‘파스’는 없다?

약대 교과서에는 ‘파스’라는 용어를 찾아볼 수 없다. 부천 큰마을 약국 이진희 약사는 “잘못된 일본식 외래어로 ‘플라스타’가 ‘파스’가 된 것으로 보인다”고 말했다.

흔히 ‘파스’는 ‘플라스타(Plaster)’ ‘카타플라스마(Cataplasma)’ ‘패치(Patch)’를 통칭해 사용된다. 그러나 모두 다른 약제형으로 카타플라스마 제제는 국소부위를 뜨겁거나 차갑게 해 혈액순환을 촉진시켜 일종의 냉찜질이나 온찜질 효과를 내는 것이다. 수분이 함유되지 않은 제품은 피부 알레르기 발적 등 문제가 생길 수 있어 수분이 함유돼 촉촉한 제제가 등장했다.

플라스타 제제는 포나 플라스틱 필름에 약물이 함유돼 일정한 속도로 피부 속으로 침투해 약이 흡수되는 제형을 말한다. 진통 및 소염 효과를 나타내 관절염 등에 쓰인다. 니코틴 패치제 등 패치는 붙이는 국소 부위만이 아닌 특정 약물이 흡수된 뒤 혈류를 돌면서 전신에 효과를 나타내는 것을 말한다.