»ó ºÒ¹ýÀÓÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÇ ºñÀ²µµ »ó½ÂÇß´Ù. Àüü ÀÀ´äÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½ÄÇ°À§»ý¹ý»ó ¡®°³°í±â¡¯¸¦ ½ÄÇ° ¶Ç´Â ½Äǰ÷°¡¹°·Î ÆǸÅÇϰųª ÆǸÅÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î °¡°ø¡¤Á¶¸®¡¤¿î¹Ý¡¤Áø¿ µîÀ» Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö Á¶»çÇÑ °á°ú ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù(¡®Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡¯+¡®¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡¯)´Â ÀÀ´äÀÌ 56.4%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â 2022³âµµ 40.5%º¸´Ù 15.9%p Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ¡®ÀüÇô µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â 19.4%·Î, 2022³âµµ 35.8%º¸´Ù 16.4%p °¨¼ÒÇß´Ù.
±×·³¿¡µµ °³°í±â¸¦ ¸Ô´Â »ç¶÷Àº ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇß´Ù. Áö³ 1³â°£ °³°í±â¸¦ ¸ÔÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÀ´äÀÚ´Â ÀüüÀÇ 5.5%(111¸í)¿´´Ù. À̵éÀÇ °³°í±â ¼·Ãë ÀÌÀ¯·Î´Â ¡ã°Ç°¿¡ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¼(20.7%) ¡ã¸ÀÀÌ ±âÈ£¿¡ ¸Â¾Æ¼(20.7%) ¡ã°¡Á·, Ä£±¸ µîÀÇ ±ÇÀ¯·Î(18.9%) ¡ã´Ã ¸Ô´ø À½½ÄÀ̾î¼(17.1%) ¡ãȸ½Ä µî °ü°è À¯Áö¸¦ À§ÇÏ¿©(16.2%) ¡ãÈ£±â½É ¶§¹®¿¡(4.5%) µîÀÌ ²ÅÇû´Ù. ¡®È¸½Ä, ¸ðÀÓ µî °ü°è À¯Áö¡¯¿Í ¡®Å¸ÀÎÀÇ ±ÇÀ¯¡¯¸¦ ÇÕ»êÇϸé 35.1%(1¼øÀ§ ÀÀ´ä ±âÁØ)¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¡À» °í·ÁÇßÀ» ¶§, »çȸÀû ¿äÀÎÀÌ °³°í±â ¼·Ãë µ¿±â¿¡¼ ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ȸ½Ä µî °ü°è À¯Áö¸¦ À§ÇØ °³°í±â¸¦ ¼·ÃëÇß´Ü ÀÀ´äÀÚ¿¡°Ô¼± 50´ëÀÇ ºñÀ²(26.9%)ÀÌ Æ¯È÷ ³ô¾Ò´Ù.
º¸½ÅÅÁ, °³¼ÒÁÖ ÆǸŰ¡ °ø°ø¿¬È÷ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÁö¸¸, ¾ö¹ÐÈ÷ µûÁö¸é °³°í±â ÆǸŴ Áö±Ýµµ ºÒ¹ýÀÌ´Ù. ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó°¡ ½ÄÇ°¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø·áÀÇ ¸ñ·ÏÀ» °í½ÃÇÑ ¡®½ÄÇ°°øÀü¡¯¿¡ °³°í±â´Â Æ÷ÇԵŠÀÖÁö ¾Ê´Ù. ½ÄÇ°À§»ý¹ý Á¦7Á¶¿¡ µû¸£¸é ¹ýÀ¸·Î Á¤ÇÑ ½ÄÇ°¿ø·á°¡ ¾Æ´Ñ ½ÄÇ°À» ÆǸš¤Á¦Á¶¡¤Á¶¸®ÇÒ °æ¿ì 5³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 5000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, ½Ä¾àó´Â ½ÄÇ°°øÀü¿¡ °³°í±â°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¸ÂÀ¸³ª, °³¸¦ ¸ÔÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »çȸÀû ÇÕÀÇ°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °³°í±â ¼·Ã븦 ´Ü¼ÓÇÏ´Â µ§ ¼Ò±ØÀûÀÌ´Ù.
