[¸ÞµðÄà ÀλçÀ̵å] AI ÀÇ»ç '¿Ó½¼' µµÀÔ 1³â
ÀÇ°ß ÀÏÄ¡À², Çѱ¹¼± 56%¿¡ ±×ÃÄ¡¦ ÀÎÁ¾Àû Ư¼º ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µ ¾ÈµÈ Å¿
Ä¡·á¹ý °¥¸± ¶© ÀÇ·áÁø °áÁ¤ µû¶ó
»ç¶÷ÀÇ ½Ç¼ö ÁÙÀÌ´Â º¸Á¶Àû ¿ªÇÒ¡¦ ùÛ¡¤Ú¸, ¿Ó½¼ ÀÇ·á±â±â·Î ºÐ·ù ¾È ÇØ
1³â Àü, ÀΰøÁö´É(AI)À¸·Î ÃÖÀûÀÇ ¾Ï Ä¡·á¹ýÀ» ã¾Æ³½´Ù´Â '¿Ó½¼'ÀÌ µµÀÔµÇÀÚ Àý¸Á¿¡ ºüÁ®ÀÖ´ø ¾Ï ȯÀÚµéÀÇ °¡½¿ÀÌ ÇѲ¯ ºÎÇ®¾ú´Ù. °¡Ãµ´ë ±æº´¿øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÎ»ê´ëº´¿ø, ´ë±¸°¡Å縯´ëº´¿ø, °è¸í´ëµ¿»êº´¿ø, °Ç¾ç´ëº´¿ø, Á¶¼±´ëº´¿ø, Àü³²´ëº´¿ø µî 7°÷ÀÌ 1³â »õ ¿Ó½¼À» µµÀÔÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç ¿Ó½¼ÀÇ È°¾à»óÀº ±×¸® µÎµå·¯ÁöÁö ¾Ê´Ù. "¾Ï Ä¡·áÀÇ È¹±âÀû Àü±â°¡ ¸¶·ÃµÉ °Í"À̶ó´Â ¿¹»ó°ú´Â ³Ê¹« ´Ù¸£´Ù. ¿Ó½¼ÀÌ '¾ÆÁ÷±îÁö´Â' ±â´ë¸¸Å ¶È¶ÈÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡ÞÇѱ¹¿¡¼ ½Ç·Â ¹ßÈÖ ¸øÇÏ´Â ¿Ó½¼
°¡Ãµ´ë ±æº´¿øÀº ÀÛ³â 12¿ù, ¿Ó½¼ µµÀÔ 1ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ¿°í ´ëÀå¾Ï(°áÀå¾Ï) ȯÀÚ 118¸í¿¡ ´ëÇØ ¿Ó½¼ÀÌ'Ãßõ'ÇÑ Ä¡·á¹ý°ú ÀÇ·áÁø ÀÇ°ßÀÌ 55.9% ÀÏÄ¡ÇÏ´Â µî ¿Ó½¼°ú ÀÇ·áÁøÀÇ ÀÇ°ß ÀÏÄ¡À²ÀÌ Çâ»óµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. µµÀÔ ´ç½Ã ÀÏÄ¡À² 48.9%¿¡ ºñÇØ 7%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â °Í. ±×·¯³ª µÚÁý¾î º¸¸é 44%´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±æº´¿øÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ÀÛ³â 10¿ù ¹Ì±¹ÀÓ»óÁ¾¾çÇÐȸ(ASCO 2017)¿¡ ¿Ó½¼ÀÇ ÁøÇ༺ À§¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÄ¡À²ÀÌ 'Ãßõ'»Ó ¾Æ´Ï¶ó '°í·Á'±îÁö Æ÷ÇÔÇصµ 49%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í º¸°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿Ó½¼Àº Àü ¼¼°è ¼ö¹é¿© Á¾ÀÇ ¾Ï Àú³Î°ú ÀÇÇÐ ±³°ú¼ µî Àü¹® ÀڷḦ ½Ç½Ã°£À¸·Î °Ë»öÇØ Æ¯Á¤ ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·á¹ýÀ» 'Ãßõ' 'Ãßõ °í·Á' 'ºñÃßõ'À¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ¿Ó½¼À» °³¹ßÇÑ IBMÀº ¿Ó½¼°ú ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ¾Ï º´¿øÀÎ ¸Þ¸ð¸®¾ó ½½·Î¾ð ÄÉÅ͸µ ¾Ï¼¾ÅÍ ÀÇ·áÁø °£ÀÇ ÀÇ°ß ÀÏÄ¡À²ÀÌ ´ëÀå¾Ï 98%, Á÷Àå¾Ï 96%, ¹æ±¤¾Ï 91%, ³¼Ò¾Ï 95%, ÀڱðæºÎ¾Ï 100%¶ó°í ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁöÀÇ °á°ú¸¸ º¸¸é ¹Ì±¹¿¡¼ À¯¿ëÇÑ ¿Ó½¼ÀÌ Çѱ¹¿¡¼± ½Ç·Â ¹ßÈÖ¸¦ ¸ø ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±æº´¿øº¸´Ù ¾Õ¼ ¿Ó½¼À» µµÀÔÇÑ Àεµ ¸¶´ÏÆÈ º´¿øÀÇ °æ¿ì, 'Ãßõ' ÀÇ°ß ÀÏÄ¡À²ÀÌ ´ëÀå¾Ï 63%, Á÷Àå¾Ï 86%·Î Çѱ¹º¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ³ô´Ù. °°Àº ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ±¹°¡ÀÎ Àεµº¸´Ù ÀÇ°ß ÀÏÄ¡À²ÀÌ Å©°Ô ³·´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ ÀÏÄ¡À²ÀÌ ³·Àº °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ÀÎÁ¾Àû Ư¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ µ¿¾çÀΰú ¼¾çÀÎÀº ¾Ï ¹ßº´ ¿øÀÎÀÌ ´Ù¸£°í, Ç×¾ÏÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀµµ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾Ï °ü·Ã ÃֽŠ¿¬±¸´Â ´ë°³ ¹Ì±¹À̳ª À¯·´¿¡¼ ÁøÇàµÇ¸ç, Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀÎÁ¾Àû Ư¼ºÀÌ ÀΰøÁö´É¿¡ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µµÇ±â ¾î·Á¿ö ¿Ó½¼À» ±×´ë·Î Çѱ¹¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â µ¥´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î À§¾ÏÀÇ °æ¿ì ±æº´¿ø ¿¬±¸ÁøÀº Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡¼ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Â S-1 °è¿ Ç×¾ÏÁ¦¿Í ½Ã½ºÇöóƾ Á¶ÇÕÀÌ ¹Ì±¹ÀÎ µî¿¡°Õ ¼³»ç µî ºÎÀÛ¿ëÀÌ ½ÉÇØ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÄ¡À²ÀÌ ³·¾ÆÁ³´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¡ã¿Ó½¼ÀÌ ±Ç°íÇÏ´Â ¾àÀÌ ¾ÆÁ÷ Çѱ¹¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¡ã±¹¹Î°Ç°º¸ÇèÁ¦µµÀÇ Æ¯¼º»ó ÇØ´ç Ç×¾ÏÁ¦¿¡ ±Þ¿© ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â °Íµµ ºÒÀÏÄ¡À²ÀÌ ³ôÀº ¿äÀÎÀÌ´Ù.
¡Þ¿Ó½¼ÀÇ ´É·ÂÀº ¾ÖÃʺÎÅÍ °úÀåµÇ¾ú³ª?
