[해랑 선생의 일기]의대학생의 문제와 대책을 이야기할 때...

해부학 용어는 의학 용어의 기본이다. 즉 해부학 용어를 바탕으로 많은 의학용어를 만든다. 보기를 들어서 arthro-(관절)에 itis(염증)를 붙이면 arthritis(관절염)가 된다. 만화에서는 minditis(마음염)라는 엉터리 용어를 만들었다. 그러나 염증이 아프다는 것을 아는 의대 학생한테 와 닿는 용어이다. 즉 관절염은 관절이 아프고 마음염은 마음이 아프다.

종양에는 양성종양과 악성종양이 있다. 양성종양은 oma를 붙이면 되는데, 보기를 들어서 hepato-(간)에 oma(종양)를 붙이면 hepatoma(간종양)가 된다. 악성종양은 보통 암이라고 한다. 악성종양은 carcinoma(암종, 상피에 생긴 악성종양) 또는 sarcoma(육종, 상피가 아닌 곳에 생긴 악성종양)를 붙이면 된다. 보기를 들어서 chol-(쓸개)과 angio-(관)에 carcinoma(암종)를 붙이면 cholangiocarcinoma(쓸개관암종)가 되고, osteo-(뼈)에 sarcoma(육종)를 붙이면 osteosarcoma(뼈육종)가 된다. 만화에서는 cephaloma(머리종양)라는 엉터리 용어를 만들었다. 다른 분야도 마찬가지이겠지만, 의대 학생과 의사는 의학 용어를 가지고 농담을 많이 한다.

• 2006.08.16 14:31 입력