³ú °Ç° À¯ÁöÇÏ´Â ¹ý
´Ù¾çÇÑ È°µ¿, ³ú Àڱء¤½Å°æ ÀçÈ°, ±â¸§Áø À½½Ä ÀÚÁ¦, °úÀÏ¡¤Ã¤¼Ò ¼·Ãë
'¿À¸Þ°¡3ÀÇ Ä¡¸Å ¿¹¹æ' ¿¬±¸ ´Ù¼ö... ½Ä¾àó, ÇÏ·ç¿¡ 500§· ÀÌ»ó ±ÇÀå
³ªÀÌ µé¾î °Ç°ÇÑ ¸öÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Í¸¸Å °Ç°ÇÑ '³ú(Òà)'¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ¸öÀÌ ¾Æ¹«¸® °Ç°Çصµ Ä¡¸Å¿¡ °É·Á ÀǽÄÀÌ ¿ÂÀüÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼Ò¿ë¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Ä¡¸Å¿¡ °É¸®¸é °¡Á·À» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±âº»ÀûÀÎ ½Ã°ø°£ °³³äµµ »ç¶óÁø´Ù. ½ÇÁ¦ Áö³ 2016³â º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Ä¡¸Å´Â ±¹³» ³ëÀε鿡°Ô ¾Ïº¸´Ù ´õ µÎ·Á¿î º´À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. Ä¡·á ¾àµµ ¾ÆÁ÷ ¾ø¾î ÇÑ ¹ø »ý±â¸é ¾ÇÈ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù. ³ú¸¦ °Ç°ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î?
¡ÞÄ¡¸Å 4³â »çÀÌ 64% Áõ°¡, ¾à ¾ø¾î ¿¹¹æ ÃÖ¼±
Ä¡¸Å´Â °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. °Ç°º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ±¹³» Ä¡¸Å ȯÀÚ ¼ö´Â Áö³ 2013³â 23¸¸8882¸í¿¡¼ 2017³â 39¸¸3774¸íÀ¸·Î 4³â »õ ¾à 64% ´Ã¾ú´Ù. Àα¸ °í·ÉÈ¿¡ µû¶ó Áõ°¡ Ãß¼¼´Â °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Ä¡¸Å¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ¾àÀº ¾ÆÁ÷ °³¹ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü ¼¼°è ±¼ÁöÀÇ Á¦¾à»çµéÀÌ Ä¡¸Å¾àÀ» °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ¸·´ëÇÑ ¿¬±¸ °³¹ßºñ¸¦ ÅõÀÚÇØ¿ÔÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼º°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. ÇöÀç Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡°Ô ¾²ÀÌ´Â ¾àÀº ÁÖ·Î ³ú¼¼Æ÷ »çÀÌ ½ÅÈ£Àü´ÞÀ» ÇÏ´Â ½Å°æÀü´Þ¹°ÁúÀÇ ºÐÇظ¦ ¸·¾Æ ÀÎÁö ±â´ÉÀ» ³ôÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϴµ¥, Ä¡¸Å Áõ»óÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ¾ÇȵǴ °ÍÀ» ¸·´Â Á¤µµ·Î ±Ùº»ÀûÀÎ Ä¡·áÁ¦´Â ¾Æ´Ï´Ù.
