[해랑 선생의 일기] 성당에 가다

스타워즈에서 초능력(force)을 갖고 있는 사람을 제다이라고 한다. 제다이는 모자를 쓰고 다닐 때가 있고, 모자를 벗어서 뒤로 젖힐 때가 있다. 이것은 천주교 신부님의 모자와 비슷하다. 모자를 벗어서 뒤로 젖히면 등세모근처럼 생겼다. 등세모근을 승모근이라고 것은 신부님을 스님이라고 여겼기 때문이다. 승모근은 별로 와 닿지 않는 해부학 용어이다. 등세모근을 영어로 trapezius라고 하는데, 이것은 trapezoid(사다리꼴)란 말과 관계 있다.

손목뼈의 큰마름뼈(trapezium), 작은마름뼈(trapezoid)도 마찬가지이다. 양쪽 등세모근을 묶어서 보면 네모라서 trapezius라고 이름지었는데, 해부구조물은 한쪽만 보고 이름짓는 것이 원칙이다. 이 원칙에 따라서 등세모근이 가장 알맞은 해부학 용어이다. Musculus levator labii superioris alaeque nasi는 내가 아는 해부학 용어 중에서 철자가 가장 길다. 중요한 근육이 아니라서 나는 가르치지 않는다. 하여튼 이 근육을 점잖게 읽으면 짧은 기도처럼 들리지 않는가?

 

• 2007.12.05 17:19 입력