°³°í±â »ý»ê(°³ µµÃà)ÀÌ ÇÕ¹ýÀÎÁö¸¦ µÎ°í¼± ÀÇ°ßÀÌ °¥¸®°í ÀÖ´Ù. Ãà»ê¹°À§»ý°ü¸®¹ý¿£ °³¿Í °ü·ÃµÈ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾øÁö¸¸, Ãà»ê¹ý¿£ °³°¡ °¡ÃàÀ¸·Î ³ª¿Í¼´Ù. °³ µµÃàÀÌ ºÒ¹ýÀ̶ó ÁÖÀåÇÏ´Â ÂÊ¿¡¼´Â Ãà»ê¹ý¿¡ °³°¡ °¡ÃàÀÌ¶ó ³ª¿Í ÀÖ´ë¼ ½Ä¿ë ¸ñÀûÀÇ µµÃàÀÌ ÀÎÁ¤µÇÁø ¾Ê´Â´Ù°í º»´Ù. °æºñ°ßÀ» »ý»êÇÏ´Â ¾÷üµµ ³Ð°Ô º¸¸é Ãà»ê¾÷ ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇԵDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç µµ»ì, °¡°ø, À¯Åë °úÁ¤¿¡ À§»ý °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ °¡ÃàÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â Ãà»ê¹°À§»ý°ü¸®¹ý¿¡ °³°¡ ³ª¿Í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» °í·ÁÇÏ¸é °³¸¦ ½Ä¿ë ¸ñÀûÀ¸·Î µµÃàÇÏ´Â °Ô ¹ýÀÇ ÃëÁö¿¡ À§¹ÝµÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, À°°ßÇùȸ µî À̸¦ º°µµÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ µû¸£Áö ¾Ê°íµµ °³¸¦ µµÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ °³¸¦ ½Ä¿ë ¸ñÀûÀ¸·Î µµÃàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇϱâ À§ÇÑ ¹ý¾È ¸¶·ÃÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ±¹È¸¿¡¼± ¡®°³½Ä¿ë ±ÝÁö Ã˱¸ °áÀǾȡ¯°ú ¡®°³ ½Ä¿ë Á¾½ÄÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý¾È¡¯ µî ÃÑ 5°³ÀÇ Æ¯º° ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵƴÙ. ±× °á°ú Áö³ 12¿ù 20ÀÏ ¡®°³ÀÇ ½Ä¿ë ¸ñÀûÀÇ »çÀ°, µµ»ì ¹× À¯Åë µî Á¾½Ä¿¡ °£ÇÑ Æ¯º°¹ý¾È¡¯ÀÌ ±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ Àüü ȸÀǸ¦ Åë°úÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇØ´ç ÇöÀç ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øȸ ½É»ç¿Í º»È¸ÀÇ Ç¥°áÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.
¾î¿þ¾î ÀÌÇüÁÖ ´ëÇ¥´Â ¡°À̹ø Á¶»ç °á°ú¸¦ ÅëÇØ ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀº °³¸¦ ´õ´Â ¡®À½½Ä¡¯À¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °³ ½Ä¿ë ¹®Á¦¸¦ ÀÔ¹ýÀ» ÅëÇØ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®Àεƴ١±°í ¸»Çß´Ù.
