¿À·£ ½Ã°£ ¿îµ¿ÇÒ¶© ¼öºÐ °ú´Ù¼·Ãë À§Çè

ÀÔ·Â 2005.05.10 17:58

NYT, ¡®Àú³ªÆ®·ýÇ÷Áõ¡¯ °æ°í








¿­»çº´À̳ª Å»¼ö ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¡®¹°À» ÃæºÐÈ÷ ¸¶½Ã¶ó¡¯´Â Ãæ°í¿¡ Àͼ÷ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±Í¸¦ ÀǽÉÇÒ ¸¸ÇÑ ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â ¡®´ºÀ×±Û·£µå Àú³Î ¿Àºê ¸Þµð½Å¡¯ ÃֽŠ³í¹®À» Àοë, ¸¶¶óÅæÀ̳ª öÀÎ 3Á¾ °æ±âó·³ Àå½Ã°£ Áö±¸·ÂÀ» ¿äÇÏ´Â ¿îµ¿À» ÇÒ ¶§ ¹°À» Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã¸é ³ú»ç »óÅ¿¡ ºüÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.

¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ ¾î¸°À̺´¿ø Å©¸®½ºÅäÆÛ ¾Æ¸Õµå ¹Ú»ç°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ ³í¹®¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ 2002³â º¸½ºÅÏ ¸¶¶óÅæ¿¡ Âü°¡ÇÑ 488¸íÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, 13%°¡ ¡®Àú³ªÆ®·ýÇ÷Áõ¡¯À» °ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ Áß ¼¼ ¸íÀº Á×À½ Á÷Àü±îÁö °¬À¸¸ç, 5½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁÖÇÑ 28¼¼ ¿©¼º ¼±¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¡®¹° ºÎÁ·¡¯ »óŶó ¹Ï°í °è¼ÓÇؼ­ ½ºÆ÷Ã÷ À½·á¸¦ ¸¶½Ã´Ù ³ú»ç »óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù.

¡®Àú³ªÆ®·ýÇ÷Áõ¡¯Àº ¶¡À» ¸¹ÀÌ È기 ¼±¼öµéÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ´Ù·®ÀÇ ¹°À» ¼·ÃëÇÒ °æ¿ì Ç÷Áß ¿°ºÐ(³ªÆ®·ý) ³óµµ°¡ Á¤»óÄ¡(136¡­143¹Ð¸®¸ô)º¸´Ù ³·¾ÆÁ® ¹ß»ýÇÑ´Ù. Àú³ªÆ®·ýÇ÷Áõ »óÅ°¡ µÇ¸é µÎÅë°ú ±¸¿ªÁú, È£Èí °ï¶õ, Çö±âÁõ, ±ÙÀ°°æ·Ã µîÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ½ÉÇϸé È£Èí °ï¶õ, ÆóºÎÁ¾, ³úºÎÁ¾ÀÌ »ý°Ü È¥¼ö »óÅ¿¡ ºüÁö°Å³ª »ç¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç÷Áß °úÀ×ÀÇ ¼öºÐÀÌ ¼¼Æ÷ ¼ÓÀ¸·Î ½º¸çµé¾î°¡ ¼¼Æ÷°¡ º×°í, Ç÷¾ÐÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ³ú¼¼Æ÷¡¤Æ󡤽ÉÀå µî¿¡ ¼Õ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¾Æ¸Õµå ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é, Àú³ªÆ®·ýÇ÷Áõ¿¡ ºüÁø °æ¿ì´Â ÁÖ·Î ¿ÏÁÖÇÏ´Â µ¥ 4¡­5½Ã°£ÀÌ ³Ñ°Ô °É¸° »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ´Þ¸®¸é¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹°À» ¸¶½Ã´Ù º¸´Ï Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ¼öºÐÀÌ °úÀ× °ø±ÞµÈ °Í.

´º¿åŸÀÓ½º´Â ¡°¿îµ¿ÇÏ´Ù ¾²·¯Áö¸é ´ëºÎºÐ Å»¼ö¶ó°í ´ÜÁ¤, ¿ì¼± ¹°ºÎÅÍ ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀüÇØÁúÀÌ µé¾îÀÖ´Ù´Â ½ºÆ÷Ã÷ À½·áµµ ÁÖ ¼ººÐÀÌ ¹°ÀÎ ¸¸Å­ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã¸é ¿ª½Ã ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ½ºÆ÷Ã÷°Ç°­ÀÇÇм¾ÅÍ Áø¿µ¼ö ±³¼ö´Â ¡°¿îµ¿ Áß ÃæºÐÇÑ ¼öºÐ °ø±ÞÀº ÇʼöÁö¸¸, Áö³ªÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ½º½º·Î ì°Üº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°15¡­30ºÐ¸¶´Ù 100¡­200§¢(1/2¡­1ÄÅ) Á¤µµ ¸¶½Ã¸é Àû´çÇÏ°í, ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ 800§¢ ÀÌ»óÀº ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

( ÀÌÁöÇý ±âÀÚ )

ÀÌ ±â»ç¿Í °ü·Ã±â»ç