'Ç÷´ç' °Ë»ö°á°ú
´º½º
¹Ð°¡·ç ¾øÀ̵µ ¸ÔÀ½Á÷½º·¯¿î ¡®¾çÆÄÇÇ ¸¸µÎ¡¯
2025-04-25
¸¸µÎ´Â µé¾î°¡´Â Àç·á¿¡ µû¶ó ¸Å·ÂÀÌ ÃµÂ÷¸¸º°·Î ´Þ¶óÁö´Â À½½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¹Ð°¡·ç ¸¸µÎÇÇÀÇ Åº¼öȹ° ÇÔ·®°ú ¿·®ÀÌ ºÎ´ãµÆÀ» ´ç´¢ÀÎ ¸ÂÃã ·¹½ÃÇÇ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ¸¸µÎÇÇ·Î ¾çÆÄ Ȱ¿ëÇØ Ç÷´ç °ü¸® À½½ÄÀ¸·Î Á¦°ÝÀÔ´Ï´Ù. ¾çÆÄ¿¡ ¿À» °¡Çϸé ÀºÀºÇÑ ´Ü¸À°ú °¨Ä¥¸ÀÀÌ ¿Ã¶ó¿Í ä¼Ò¸¦ ½È¾îÇÏ´Â ¾ÆÀ̵鵵 ÇÔ²² ¸Ô±â ÁÁ½À´Ï´Ù. ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ç´¢ ½Ä´Ü ¿À´ÃÀÇ Ãßõ ·¹½ÃÇÇ ¹è´Þ¿Ô½À´Ï´Ù! ¾çÆÄÇÇ ¸¸µÎ ¸¸µÎ¼Ò¿¡ °£À» ÇØ µû·Î ¼Ò½º¸¦ °çµéÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ ¸ÀÀ» ÃæºÐÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ²À ¼Ò½º¿Í ÇÔ²² ¸Ô°í ½Í´Ù¸é °£Àå¿¡
Ÿ¸ñ½ÃÆæ º¹¿ëÇϴµ¥, Ç÷´ç ³ôÀ̱⵵ Çϳª¿ä?
2025-04-23
À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ´Â Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇØ Å¸¸ñ½ÃÆæÀ» º¹¿ëÇÕ´Ï´Ù. Ÿ¸ñ½ÃÆæ º¹¿ë ÈÄ Ç÷´çÀÌ »ó½ÂÇß´Ù´Â ÇÑ µ¶ÀÚºÐÀÌ »ç¿¬ º¸³»¼Ì½À´Ï´Ù. <±Ã±ÝÇØ¿ä!> ¡°¿ÃÇØ 3¿ùºÎÅÍ Å¸¸ñ½ÃÆæÀ» º¹¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹¿ë ÀüÈÄ·Î Ç÷´çÀÌ 30Á¤µµ Â÷ÀÌ ³ª´Âµ¥¿ä. Ç÷´ç °ü¸®µµ º´ÇàÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?¡± Q. Ÿ¸ñ½ÃÆæÀÌ Ç÷´ç¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ³ª¿ä? <Á¶¾ð_ ±è±¤¿ø °¡Ãµ´ë±æº´¿ø ³»ºÐºñ´ë»ç³»°ú ±³¼ö> A. Å©°Ô ¿°·Á ¾Ê¾Æµµ µÅ¡¦ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é °Ë»ç ¹Þ¾Æ º¸±æ Ÿ¸ñ½ÃÆæÀº À¯¹æ¾Ï ȯÀÚµéÀÌ À¯
¡°½É°¢¼º ÀÎÁöÇØ¾ß¡± ÀþÀº ´ç´¢ÀÎ Á¤¸» ¸¹¾ÆÁ³´Ù
2025-04-21