¡Þ²ÙÁØÇÑ ¿îµ¿¡¤¿À¸Þ°¡3Áö¹æ»ê ¼·Ãë µµ¿ò
Ä¡·áÁ¦µµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Ä¡¸Å´Â ¿¹¹æÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù. Æò¼Ò »ýÈ°½À°üºÎÅÍ °³¼±ÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¡ã¿îµ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ°í ¡ã½ºÆ®·¹½º¸¦ ÀûÀýÈ÷ ÇؼÒÇÏ°í ¡ã°Ç°ÇÑ ½Ä½À°üÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¡ã³ú È°µ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ¿îµ¿À» ÇÏ¸ç ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº ³ú¸¦ ÀÚ±ØÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ú ½Å°æ ÀçÈ°¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ½Å°æ ¼ºÀåÀÎÀÚ ºÐºñ¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù. ÇÏ·ç 30ºÐ¾¿ ºü¸£°Ô °È±â³ª ¼ö¿µ, ÀÚÀü°Å Ÿ±â¸¦ ÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù. °Ç°ÇÑ ½Ä½À°üÀ» À§Çؼ´Â ³úÇ÷°ü °Ç°À» À§ÇØ ±â¸§Áø À½½ÄÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í °úÀÏÀ̳ª ä¼Ò¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±â¾ï·ÂÀÌ ¶³¾îÁ® °¡´Â ÁßÀå³âÃþÀ̳ª ³ëÀÎÀº ¸öÀÌ Èûµé´Ù°í Áý¿¡¼ TV¸¸ º¸±âº¸´Ù Æò¼Ò ³ú¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â È°µ¿À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½Å¹®À̳ª Ã¥ Àбâ, Àϱ⠾²±â, ¹Ù´ÀÁúÇϱâ, ¾Ç±â ¿¬ÁÖÇϱ⠵îÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
¿À¸Þ°¡3Áö¹æ»êÀ» ¼·ÃëÇÏ´Â °Íµµ È¿°úÀûÀÌ´Ù. Ä¡¸Å ȯÀÚ´Â ¼ÒÀ§ '³ú°¡ Âɱ׶óµé¾ú´Ù'°í Ç¥ÇöÇÒ Á¤µµ·Î ³ú ºÎÇÇ°¡ ÁÙ¾îµå´Âµ¥, ¿À¸Þ°¡3 ¼·Ãë°¡ ºÎÁ·ÇÑ »ç¶÷ ¿ª½Ã ³ú Å©±â°¡ ÀÛ¾ÆÁø´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë Àßµð ź ¹Ú»çÆÀÀº ¹Ì±¹ ÇмúÁö '½Å°æÀÇÇÐ(Neurology)'¿¡ "¿À¸Þ°¡3 ¼ººÐÀÎ DHA ¼öÄ¡°¡ ³·Àº ÇÏÀ§ 25% ±×·ìÀº »óÀ§ 25% ±×·ìº¸´Ù ³ú ¿ë·®ÀÌ Àû¾ú°í, ¹®Á¦ ÇØ°á·ÂÀ̳ª Ãß·Ð ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Ç÷Áß DHA ³óµµ°¡ ¶³¾îÁö¸é ÀÎÁö ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÑ ´Ù¸¥ ¿¬±¸ °á°úµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ Æò±Õ 76¼¼ ³ëÀÎ 899¸íÀ» 9³â°£ ÃßÀû Á¶»çÇß´õ´Ï, Ç÷Áß DHA ¼öÄ¡°¡ »óÀ§ 25%ÀÎ ±×·ìÀÌ ÇÏÀ§ 25%ÀÎ ±×·ìº¸´Ù Ä¡¸Å ¹ßº´ À§ÇèÀÌ 47% °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼ DHA ¼·Ãë »óÀ§ ±×·ìÀº DHA¸¦ ÇÏ·ç¿¡ Æò±Õ 0.18g ¾¿ ¼·ÃëÇß´Ù.
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 1ȸ ÀÌ»ó »ý¼±À» ¼·ÃëÇÑ 68¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ 1600¸íÀ» 7³â°£ °üÂûÇß´õ´Ï, ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Ä¡¸Å ¹ß»ý À§ÇèÀÌ 35% °¨¼ÒÇß´Ù´Â ÇÁ¶û½º ¿¬±¸(2002³â)µµ ÀÖ´Ù. ¿À¸Þ°¡3°¡ ³ú °Ç°¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿À¸Þ°¡3°¡ ³ú ¼¼Æ÷¸·°ú ³ú ½Å°æ°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¼ººÐÀ̱⠶§¹®À¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù.
¿À¸Þ°¡3°¡ ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Ä¡¸Å¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â µ¶¼º ´Ü¹éÁú 'º£Å¸¾Æ¹Ð·ÎÀ̵å'°¡ ³ú¿¡ ½×ÀÌ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÈù Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë ¿¬±¸ °á°úµµ ÀÖ´Ù.
