[Çコ ÅåÅå] °À±±¸ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø Á¾¾ç³»°ú ±³¼ö
"Ç×¾Ï ÁÖ»çÁ¦¿Í È¿°ú Â÷ÀÌ ¾ø¾î¡¦¼Õ¹ßÀú¸² µî ½Å°æºÎÀÛ¿ë ´ú ÇØ"
´ëÈÁ¦¾à, ½Ä¾àó Çã°¡ ½Åû ´Ü°è
¼¿ï¾Æ»êº´¿ø Á¾¾ç³»°ú °À±±¸<»çÁø> ±³¼öÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ° ±³¼ö´Â "Ç×¾ÏÁ¦´Â ÁÖ»çÁ¦°¡ ´ë´Ù¼öÀÌÁö¸¸, ÃÖ±Ù °æ±¸¿ë Ç×¾ÏÁ¦ °³¹ßÀÌ È°¹ßÇÏ´Ù"¸ç "°æ±¸¿ë Á¦Á¦ °³¹ß·Î Ç×¾ÏÄ¡·á ½Ã º´¿ø¿¡ ¿Í¼ Áֻ縦 ¸ÂÀ» ÇÊ¿ä ¾øÀÌ Áý¿¡¼ ¸Ô´Â ¾àÀ¸·Î ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ´ëÀå¾Ï Ç×¾ÏÁ¦(5-FU ¼ººÐ), ¹éÇ÷º´ °°Àº Ç÷¾×¾ÏÀ» Ä¡·áÇÏ´Â Ç×¾ÏÁ¦(À̸¶Æ¼´Õ¸Þ½Ç·¹ÀÌÆ® ¼ººÐ)´Â ÀÌ¹Ì °æ±¸¿ë Á¦Á¦·Î ³ª¿ÍÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ±¹³» ´ëÈÁ¦¾à¿¡¼ À¯¹æ¾Ï¡¤³¼Ò¾Ï¡¤Æó¾Ï¡¤Àڱþϡ¤À§¾Ï µî¿¡ ¾²ÀÌ´Â Ç×¾ÏÁ¦ 'ÆÄŬ¸®Å¹¼¿'À» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¸Ô´Â Á¦ÇüÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¿ÃÇØ 2¿ù ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó¿¡ Çã°¡ ½ÅûÀ» Çß´Ù.
ÆÄŬ¸®Å¹¼¿Àº ¹°¿¡ ¿ëÇصÇÁö ¾Ê´Â ¼ºÁú ¶§¹®¿¡ ü³» Èí¼öµÅµµ ü¾×°ú ¼¯À̸é ħÀüµÇ´Â Ư¼ºÀÌ ÀÖ°í, »ýüÀÌ¿ë·üÀÌ ³·¾Æ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸¹Àº Á¦¾àȸ»ç¿¡¼ °æ±¸¿ë Á¦Á¦ °³¹ß¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ëÈÁ¦¾à¿¡¼´Â ÆÄŬ¸®Å¹¼¿À» Ư¼ö ±â¼ú·Î ¸¸µç ÁöÁú ¼ººÐ¿¡ ³ì¿© Àå Á¡¸·¿¡¼ Àß Èí¼öµÇµµ·Ï Çß´Ù.
°À±±¸ ±³¼ö´Â "°æ±¸¿ë Á¦Á¦¿Í ÁÖ»çÁ¦´Â È¿°ú Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±¹³» 12°³ ´ëÇк´¿ø¿¡¼ ¾Ï ȯÀÚ 236¸íÀ» µÎ ±×·ìÀ¸·Î ³ª´² ÇÑ ±×·ìÀº ÆÄŬ¸®Å¹¼¿ÀÇ °æ±¸¿ë Á¦Á¦¸¦ º¹¿ëÇÏ°Ô ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ±×·ìÀº ÁÖ»çÁ¦¸¦ Åõ¿©Çß´Ù. ±× °á°ú, È¿°ú Ãø¸é¿¡¼ ¿µîÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ °á°ú´Â Áö³ 6¿ù ¹Ì±¹ÀÓ»óÁ¾¾çÇÐȸ(ASCO)¿¡¼ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
ÆÄŬ¸®Å¹¼¿ Ç×¾ÏÁ¦´Â Á¤¸Æ ÁÖ»ç·Î Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì ȯÀÚ°¡ ¼Õ¹ßÀú¸² °°Àº ½Å°æ ºÎÀÛ¿ëÀ» È£¼ÒÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, °æ±¸¿ë Á¦Á¦¿¡¼´Â ½Å°æ ºÎÀÛ¿ë ºñÀ²ÀÌ ³·Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ° ±³¼ö´Â "ÀÌ·± Â÷À̸¦ º¸ÀÌ°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ¾ø¾î Ãß°¡ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¶ÇÇÑ °æ±¸¿ë Á¦Á¦´Â ¼îÅ©¡¤È£Èí°ï¶õ °°Àº °ú¹Î¹ÝÀÀ À§Ç輺ÀÌ Àû´Ù. ÆÄŬ¸®Å¹¼¿ ÁÖ»çÁ¦´Â ¹°¿¡ ³ìÁö ¾Ê¾Æ ºÎÇüÁ¦(Ý·û¡ð¥)¿¡ ¼¯¾î Á¦Á¶°¡ µÇ´Âµ¥, ºÎÇüÁ¦¿¡ °ú¹Î ¹ÝÀÀÀ» º¸À̴ ȯÀÚ°¡ ²Ï ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ÆÄŬ¸®Å¹¼¿ ÁÖ»ç Åõ¿© Àü ÇʼöÀûÀ¸·Î ½ºÅ×·ÎÀ̵塤Ç×È÷½ºÅ¸¹ÎÁ¦¸¦ Åõ¿©ÇØ¾ß Çß´Ù. °À±±¸ ±³¼ö´Â "Á¤¸ÆÀ¸·Î ¾àÀ» Åõ¿©Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "°æ±¸¿ë Á¦Á¦´Â ÀÌ·± ºÎÇüÁ¦¸¦ ¾²Áö ¾Ê°í, ºÎÀÛ¿ëÀÌ »ý±â´õ¶óµµ º¹¿ëÀ» ¸ØÃß¸é µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¾ÈÀü¼ºÀÌ ³ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
°æ±¸¿ë Á¦Á¦´Â º´¿ø ´ë±â ½Ã°£µµ ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. °À±±¸ ±³¼ö´Â "ÄÁµð¼ÇÀÌ ¶³¾îÁø ¾Ï ȯÀÚ°¡ Ç×¾ÏÄ¡·á¸¦ À§ÇØ º´¿ø¿¡ ¿À´Â °Í ÀÚü°¡ ºÎ´ã"À̶ó¸ç "º´¿ø¿¡ ¿Í¼ Ç×¾Ï Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é Àû¾îµµ 5~6½Ã°£Àº °É¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÆÄŬ¸®Å¹¼¿ Ç×¾ÏÁ¦´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 4Á¶¿ø ÀÌ»óÀÇ ½ÃÀåÀÌ Çü¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ±¹³»´Â 350¾ï¿ø °¡±îÀÌ µÈ´Ù. °À±±¸ ±³¼ö´Â "¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç×¾ÏÁ¦¸¦ ±¹³» Á¦¾àȸ»ç¿¡¼ °æ±¸¿ëÀ¸·Î °³¹ßÇØ °í¹«ÀûÀÌ´Ù"¸ç "¸¹Àº ¾Ï ȯÀÚ°¡ ÇýÅÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ ±â»ç¿Í °ü·Ã±â»ç