Ç÷´ç °ü¸®ÀÇ Á߿伺ÀÌ ´ëÁßÀûÀ¸·Î Àα⸦ ²ø¸é¼ ÃÖ±Ù ÀþÀº ¼¼´ë »çÀÌ¿¡¼µµ ´ç´¢º´¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀæÀº ±º°ÍÁúÀÌ °ÆÁ¤µÅ ¡®Á¦·Î µðÀúÆ®¡¯¸¦ °í¸£°í ½ÄÈÄ Á¹À½¿¡ ¡°È¤½Ã Ç÷´ç ¹®Á¦?¡±¶ó¸ç ÇÑ ¹øÂë Àǽɵµ ÇØº¸Áö¸¸ ¸·»ó º»ÀÎÀÇ ´ç´¢º´ À§ÇèÀ» Á¡°ËÇϰųª °ËÁøÀ¸·Î À̾îÁö´Â °æ¿ì´Â ±ØÈ÷ µå¹´´Ï´Ù. ´ëÇÑ´ç´¢º´ÇÐȸ 2024 ÆÑÆ®½ÃÆ®¿¡ ÀÇÇϸé, ±¹³» 19~39¼¼ ´ç´¢º´ ȯÀÚ Áß 56.7%´Â º»ÀÎÀÌ È¯ÀÚÀÎÁöµµ ¸ð¸£°í ÀÖÀ¸¸ç Ä¡·á ÁßÀÎ ºñÀ²Àº 34.6%, Ç÷´çÀ» Á¤»ó ¼öÁØÀ¸·Î °ü¸® ÁßÀΠȯÀÚ´Â 29.6%¿¡ ±×Ĩ´Ï´Ù. ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ´ç
µ¹µ¹ ¸»¾Æ ÇÑÀÔ¿¡ ½ï °í´Ü¹é ¡®µÎºÎ ·Ñ À¯ºÎÃʹ䡯
2025-04-18
¼¼¸ð³ª°Å³ª ³×¸ð³ ¸ð¾çÀÇ ÈçÇÑ À¯ºÎÃʹäÀº °¡¶ó! µ¹µ¹ ¸»¾Æ ¸¸µå´Â ·Ñ À¯ºÎÃʹä ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ¼Ó Àç·á´Â ¹ä ´ë½Å µÎºÎ ³Ö¾î Ç÷´ç, ¿·® ºÎ´ã ´ú¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÀÀÖ°Ô µå¼¼¿ä! ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ç´¢ ½Ä´Ü ¿À´ÃÀÇ Ãßõ ·¹½ÃÇÇ ¹è´Þ¿Ô½À´Ï´Ù! µÎºÎ ·Ñ À¯ºÎÃÊ¹ä ´ç±Ù, ¿ÀÀÌ, ¹«¼ø µî ä¼Ò¸¦ ´õ Ãß°¡ÇÏ¸é ½Ä°¨À» »ì¸®°í ¿µ¾ç¼Òµµ ¹è°¡µÇ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹¹°¡ ´Þ¶ó? ½Ä¹°¼º °í´Ü¹é ¿µ¾ç½Äǰ µÎºÎ µÎºÎ ÁÖÀç·áÀÎ ÄáÀº À̼ÒÇöóº»ÀÌ Ç³ºÎÇØ Ç÷¾× ¼øÈ¯À» µ½°í Ç÷Áß ÄÝ·¹
´ç´¢º´ ȯÀÚ, ¡®´Ü¹éÁú º¸ÃæÁ¦¡¯ ¸Ô¾îµµ µÉ±î¿ä?
2025-04-16
´Ü¹éÁú º¸ÃæÁ¦´Â °£ÆíÇÏ°Ô ´Ü¹éÁú Çʿ䷮À» ä¿ï ¼ö ÀÖ´Â ½ÄǰÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ·ç ´Ü¹éÁú ±Ç°í·®À» ´Ü¹éÁú º¸ÃæÁ¦·Î ä¿ï ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù´Â ÇÑ µ¶ÀÚºÐÀÇ Áú¹® ¤¾îºÃ½À´Ï´Ù. <±Ã±ÝÇØ¿ä!> ¡°±ÙÀ°À» Ű¿ì±â À§ÇØ ²ÙÁØÈ÷ ¿îµ¿ÇÏ¸ç ´Ü¹éÁú ½ÄǰÀ» ì°Ü¸Ô´Â 30´ë ´ç´¢ÀÎÀÔ´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ¸Ô´Â ´ß °¡½¿»ì, ´Þ°¿ÀÌ Áö°Ü¿ö¼ ´õ ÀÌ»ó ¸Ô±â°¡ Èûµçµ¥ ´ë½Å ´Ü¹éÁú º¸ÃæÁ¦¸¦ ¼·ÃëÇØµµ µÉ±î¿ä? ¸¸¾à °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¾î¶² Á¾·ù¸¦ °ñ¶ó ¸Ô¾î¾ß ÇÒÁöµµ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.¡± Q. ´Ü¹éÁú º¸ÃæÁ¦·Î ÇÏ·ç ´Ü¹éÁú Çʿ䷮ ä¿öµµ µÉ±î¿ä?
