[¿¬Áß±âȹ] °Ç°­¼ö¸íÀ» ´Ã¸®ÀÚ 9
<ÁÖ¿ä ¸¸¼ºÁúȯ Æí>

PART 3 ³úÇ÷°üÁúȯÀÇ Á¾·ù¿Í Ä¡·á¹ý

³úÇ÷°üÁúȯÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀڷδ ¡®³úÁ¹Áß¡¯ÀÌ ²ÅÈù´Ù. ³úÁ¹ÁßÀº ±¹³» ´ÜÀÏÁúȯ »ç¸Á ¿øÀÎ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î À§ÇèÇÑ º´ÀÌ´Ù. ¿µ±¸ÀûÀÎ ½Åü ¸¶ºñ´Â ¹°·Ð Áï°¢ÀûÀÎ »ç¸ÁÀ» ºÎ¸¦ ¼öµµ ÀÖ´Ù.


³ú°æ»ö°ú ³úÃâÇ÷ÀÇ Ç÷°ü ³»ºÎ ±×¸²
»çÁø ¼ÅÅͽºÅå

³úÁ¹Áß(³ú°æ»ö¡¤³úÃâÇ÷)

³úÁ¹ÁßÀº ³úÇ÷°üÀÌ ¸·È÷´Â ³ú°æ»ö°ú ³úÇ÷°üÀÌ ÅÍÁö´Â ³úÃâÇ÷·Î ³ª´¶´Ù. ³ú°æ»öÀÌ 85%¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ´õ ÈçÇÏ´Ù. ´ëÇѳúÁ¹ÁßÇÐȸ¿¡ µû¸£¸é ±¹³»¿¡¼­¸¸ ¸Å³â ¾à 10¸¸ ¸íÀÇ ³úÁ¹Áß È¯ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ°í, 20ºÐ¿¡ 1¸íÀÌ ³úÁ¹ÁßÀ¸·Î »ç¸ÁÇÑ´Ù. ³úÁ¹ÁßÀº ÀÏ´Ü ¹ßº´Çϸé 20~30%´Â »ç¸Á, 30%´Â ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ¸¶ºñ Áõ»óÀÌ »ý±ä´Ù.

³úÁ¹ÁßÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀº Çù½ÉÁõÀ̳ª ½É±Ù°æ»öÀÇ ¿øÀΰú µ¿ÀÏÇÏ°Ô µ¿¸Æ°æÈ­´Ù. °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢º´, Èí¿¬ µî¿¡ ÀÇÇØ Ç÷°üº®¿¡ Áö¹æ ¼ººÐÀ̳ª ¿°Áõ ¼¼Æ÷°¡ ÃàÀûµÅ Ç÷°üÀÌ Á¼¾ÆÁö´Â °Ô ¹®Á¦´Ù. °©ÀÛ½º·´°Ô Ç÷ÀüÀ» À¯¹ßÇØ Ç÷°üÀ» ¸·±âµµ ÇÑ´Ù. ³úÃâÇ÷Àº °íÇ÷¾Ð¿¡ ÀÇÇØ ¾àÇØÁø Ç÷°üº®ÀÌ ÅÍÁ® ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.


Áõ»ó »¡¸® ¾Ë¾Æä°í º´¿ø °¡´Â °Ô ¿ì¼±

³úÁ¹ÁßÀº Ãʱ⠴ëÀÀÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. ¹ßº´ 3~6½Ã°£ ³»¿¡ º´¿ø¿¡ µµÂøÇØ Ç÷Àü ³ìÀÌ´Â Áֻ縦 ¸ÂÀ¸¸é ÆÈ´Ù¸® ¸¶ºñ°¡ Ç®¸®°í, 2~3ÁÖ µÚ¿¡´Â ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Ä¡·áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3~6½Ã°£ °ñµçŸÀÓÀ» ³õÄ¡¸é ¿µ±¸ÀûÀÎ ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ³²°Å³ª »ç¸ÁÇÑ´Ù. Àû¿ë °¡´ÉÇÑ Ä¡·á¹ý¿¡ µû¶ó ª°Ô´Â 3½Ã°£, ±æ°Ô´Â 6½Ã°£±îÁö ȸº¹ °¡´ÉÇÑ »óÅ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä¡·á Àü±îÁö ±â´ÉÀ» ÀÒÀº Ç÷°üÀÇ ÁÖº¯ Ç÷°üÀÌ ³ú¼¼Æ÷¿¡ »ê¼Ò¿Í ¿µ¾çºÐÀ» ´ë½Å °ø±ÞÇϸ鼭 ¹öƼÁö¸¸, º¸Åë 3½Ã°£ ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ÀÌ·± ±â´ÉÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.

