[해랑 선생의 일기]사람배에도 올라탈 수 있는데...

의학 용어를 외우는 방법의 하나는 어원을 따지는 것이다. 보기를 들어서 빈혈이 영어로 anemia인데, 이것의 어원은 an(없다) + em(혈액) + ia(상태), 즉 혈액이 없는 상태(정확하게 말하면 적혈구 또는 혈색소가 적은 상태)이다. 의학 사전을 뒤지면 이처럼 어원을 따질 수 있으며, 이렇게 하면 의학 용어를 외우는 데 도움 된다.

해부학 용어 중에는 어원이 '배'인 것이 무척 많다. '배(abdomen)'에 있는 배대동맥이 있고, '배(boat)'처럼 생긴 손배뼈, 발배뼈가 있고, '배(pear)'처럼 생긴 궁둥구멍근(옛날에는 이상근(梨狀筋)이라고 했음)이 있다. 궁둥구멍근은 실제로 동그랗지 않고 긴데, 이것은 서양 배가 길기 때문이다. 그런데 서양 사람도 서양 배가 어떻게 생겼는지 모른다. 따라서 우리말 용어인 궁둥구멍근(큰궁둥구멍을 지나는 근육)이 옛 용어인 이상근과 영어 용어인 piriformis보다 좋다. 손배뼈는 배(boat)처럼 생겨서 둥근 뼈보다 부러지기 쉽다. 특히 팔꿈치를 펴고 손목을 젖힌 상태에서 넘어지면 손목뼈 8개 중에서 손배뼈가 잘 부러진다. 이 때 해부학코담배갑을 누르면 아픈데, 손배뼈가 이 곳에 있기 때문이다. 손목뼈는 혈액 공급이 적기 때문에 부러진 손배뼈는 잘 붙지 않는다.

• 2006.06.23 15:01 입력