°³°í±â »ý»ê °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â À±¸®Àû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ÀνÄÀº ³ô¾ÆÁö´Â Ãß¼¼´Ù. Àüü ÀÀ´äÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °³³óÀå¿¡¼ À½½Ä¹°¾²·¹±â¸¦ ¸ÔÀÌ·Î ±Þ¿©ÇÏ´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö Á¶»çÇÑ °á°ú, ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù(¡®Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡¯+¡®¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡¯)´Â ÀÀ´äÀº 48.7%·Î 2022³âµµ 41.4%º¸´Ù 7.3%p Áõ°¡Çß´Ù. ¡®µé¾îº» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 28.3%, ¡®ÀüÇô µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀº 23.1%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¡®ÀüÇô µé¾îº» Àû ¾ø´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÇ ºñÀ²Àº 2022³âµµ ´ëºñ 6.8%p °¨¼ÒÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
°³°í±â ÆǸŰ¡ ÇöÇà¹ý»ó ºÒ¹ýÀÓÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÇ ºñÀ²µµ »ó½ÂÇß´Ù. Àüü ÀÀ´äÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½ÄÇ°À§»ý¹ý»ó ¡®°³°í±â¡¯¸¦ ½ÄÇ° ¶Ç´Â ½Äǰ÷°¡¹°·Î ÆǸÅÇϰųª ÆǸÅÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î °¡°ø¡¤Á¶¸®¡¤¿î¹Ý¡¤Áø¿ µîÀ» Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´ÂÁö Á¶»çÇÑ °á°ú ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù(¡®Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡¯+¡®¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡¯)´Â ÀÀ´äÀÌ 56.4%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â 2022³âµµ 40.5%º¸´Ù 15.9%p Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ¡®ÀüÇô µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â 19.4%·Î, 2022³âµµ 35.8%º¸´Ù 16.4%p °¨¼ÒÇß´Ù.
±×·³¿¡µµ °³°í±â¸¦ ¸Ô´Â »ç¶÷Àº ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇß´Ù. Áö³ 1³â°£ °³°í±â¸¦ ¸ÔÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÀ´äÀÚ´Â ÀüüÀÇ 5.5%(111¸í)¿´´Ù. À̵éÀÇ °³°í±â ¼·Ãë ÀÌÀ¯·Î´Â ¡ã°Ç°¿¡ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¼(20.7%) ¡ã¸ÀÀÌ ±âÈ£¿¡ ¸Â¾Æ¼(20.7%) ¡ã°¡Á·, Ä£±¸ µîÀÇ ±ÇÀ¯·Î(18.9%) ¡ã´Ã ¸Ô´ø À½½ÄÀ̾î¼(17.1%) ¡ãȸ½Ä µî °ü°è À¯Áö¸¦ À§ÇÏ¿©(16.2%) ¡ãÈ£±â½É ¶§¹®¿¡(4.5%) µîÀÌ ²ÅÇû´Ù. ¡®È¸½Ä, ¸ðÀÓ µî °ü°è À¯Áö¡¯¿Í ¡®Å¸ÀÎÀÇ ±ÇÀ¯¡¯¸¦ ÇÕ»êÇϸé 35.1%(1¼øÀ§ ÀÀ´ä ±âÁØ)¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¡À» °í·ÁÇßÀ» ¶§, »çȸÀû ¿äÀÎÀÌ °³°í±â ¼·Ãë µ¿±â¿¡¼ ³ôÀº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ȸ½Ä µî °ü°è À¯Áö¸¦ À§ÇØ °³°í±â¸¦ ¼·ÃëÇß´Ü ÀÀ´äÀÚ¿¡°Ô¼± 50´ëÀÇ ºñÀ²(26.9%)ÀÌ Æ¯È÷ ³ô¾Ò´Ù.
º¸½ÅÅÁ, °³¼ÒÁÖ ÆǸŰ¡ °ø°ø¿¬È÷ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÁö¸¸, ¾ö¹ÐÈ÷ µûÁö¸é °³°í±â ÆǸŴ Áö±Ýµµ ºÒ¹ýÀÌ´Ù. ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó°¡ ½ÄÇ°¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ø·áÀÇ ¸ñ·ÏÀ» °í½ÃÇÑ ¡®½ÄÇ°°øÀü¡¯¿¡ °³°í±â´Â Æ÷ÇԵŠÀÖÁö ¾Ê´Ù. ½ÄÇ°À§»ý¹ý Á¦7Á¶¿¡ µû¸£¸é ¹ýÀ¸·Î Á¤ÇÑ ½ÄÇ°¿ø·á°¡ ¾Æ´Ñ ½ÄÇ°À» ÆǸš¤Á¦Á¶¡¤Á¶¸®ÇÒ °æ¿ì 5³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 5000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, ½Ä¾àó´Â ½ÄÇ°°øÀü¿¡ °³°í±â°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¸ÂÀ¸³ª, °³¸¦ ¸ÔÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »çȸÀû ÇÕÀÇ°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °³°í±â ¼·Ã븦 ´Ü¼ÓÇÏ´Â µ§ ¼Ò±ØÀûÀÌ´Ù.