³úÁ¹ÁßÀº ÈäÅë °°Àº ÀüÇüÀûÀÎ Áõ»óÀÌ ÁÖ·Î ³ªÅ¸³ª´Â ½É±Ù°æ»ö°ú ´Þ¸® ¾îÁö·´°Å³ª ¼Õ¿¡ ÈûÀÌ ºüÁö´Â µî ¸ðÈ£ÇÑ Áõ»óÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. °¡Ãµ´ë ±æº´¿ø ½Å°æ¿Ü°ú À¯ÂùÁ¾ ±³¼ö´Â ¡°³ú°æ»ö°ú ³úÃâÇ÷ÀÇ Áõ»óÀÌ ºñ½ÁÇѵ¥, ³ú°æ»öÀº Áõ»óÀÌ ¼­¼­È÷ ½ÉÇØÁö´Â ¹Ý¸é, ³úÃâÇ÷Àº ½É°¢ÇÑ Áõ»óÀÌ Á» ´õ »¡¸® ã¾Æ¿Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ³úÁ¹ÁßÀÎ ÁÙ ¸ð¸£°í ÆÈ´Ù¸®¸¦ ÁÖ¹«¸£´Â µî À߸øµÈ ¹Î°£¿ä¹ýÀ¸·Î ½Ã°£À» Çãºñ´Ù°£ °ñµçŸÀÓÀ» ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ¾î Áõ»óÀ» Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù.


´ëÇ¥Àû ³úÁ¹Áß Áõ»ó

-°©ÀÚ±â ÇÑÂÊ ¾ó±¼À̳ª ÆÈ´Ù¸®°¡ ÈûÀÌ ¾ø°Å³ª, °¨°¢ÀÌ ¾ø´Ù.

-°©Àڱ⠸»ÇÒ ¶§ ¹ßÀ½ÀÌ ÀÌ»óÇÏ´Ù.

-°©Àڱ⠸»À» ÇÏ·Á´Âµ¥ ¸»À» Àß ¸øÇϰųª, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸»À» ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÑ´Ù.
-°©ÀÚ±â ÁÖÀ§°¡ ¹ð¹ð µµ´Â °Íó·³ ½ÉÇÏ°Ô ¾îÁö·´´Ù.

-°©Àڱ⠰ȴµ¥ ¼ú ÃëÇÑ »ç¶÷ó·³ ÈÖû°Å¸°´Ù.

-°©ÀÚ±â ÇÑÂÊÀÌ Àß ¾È º¸À̰ųª, ÀÌÁßÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

-°©Àڱ⠽ÉÇÑ µÎÅëÀÌ ÀÖ´Ù.

-°©ÀÚ±â ÀǽÄÀå¾Ö°¡ »ý°Ü ±ú¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù.


³²¼ºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °¡½¿À» Àâ°í ÀÖ´Ù.
»çÁø ¼ÅÅͽºÅå

³úÇ÷°üÁúȯ, ÀÌ·¸°Ô Ä¡·áÇÑ´Ù
±Û ³²È¿¼®(¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ½Å°æ°ú ±³¼ö) 

¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ¾à 20³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ ³úÃâÇ÷ÀÌ ´õ ¸¹¾ÒÁö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡´Â ³ú°æ»öÀÌ 8:2 Á¤µµ·Î ´õ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³úÁ¹ÁßÀÌ ¹ßº´ÇÑ ÈÄ ¿îÀÌ ÁÁ¾Æ »ì¾Æ³µ´Ù°í Çصµ Àå¾Ö°¡ ³²¾Æ °¡Á·±îÁö Èûµé¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ ´Ù¹Ý»ç´Ù. ³ú¼¼Æ÷´Â ¿ì¸® ¸öÀÇ ´Ù¸¥ Á¶Á÷°ú ´Þ¸®, Ç÷·ù ºÎÁ·¿¡ ¸Å¿ì Ãë¾àÇÏ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ³úÇ÷°üÀÌ ¸·È÷°Ô µÇ¸é ¸·Èù ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ºÐ´ç 200¸¸ °³ÀÇ ³ú¼¼Æ÷°¡ Á׾°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³ú¼¼Æ÷ ¼Õ»óÀ» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙÀÌ·Á¸é, ºü¸¥ Ä¡·á°¡ Çʼö´Ù.

³ú°æ»ö ³ú°æ»öÀÇ °æ¿ì Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÑ °ñµçŸÀÓÀº Áõ»ó ¹ßÇö ÈÄ 3~6½Ã°£ À̳»´Ù. 1995³â Á¤¸Æ ³» Ç÷Àü¿ëÇØÄ¡·áÁ¦ÀÇ È¿°ú°¡ ¹ßÇ¥µÆÀ» ´ç½Ã¿¡´Â 3½Ã°£ À̳»°¡ °ñµçŸÀÓÀ̾úÀ¸³ª, ÈÄ¼Ó ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇØ °ñµçŸÀÓÀÌ 4.5½Ã°£À¸·Î ¿¬ÀåµÆ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â µ¿¸Æ³»Ç÷ÀüÁ¦°Å Ä¡·á°¡ ³ª¿Í¼­ °ñµçŸÀÓÀÌ ´õ ¿¬Àå, Áõ»ó ¹ß»ý ÈÄ 6½Ã°£ À̳»ÀÇ È¯ÀÚ´Â Ä¡·á ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. µ¿¸Æ³»Ç÷ÀüÁ¦°Å Ä¡·á´Â ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Ç÷ÀüÀ» ¾ø¾Ö´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ½ºÅÙÆ®Çü Ç÷ÀüÁ¦°Å ±â±¸³ª Ç÷ÀüÈíÀԱⰡ ÀÌ¿ëµÈ´Ù.

Ç÷°üÀ» ¶Õ´Â µ¥ ¼º°øÇÒ È®·üÀº Á¤¸ÆÇ÷Àü¿ëÇØ Ä¡·á°¡ 20~50%, µ¿¸Æ³»Ç÷ÀüÁ¦°Å Ä¡·á°¡ 60~80%ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ȯÀÚ°¡ ÀÏ»ó»ýÈ° ÇÏ´Â µ¥ ¹®Á¦¾øÀ» Á¤µµ·Î ȸº¹µÉ È®·üÀº 25~50%·Î ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ƯÈ÷ ³úÃâÇ÷Àº Ä¡·á¸¦ Àß Çصµ ÀÏ»óÀÌ °¡´ÉÇÑ È¯ÀÚ°¡ Àüü ȯÀÚÀÇ 5~7%ÀÌ°í, Ä¡·á¹ÞÀº ȯÀÚÀÇ »ç¸Á·üµµ 7~15%¿¡ À̸¥´Ù.

ÇÑÆí °ñµçŸÀÓÀ» ÆÇÁ¤ÇÏ´Â ±âÁØÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ȯÀÚ°¡ Á¤»óÀ̾ú´ø ½Ã°£ºÎÅÍ Ä¡·á ½ÃÀÛ ½Ã°£±îÁö¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »õº® 2½Ã¿¡ ȯÀÚ°¡ ÃëħÇÏ¿´°í, ¿ÀÀü 6½Ã¿¡ Áõ»óÀÌ ¹ß°ßµÅ 7½Ã¿¡ ÀÀ±Þ½Ç¿¡ µµÂøÇß´Ù¸é, ´Ù¼¸ ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µÚ´Ê°Ô Ç÷Àü¿ëÇØÄ¡·á¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á ³úÃâÇ÷ÀÇ À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁö¹Ç·Î Á¤È®ÇÑ ½Ã°£À» ÀÇ·áÁø¿¡°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ȯÀÚ°¡ µµÂøÇϸé ÀÇ»çÀÇ ¹®Áø°ú ½Å°æÇÐÀû °ËÁø, Ç÷¾×°Ë»ç ¹× ÀÀ±Þ ¿µ»ó°Ë»ç°¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÀ±Þ Æò°¡¡¤°Ë»ç¸¦ ÅëÇؼ­ ±Ý±â»çÇ×ÀÌ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é º¸È£ÀÚÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹ÞÀº ÈÄ Ç÷Àü¿ëÇØ(Á¦°Å) Ä¡·á¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °ñµçŸÀÓ¿¡ µµÂøÇÑ ¸ðµç ȯÀÚ¿¡°Ô Ç÷Àü¿ëÇØ(Á¦°Å) Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ³úÃâÇ÷ÀÇ À§ÇèÀÌ ³ô°Å³ª, Áõ»óÀÌ °¡º±°Å³ª È£ÀüµÇ´Â Ãß¼¼¶ó¸é ÁøÇàÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù.