¹Ì±¹ µîÁö¿¡¼± ¿Ó½¼¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇÀûÀÎ ½Ã¼±µµ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÇ°ß ÀÏÄ¡À²ÀÌ 90% ÀÌ»óÀ̶ó´Â IBMÃø ÀÚ·á¿Í °ü·ÃÇؼµµ ¿Ó½¼ ÈÆ·Ã¿ë µ¥ÀÌÅÍ¿Í °ËÁõ¿ë µ¥ÀÌÅ͸¦ µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ °á°ú¶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ȯÀÚ A¡¤B¡¤CÀÇ µ¥ÀÌÅÍ·Î ¿Ó½¼À» °¡¸£Ä£ µÚ, ´Ù½Ã A¡¤B¡¤C ȯÀÚ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô Áø´ÜÇÏ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÑ °á°ú¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ¾Ï º´¿øÀÎ MD¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ´Â 2012³âºÎÅÍ IBM°ú ÇÔ²² ¿Ó½¼ÀÇ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÀÌ¿ë, Æó¾Ï°ú 5°¡Áö ¹éÇ÷º´ Ä¡·á ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ´Ù°¡ Áö³ 2016³â 9¿ù IBM°úÀÇ °è¾àÀ» Á¾·áÇß´Ù. MD¾Ø´õ½¼Àº °¨»ç °úÁ¤¿¡¼ IBM°úÀÇ °è¾àÀÌ ÀûÀýÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î µå·¯³ª ÆıâÇß´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖÁö¸¸, 4³â¿© °³¹ß ±â°£ µ¿¾È ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¼º°ú¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ´Â µî ¿Ó½¼ÀÇ ¾Ë°í¸®Áò¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢µµ °è¾à ÆıâÀÇ Áß¿äÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐÇコÄɾ±¸¼Ò ÃÖÀ±¼· ¼ÒÀåÀº "¿Ó½¼Àº ¹Ì·¡ ÀÇÇÐÀÇ »ó¡ó·³ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ Á¤È®¼ºÀÌ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î Áõ¸íµÈ ¹Ù ¾øÀ¸¸ç ¹Ì±¹¿¡¼ºÎÅÍ ½Ç·ÂÀÌ Àǽɹްí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡Þ¿Ó½¼Àº ¹Ì¿Ï¼ºÇü¡¦ "¸Í½Å °æ°èÇؾß"
½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó´Â Áö³ÇØ ¸» 'ºòµ¥ÀÌÅÍ ¹× ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÀÇ·á±â±âÀÇ Çã°¡¡¤½É»ç °¡À̵å¶óÀÎ'À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¿Ó½¼À» 'ºñ(Þª)ÀÇ·á±â±â'·Î ºÐ·ùÇß´Ù. Á¤È®¼º°ú ¾ÈÀü¼º, À¯È¿¼º ÀÔÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÇ·á±â±â·Î º» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'ÀÇÇÐ Àú³ÎÀ» ºü¸£°Ô °Ë»öÇÏ°í ¿ä¾àÇÏ´Â µµ±¸' Á¤µµ·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù´Â Àǹ̴Ù.
¹Ì±¹¿¡¼µµ ¿Ó½¼Àº ÀÇ·á±â±â·Î ºÐ·ùµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Á¤È®¼º¡¤¾ÈÀü¼º¡¤À¯È¿¼º¿¡ ´ëÇÑ °ø°³µÈ ÀÓ»ó½ÃÇè ÀÚ·á°¡ Àü¹«ÇÏ´Ù. Áö±Ý²¯ °ø°³µÈ ÀÚ·á´Â ¿Ó½¼°ú ÀÇ·áÁøÀÇ ÀÇ°ß ÀÏÄ¡À²ÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °Í»ÓÀ̸ç, ¿Ó½¼°ú ÀÇ·áÁø ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥·ÈÀ» ¶§ ½ÇÁ¦ ´©±¸ÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ¿Ç¾Ò´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ °á°ú´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù.