°³°í±â »ý»ê(°³ µµÃà)ÀÌ ÇÕ¹ýÀÎÁö¸¦ µÎ°í¼± ÀÇ°ßÀÌ °¥¸®°í ÀÖ´Ù. Ãà»ê¹°À§»ý°ü¸®¹ý¿£ °³¿Í °ü·ÃµÈ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾øÁö¸¸, Ãà»ê¹ý¿£ °³°¡ °¡ÃàÀ¸·Î ³ª¿Í¼´Ù. °³ µµÃàÀÌ ºÒ¹ýÀ̶ó ÁÖÀåÇÏ´Â ÂÊ¿¡¼´Â Ãà»ê¹ý¿¡ °³°¡ °¡ÃàÀÌ¶ó ³ª¿Í ÀÖ´ë¼ ½Ä¿ë ¸ñÀûÀÇ µµÃàÀÌ ÀÎÁ¤µÇÁø ¾Ê´Â´Ù°í º»´Ù. °æºñ°ßÀ» »ý»êÇÏ´Â ¾÷üµµ ³Ð°Ô º¸¸é Ãà»ê¾÷ ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇԵDZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç µµ»ì, °¡°ø, À¯Åë °úÁ¤¿¡ À§»ý °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ °¡ÃàÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â Ãà»ê¹°À§»ý°ü¸®¹ý¿¡ °³°¡ ³ª¿Í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» °í·ÁÇÏ¸é °³¸¦ ½Ä¿ë ¸ñÀûÀ¸·Î µµÃàÇÏ´Â °Ô ¹ýÀÇ ÃëÁö¿¡ À§¹ÝµÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, À°°ßÇùȸ µî À̸¦ º°µµÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ µû¸£Áö ¾Ê°íµµ °³¸¦ µµÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ °³¸¦ ½Ä¿ë ¸ñÀûÀ¸·Î µµÃàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇϱâ À§ÇÑ ¹ý¾È ¸¶·ÃÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ±¹È¸¿¡¼± ¡®°³½Ä¿ë ±ÝÁö Ã˱¸ °áÀǾȡ¯°ú ¡®°³ ½Ä¿ë Á¾½ÄÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý¾È¡¯ µî ÃÑ 5°³ÀÇ Æ¯º° ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵƴÙ. ±× °á°ú Áö³ 12¿ù 20ÀÏ ¡®°³ÀÇ ½Ä¿ë ¸ñÀûÀÇ »çÀ°, µµ»ì ¹× À¯Åë µî Á¾½Ä¿¡ °£ÇÑ Æ¯º°¹ý¾È¡¯ÀÌ ±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ Àüü ȸÀǸ¦ Åë°úÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇØ´ç ÇöÀç ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øȸ ½É»ç¿Í º»È¸ÀÇ Ç¥°áÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.
¾î¿þ¾î ÀÌÇüÁÖ ´ëÇ¥´Â ¡°À̹ø Á¶»ç °á°ú¸¦ ÅëÇØ ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀº °³¸¦ ´õ´Â ¡®À½½Ä¡¯À¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °³ ½Ä¿ë ¹®Á¦¸¦ ÀÔ¹ýÀ» ÅëÇØ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®Àεƴ١±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ ±â»ç¿Í °ü·Ã±â»ç