¡Þ¿À¸Þ°¡3´Â ½ÄÇ°À¸·Î ¼·ÃëÇØ¾ß È¿°ú
¿À¸Þ°¡3´Â ¸ö ¾È¿¡¼ ½º½º·Î ÇÕ¼ºµÇÁö ¾Ê¾Æ ½ÄÇ°À¸·Î º¸ÃæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À¸Þ°¡3°¡ ¸¹ÀÌ µç °íµî¾î, ÂüÄ¡, ¿¬¾î °°Àº »ý¼±·ù¿Í È£µÎ, µé±â¸§À» ¸Ô´Â °Ô µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³¢´Ï¸¶´Ù ¿À¸Þ°¡3 ½ÄÇ°À» ì°Ü ¸Ô´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. À̶§´Â °Ç°±â´É½ÄÇ°À» °í·ÁÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â µÎ³ú °Ç°, ±â¾ï·Â °³¼± ±â´É °È¸¦ À§ÇØ DHA ÇÔ·®À» ´õ¿í ³ôÀÎ ¿À¸Þ°¡3 Á¦Ç°µµ Ãâ½ÃµÆ´Ù. ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó¿¡¼´Â ÇÏ·ç 500~2000§·ÀÇ ¿À¸Þ°¡3(DHA¿Í EPAÀÇ ÇÕ) ¼·Ã븦 ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí °³º° Æ÷ÀåÀ¸·Î °ø±â¿Í Á¢ÃËÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÑ Á¦Ç°Àº ¿À¸Þ°¡3ÀÇ »êÆи¦ ¸·´Â´Ù.
Ä¡¸Å´Â °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. °Ç°º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ±¹³» Ä¡¸Å ȯÀÚ ¼ö´Â Áö³ 2013³â 23¸¸8882¸í¿¡¼ 2017³â 39¸¸3774¸íÀ¸·Î 4³â »õ ¾à 64% ´Ã¾ú´Ù. Àα¸ °í·ÉÈ¿¡ µû¶ó Áõ°¡ Ãß¼¼´Â °è¼Ó À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Ä¡¸Å¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ¾àÀº ¾ÆÁ÷ °³¹ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü ¼¼°è ±¼ÁöÀÇ Á¦¾à»çµéÀÌ Ä¡¸Å¾àÀ» °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ¸·´ëÇÑ ¿¬±¸ °³¹ßºñ¸¦ ÅõÀÚÇØ¿ÔÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼º°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. ÇöÀç Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡°Ô ¾²ÀÌ´Â ¾àÀº ÁÖ·Î ³ú¼¼Æ÷ »çÀÌ ½ÅÈ£Àü´ÞÀ» ÇÏ´Â ½Å°æÀü´Þ¹°ÁúÀÇ ºÐÇظ¦ ¸·¾Æ ÀÎÁö ±â´ÉÀ» ³ôÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϴµ¥, Ä¡¸Å Áõ»óÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ¾ÇȵǴ °ÍÀ» ¸·´Â Á¤µµ·Î ±Ùº»ÀûÀÎ Ä¡·áÁ¦´Â ¾Æ´Ï´Ù.
¡Þ²ÙÁØÇÑ ¿îµ¿¡¤¿À¸Þ°¡3Áö¹æ»ê ¼·Ãë µµ¿ò
Ä¡·áÁ¦µµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Ä¡¸Å´Â ¿¹¹æÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù. Æò¼Ò »ýÈ°½À°üºÎÅÍ °³¼±ÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¡ã¿îµ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ°í ¡ã½ºÆ®·¹½º¸¦ ÀûÀýÈ÷ ÇؼÒÇÏ°í ¡ã°Ç°ÇÑ ½Ä½À°üÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¡ã³ú È°µ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ¿îµ¿À» ÇÏ¸ç ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀº ³ú¸¦ ÀÚ±ØÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ú ½Å°æ ÀçÈ°¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ½Å°æ ¼ºÀåÀÎÀÚ ºÐºñ¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù. ÇÏ·ç 30ºÐ¾¿ ºü¸£°Ô °È±â³ª ¼ö¿µ, ÀÚÀü°Å Ÿ±â¸¦ ÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù. °Ç°ÇÑ ½Ä½À°üÀ» À§Çؼ´Â ³úÇ÷°ü °Ç°À» À§ÇØ ±â¸§Áø À½½ÄÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í °úÀÏÀ̳ª ä¼Ò¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±â¾ï·ÂÀÌ ¶³¾îÁ® °¡´Â ÁßÀå³âÃþÀ̳ª ³ëÀÎÀº ¸öÀÌ Èûµé´Ù°í Áý¿¡¼ TV¸¸ º¸±âº¸´Ù Æò¼Ò ³ú¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â È°µ¿À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½Å¹®À̳ª Ã¥ Àбâ, Àϱ⠾²±â, ¹Ù´ÀÁúÇϱâ, ¾Ç±â ¿¬ÁÖÇϱ⠵îÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