±æº´¿ø¿¡ µû¸£¸é ´ë´Ù¼ö ȯÀÚµéÀº ÀΰøÁö´ÉÀ» Àǻ纸´Ù ½Å·ÚÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î ¸¸Á·µµ°¡ 95%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥¸± °æ¿ì ±æº´¿ø ÃøÀº ´ëºÎºÐ ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¾Æ´Ñ 'Àΰ£'ÀÇ ÀÇ°ß´ë·Î Ä¡·á¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±æº´¿ø ÀΰøÁö´É Á¤¹ÐÀÇ·á ÃßÁø´Ü À̾ð(½Å°æ¿Ü°ú) ´ÜÀåÀº "¿Ó½¼À» ÀÌ¿ëÇÑ ¾Ï Ä¡·á¹ýÀÇ °áÁ¤Àº ¿©·¯ °ú Àü¹®ÀÇ°¡ ¸ð¿©¼ ÇÔ²² ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Æ°¡´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö¸ç, ¿Ó½¼µµ ÇϳªÀÇ ÀÇ°ßÀÏ »Ó"À̶ó¸ç "Àΰ£ ÀÇ»ç¿Í ÀΰøÁö´É ÀÇ»çÀÇ ´ë°á·Î ºñÃçÁö´Â ¸éÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¿Ó½¼Àº Àΰ£ÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ÁÙÀÌ´Â µ¥ º¸Á¶ÀûÀ¸·Î¸¸ ¾²À̹ǷΠȯ»óÀº ±Ý¹°"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 'ÀÇÇÐÀÇ ¹Ì·¡'·Î Ī¼Û¹Þ´ø ¿Ó½¼ÀÇ ±¼¿åÀÌ´Ù.
¡ÞÇѱ¹¿¡¼ ½Ç·Â ¹ßÈÖ ¸øÇÏ´Â ¿Ó½¼
°¡Ãµ´ë ±æº´¿øÀº ÀÛ³â 12¿ù, ¿Ó½¼ µµÀÔ 1ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ¿°í ´ëÀå¾Ï(°áÀå¾Ï) ȯÀÚ 118¸í¿¡ ´ëÇØ ¿Ó½¼ÀÌ'Ãßõ'ÇÑ Ä¡·á¹ý°ú ÀÇ·áÁø ÀÇ°ßÀÌ 55.9% ÀÏÄ¡ÇÏ´Â µî ¿Ó½¼°ú ÀÇ·áÁøÀÇ ÀÇ°ß ÀÏÄ¡À²ÀÌ Çâ»óµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. µµÀÔ ´ç½Ã ÀÏÄ¡À² 48.9%¿¡ ºñÇØ 7%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â °Í. ±×·¯³ª µÚÁý¾î º¸¸é 44%´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±æº´¿øÀº ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ÀÛ³â 10¿ù ¹Ì±¹ÀÓ»óÁ¾¾çÇÐȸ(ASCO 2017)¿¡ ¿Ó½¼ÀÇ ÁøÇ༺ À§¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÄ¡À²ÀÌ 'Ãßõ'»Ó ¾Æ´Ï¶ó '°í·Á'±îÁö Æ÷ÇÔÇصµ 49%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í º¸°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ ÀÏÄ¡À²ÀÌ ³·Àº °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ÀÎÁ¾Àû Ư¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ µ¿¾çÀΰú ¼¾çÀÎÀº ¾Ï ¹ßº´ ¿øÀÎÀÌ ´Ù¸£°í, Ç×¾ÏÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀµµ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾Ï °ü·Ã ÃֽŠ¿¬±¸´Â ´ë°³ ¹Ì±¹À̳ª À¯·´¿¡¼ ÁøÇàµÇ¸ç, Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀÎÁ¾Àû Ư¼ºÀÌ ÀΰøÁö´É¿¡ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µµÇ±â ¾î·Á¿ö ¿Ó½¼À» ±×´ë·Î Çѱ¹¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â µ¥´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î À§¾ÏÀÇ °æ¿ì ±æº´¿ø ¿¬±¸ÁøÀº Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡¼ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Â S-1 °è¿ Ç×¾ÏÁ¦¿Í ½Ã½ºÇöóƾ Á¶ÇÕÀÌ ¹Ì±¹ÀÎ µî¿¡°Õ ¼³»ç µî ºÎÀÛ¿ëÀÌ ½ÉÇØ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÄ¡À²ÀÌ ³·¾ÆÁ³´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¡ã¿Ó½¼ÀÌ ±Ç°íÇÏ´Â ¾àÀÌ ¾ÆÁ÷ Çѱ¹¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¡ã±¹¹Î°Ç°º¸ÇèÁ¦µµÀÇ Æ¯¼º»ó ÇØ´ç Ç×¾ÏÁ¦¿¡ ±Þ¿© ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â °Íµµ ºÒÀÏÄ¡À²ÀÌ ³ôÀº ¿äÀÎÀÌ´Ù.