³ú MRIÂ÷Æ® »çÁø
»çÁø ¼ÅÅͽºÅå

³úÃâÇ÷ ³úÁ¹Áß¿¡¼­ ³úÃâÇ÷ÀÇ ºñÁßÀÌ Á¡Á¡ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ³úÃâÇ÷Àº ³ú°æ»ö¿¡ ºñÇØ »ç¸Á·üÀÌ ¿ùµîÈ÷ ³ô´Ù. ³úÃâÇ÷ Ä¡·áÀÇ ¸ñÀûÀº ÃâÇ÷ÀÌ Á¡Â÷ Ä¿Áö´Â °ÍÀ» ¸·°í, ÁøÇàÇÏ´Â ¼Õ»óÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÃâÇ÷ÀÇ À§Ä¡¿Í Å©±â¿¡ µû¶ó ³»°úÀû Ä¡·á°¡ ¼ö¼úº¸´Ù ³ªÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ³ú¼ö¼úÀ» °í·ÁÇÏ´Â °æ¿ì´Â Ç÷Á¾ÀÌ ³ú¸¦ ´­·¯¼­ ÀǽÄÀÌ ¶³¾îÁö´Â °æ¿ì, Áߵ ÀÌ»óÀÇ ½Å°æÇÐÀû ÀÌ»ó°ú Ç÷Á¾ÀÌ ³úÇÇÁú ¾Æ·¡·Î 1cm À̳»¿¡ À§Ä¡ÇÑ °æ¿ì, ³úÃâÇ÷ÀÌ ³ú°£(³úÀÇ °¡Àå ¾Æ·§ºÎºÐ)À» ´©¸£´Â µîÀÇ °æ¿ì´Ù.

³úµ¿¸Æ·ù°¡ ÅÍÁ® ÃâÇ÷ÀÌ »ý±â´Â ³úµ¿¸Æ·ùÆÄ¿­Àº ¾à Àý¹ÝÀÌ º´¿ø¿¡ µµÂøÇϱâ Àü¿¡ »ç¸ÁÇϰųª ȸº¹ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅ°¡ µÈ´Ù. ³úµ¿¸Æ·ù´Â ³úµ¿¸ÆÀÇ ÀϺΰ¡ ²Ê¸®Ã³·³ ºÎÇ®¾î ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÃâÇ÷ÀÌ »ý±â±â Àü±îÁö´Â ÀÚ°¢Áõ»óÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. Ä¡·á¹Þ´õ¶óµµ 50%ÀÇ È¯ÀÚ°¡ Ä¡·á µµÁß »ç¸ÁÇϰųª Àå¾Ö°¡ ½ÉÇÏ°Ô ³²À» Á¤µµ·Î ¿¹ÈÄ°¡ ºÒ·®ÇØ ½Å¼ÓÇÏ°í Àû±ØÀûÀÎ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


Áý¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ ¾ø¾î, ¹«Á¶°Ç º´¿øºÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß

³úÁ¹ÁßÀÌ »ý°åÀ» ¶§ Áý¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡´Â ¾ø´Ù(¾Æ½ºÇǸ°, ¼Õ°¡¶ô µû±â, ¿ìȲû½Éȯ µî). 119¸¦ ºÒ·¯¼­¶óµµ º´¿ø¿¡ »¡¸® °¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ³Î¸® º¸±ÞµÇ¸é¼­ ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ» ÀÌ¿ëÇØ ³úÁ¹ÁßÀ» °£ÆíÈ÷ Áø´ÜÇÏ°í, Ç÷Àü¿ëÇØ Ä¡·á °¡´ÉÇÑ °¡Àå °¡±î¿î º´¿øÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÛÀÌ º¸±ÞµÇ¾ú´Ù(¾ÖÇà ½ºÅä¾î, ¾Èµå·ÎÀÌµå ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ¡®³úÁ¹Áß 119¡¯·Î °Ë»ö). Áý¿¡ ¾î¸£½ÅÀÌ °è½Ã¸é Æò¼Ò Áý ±Ùó Ç÷Àü¿ëÇØ(Ä¡·á)°¡ °¡´ÉÇÑ º´¿øÀ» ¾Ë¾Æ µÎ´Â °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

°ñµçŸÀÓÀÌ 6½Ã°£ À̳»À̹ǷÎ, Àû¾îµµ 5½Ã°£ À̳» º´¿ø¿¡ µµÂøÇØ¾ß ÇÏ¸ç °ñµçŸÀÓ ³»¿¡¼­µµ 4½Ã°£Â° µµÂøÇÑ È¯ÀÚº¸´Ù 2½Ã°£Â° µµÂøÇÑ È¯ÀÚ°¡ ÈξÀ °æ°ú°¡ ÁÁÀ¸¹Ç·Î ½Ã°£ Áö¿¬¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


½É³úÇ÷°üÁúȯ ¿¹¹æ°ü¸® 9´ë »ýÈ°¼öÄ¢ <Áúº´°ü¸®º»ºÎ>

1 ´ã¹è´Â ¹Ýµå½Ã ²÷´Â´Ù.
2 ¼úÀº ÇÏ·ç¿¡ 1~2ÀÜ ÀÌÇÏ·Î ÁÙÀδÙ.
3 À½½ÄÀº ½Ì°Ì°Ô °ñ°í·ç ¸Ô°í, ä¼Ò¡¤»ý¼±À» ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÑ´Ù.
4 °¡´ÉÇÏ¸é ¸ÅÀÏ 30ºÐ ÀÌ»ó ÀûÀýÇÑ ¿îµ¿À» ÇÑ´Ù.
5 ÀûÁ¤ üÁß°ú Ç㸮µÑ·¹¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù.
6 ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙÀÌ°í Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î »ýÈ°ÇÑ´Ù.
7 Á¤±âÀûÀ¸·Î Ç÷¾Ð, Ç÷´ç, ÄÝ·¹½ºÅ×·ÑÀ» ÃøÁ¤ÇÑ´Ù.
8 °íÇ÷¾Ð, ´ç´¢º´, °íÁöÇ÷ÁõÀ» ²ÙÁØÈ÷ Ä¡·áÇÑ´Ù.
9 ÀÀ±Þ Áõ»óÀ» ¼÷ÁöÇÏ°í ¹ß»ý Áï½Ã º´¿ø¿¡ °£´Ù.


³²È¿¼® ±³¼ö

³²È¿¼®

¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ½Å°æ°ú ±³¼ö´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ´ëÇѳúÁ¹ÁßÇÐȸ, ¹Ì±¹³úÁ¹ÁßÇÐȸ, ´ëÇѽŰæ°úÇÐȸ Á¤È¸¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.



±¹³» »ç¸Á ¿øÀÎ 2À§ ½É³úÇ÷°üÁúȯ, Àϱ³Â÷ Ä¿Áö´Â °¡À»ºÎÅÍ ¡®»¡°£ºÒ¡¯ ÄÑÁø´Ù ¨ç
±¹³» »ç¸Á ¿øÀÎ 2À§ ½É³úÇ÷°üÁúȯ, Àϱ³Â÷ Ä¿Áö´Â °¡À»ºÎÅÍ ¡®»¡°£ºÒ¡¯ ÄÑÁø´Ù ¨è


ÀÌ ±â»ç¿Í °ü·Ã±â»ç