¿À¸Þ°¡3Áö¹æ»êÀ» ¼·ÃëÇÏ´Â °Íµµ È¿°úÀûÀÌ´Ù. Ä¡¸Å ȯÀÚ´Â ¼ÒÀ§ '³ú°¡ Âɱ׶óµé¾ú´Ù'°í Ç¥ÇöÇÒ Á¤µµ·Î ³ú ºÎÇÇ°¡ ÁÙ¾îµå´Âµ¥, ¿À¸Þ°¡3 ¼·Ãë°¡ ºÎÁ·ÇÑ »ç¶÷ ¿ª½Ã ³ú Å©±â°¡ ÀÛ¾ÆÁø´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë Àßµð ź ¹Ú»çÆÀÀº ¹Ì±¹ ÇмúÁö '½Å°æÀÇÇÐ(Neurology)'¿¡ "¿À¸Þ°¡3 ¼ººÐÀÎ DHA ¼öÄ¡°¡ ³·Àº ÇÏÀ§ 25% ±×·ìÀº »óÀ§ 25% ±×·ìº¸´Ù ³ú ¿ë·®ÀÌ Àû¾ú°í, ¹®Á¦ ÇØ°á·ÂÀ̳ª Ãß·Ð ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
Ç÷Áß DHA ³óµµ°¡ ¶³¾îÁö¸é ÀÎÁö ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÑ ´Ù¸¥ ¿¬±¸ °á°úµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ Æò±Õ 76¼¼ ³ëÀÎ 899¸íÀ» 9³â°£ ÃßÀû Á¶»çÇß´õ´Ï, Ç÷Áß DHA ¼öÄ¡°¡ »óÀ§ 25%ÀÎ ±×·ìÀÌ ÇÏÀ§ 25%ÀÎ ±×·ìº¸´Ù Ä¡¸Å ¹ßº´ À§ÇèÀÌ 47% °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼ DHA ¼·Ãë »óÀ§ ±×·ìÀº DHA¸¦ ÇÏ·ç¿¡ Æò±Õ 0.18g ¾¿ ¼·ÃëÇß´Ù.
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 1ȸ ÀÌ»ó »ý¼±À» ¼·ÃëÇÑ 68¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ 1600¸íÀ» 7³â°£ °üÂûÇß´õ´Ï, ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Ä¡¸Å ¹ß»ý À§ÇèÀÌ 35% °¨¼ÒÇß´Ù´Â ÇÁ¶û½º ¿¬±¸(2002³â)µµ ÀÖ´Ù. ¿À¸Þ°¡3°¡ ³ú °Ç°¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿À¸Þ°¡3°¡ ³ú ¼¼Æ÷¸·°ú ³ú ½Å°æ°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¼ººÐÀ̱⠶§¹®À¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù.
¿À¸Þ°¡3°¡ ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó Ä¡¸Å¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â µ¶¼º ´Ü¹éÁú 'º£Å¸¾Æ¹Ð·ÎÀ̵å'°¡ ³ú¿¡ ½×ÀÌ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÈù Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë ¿¬±¸ °á°úµµ ÀÖ´Ù.
¡Þ¿À¸Þ°¡3´Â ½ÄÇ°À¸·Î ¼·ÃëÇØ¾ß È¿°ú
¿À¸Þ°¡3´Â ¸ö ¾È¿¡¼ ½º½º·Î ÇÕ¼ºµÇÁö ¾Ê¾Æ ½ÄÇ°À¸·Î º¸ÃæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿À¸Þ°¡3°¡ ¸¹ÀÌ µç °íµî¾î, ÂüÄ¡, ¿¬¾î °°Àº »ý¼±·ù¿Í È£µÎ, µé±â¸§À» ¸Ô´Â °Ô µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³¢´Ï¸¶´Ù ¿À¸Þ°¡3 ½ÄÇ°À» ì°Ü ¸Ô´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù. À̶§´Â °Ç°±â´É½ÄÇ°À» °í·ÁÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â µÎ³ú °Ç°, ±â¾ï·Â °³¼± ±â´É °È¸¦ À§ÇØ DHA ÇÔ·®À» ´õ¿í ³ôÀÎ ¿À¸Þ°¡3 Á¦Ç°µµ Ãâ½ÃµÆ´Ù. ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó¿¡¼´Â ÇÏ·ç 500~2000§·ÀÇ ¿À¸Þ°¡3(DHA¿Í EPAÀÇ ÇÕ) ¼·Ã븦 ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí °³º° Æ÷ÀåÀ¸·Î °ø±â¿Í Á¢ÃËÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÑ Á¦Ç°Àº ¿À¸Þ°¡3ÀÇ »êÆи¦ ¸·´Â´Ù.
ÀÌ ±â»ç¿Í °ü·Ã±â»ç