¡Þ¿Ó½¼ÀÇ ´É·ÂÀº ¾ÖÃʺÎÅÍ °úÀåµÇ¾ú³ª?
¡Þ¿Ó½¼Àº ¹Ì¿Ï¼ºÇü¡¦ "¸Í½Å °æ°èÇؾß"
½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó´Â Áö³ÇØ ¸» 'ºòµ¥ÀÌÅÍ ¹× ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÀÇ·á±â±âÀÇ Çã°¡¡¤½É»ç °¡À̵å¶óÀÎ'À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¿Ó½¼À» 'ºñ(Þª)ÀÇ·á±â±â'·Î ºÐ·ùÇß´Ù. Á¤È®¼º°ú ¾ÈÀü¼º, À¯È¿¼º ÀÔÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÇ·á±â±â·Î º» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'ÀÇÇÐ Àú³ÎÀ» ºü¸£°Ô °Ë»öÇÏ°í ¿ä¾àÇÏ´Â µµ±¸' Á¤µµ·Î ÀÎÁ¤Çß´Ù´Â Àǹ̴Ù.
¹Ì±¹¿¡¼µµ ¿Ó½¼Àº ÀÇ·á±â±â·Î ºÐ·ùµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Á¤È®¼º¡¤¾ÈÀü¼º¡¤À¯È¿¼º¿¡ ´ëÇÑ °ø°³µÈ ÀÓ»ó½ÃÇè ÀÚ·á°¡ Àü¹«ÇÏ´Ù. Áö±Ý²¯ °ø°³µÈ ÀÚ·á´Â ¿Ó½¼°ú ÀÇ·áÁøÀÇ ÀÇ°ß ÀÏÄ¡À²ÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °Í»ÓÀ̸ç, ¿Ó½¼°ú ÀÇ·áÁø ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥·ÈÀ» ¶§ ½ÇÁ¦ ´©±¸ÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ¿Ç¾Ò´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ °á°ú´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù.
±æº´¿ø¿¡ µû¸£¸é ´ë´Ù¼ö ȯÀÚµéÀº ÀΰøÁö´ÉÀ» Àǻ纸´Ù ½Å·ÚÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î ¸¸Á·µµ°¡ 95%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥¸± °æ¿ì ±æº´¿ø ÃøÀº ´ëºÎºÐ ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¾Æ´Ñ 'Àΰ£'ÀÇ ÀÇ°ß´ë·Î Ä¡·á¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±æº´¿ø ÀΰøÁö´É Á¤¹ÐÀÇ·á ÃßÁø´Ü À̾ð(½Å°æ¿Ü°ú) ´ÜÀåÀº "¿Ó½¼À» ÀÌ¿ëÇÑ ¾Ï Ä¡·á¹ýÀÇ °áÁ¤Àº ¿©·¯ °ú Àü¹®ÀÇ°¡ ¸ð¿©¼ ÇÔ²² ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Æ°¡´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö¸ç, ¿Ó½¼µµ ÇϳªÀÇ ÀÇ°ßÀÏ »Ó"À̶ó¸ç "Àΰ£ ÀÇ»ç¿Í ÀΰøÁö´É ÀÇ»çÀÇ ´ë°á·Î ºñÃçÁö´Â ¸éÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¿Ó½¼Àº Àΰ£ÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ÁÙÀÌ´Â µ¥ º¸Á¶ÀûÀ¸·Î¸¸ ¾²À̹ǷΠȯ»óÀº ±Ý¹°"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 'ÀÇÇÐÀÇ ¹Ì·¡'·Î Ī¼Û¹Þ´ø ¿Ó½¼ÀÇ ±¼¿åÀÌ´Ù.