´º½º±â»ç ´õº¸±â
´ç´¢ ÆÁ
Q. ¿ì¿ïÇÑ ±âºÐÀÌ Áö¼ÓµÅ¿ä. ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁÀ»±î¿ä?
A. È¥ÀÚ ±Øº¹ÇÏ·Á ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
´ç´¢¸¦ º¸´Â ÀÇ»çµé »çÀÌ¿¡¼± ÃÖ±Ù ¡®´ç´¢º´¼º °íÅ롯ÀÌ ÈµÎ¿¹¿ä. ´ç´¢·Î ÀÎÇÑ ½É¸®Àû ½ºÆ®·¹½º¸¦ À̸£´Â ¸»Àä. ´ç´¢·Î ÀÎÇÑ ¿ì¿ïÁõÀ̶ó ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ´ç´¢ ȯÀÚÀÇ 36%°¡ ´ç´¢º´¼º °íÅëÀ» °Þ´Â´Ù´Â Åë°è°¡ ÀÖ¾î¿ä. Ç÷´ç °ü¸®¸¦ À§ÇØ Á¤ÇØÁø ½Ã°¢¿¡ ¾àÀ» ¸Ô°Å³ª Àν¶¸°À» ÁÖ»çÇÏ´Â °Ô ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí, Ç÷´çÀÌ Àß Á¶ÀýµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÂÀý°¨À» ´À³¥ ¼ö Àְŵç¿ä. ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀ» ¸ø ¸Ô°í, Çϱ⠽ÈÀº ¿îµ¿À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íµµ ´ç´¢ ȯÀÚ¿¡°Ô´Â °í¿ªÀÔ´Ï´Ù. Ç÷´çÀÌ Àß Á¶ÀýµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ç´¢º´¼º °íÅëÀ» °Þ±â ½±°í, ´ç´¢º´¼º °íÅëÀ» °ÞÀ¸¸é
Q. ´ç´¢ Àü ´Ü°è¿¹¿ä. °ü¸®ÇÏ¸é ´ç´¢º´ ¸·À» ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
A. ¹°·ÐÀÌÁÒ.
ÃéÀåÀÇ º£Å¸¼¼Æ÷°¡ ¸Á°¡ÁöÁö ¾ÊÀº Ãʱ⠴ܰèÀÇ ´ç´¢º´µµ, ¾ÆÁÖ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü¸®Çؼ üÁßÀ» 15kg Á¤µµ °¨·®ÇÏ¸é ¾à ¾øÀÌ »ýȰ°ü¸®¸¸À¸·Î ¸ñÇ¥ Ç÷´ç »óŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¾ÆÁ÷ Áø´ÜµÇÁö ¾ÊÀº Àü ´Ü°è¿¡¼´Â üÁß°ü¸® È¿°ú¸¦ ´õ ÅåÅåÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ? ´Ù¸¸, ´ç´¢º´ Áø´ÜÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº 1536¸íÀÇ ¼ºÀÎÀ» 10³â °£ Á¶»çÇß´õ´Ï, °øº¹Ç÷´çÀÌ 110~125mg/dLÀÌ¸é °æµ¿¸ÆÀÇ ³»Á߸· µÎ²²°¡ µÎ²¨¿ü´Ù(µ¿¸Æ°æÈÁõ)´Â °á°ú°¡ ³ª¿Â ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ´ç´¢ Àü ´Ü°èÀÏ ¶§ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ´ç´¢º´ ȯÀÚ¿Í ºñ½ÁÇÑ °Ç° »óÅ¿´´Ù´Â Àǹ̿¹¿ä. °á·ÐÀº, ¹«Á¶°Ç
Q. Á¦°¡ ´ç´¢Àε¥, ³²ÆíÀº ¿·¿¡¼ ¹öÁ£ÀÌ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ö¿ä. °£Á¢Èí¿¬°ú ´ç´¢º´, °ü·Ã ¾ø³ª..
A. °£Á¢Èí¿¬µµ ¾È µÅ¿ä.
2016³â¿¡ ½Ç½ÃµÈ ±¹³» ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é °£Á¢Èí¿¬¿¡ ³ëÃâµÈ ¼ºÀÎÀÇ Ç÷´ç Á¶Àý ÀÌ»ó À§ÇèÀÌ 1.3¹è·Î ³ô¾Ò¾î¿ä. °£Á¢Èí¿¬¿¡ ÇÏ·ç 4½Ã°£ ÀÌ»ó ³ëÃâµÇ¸é 2Çü ´ç´¢º´ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ 36% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úµµ ÀÖ°í¿ä. ÀϺ» ¿¬±¸¿¡¼´Â 3¸¸7000¿© ¸íÀÇ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î 15³â µ¿¾È Á¶»çÇß´õ´Ï, ºÎ¸ð Áß Èí¿¬ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é Èí¿¬ÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ºñÇØ ´ç´¢ ¹ßº´ À§ÇèÀÌ 18% ³ô´Ù°í ³ª¿Ô¾î¿ä. °£Á¢Èí¿¬Àº Ç÷´ç¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» Áà¿ä. ´ç´¢·Î °í»ýÇÏ´Â °¡Á·À» À§ÇØ ´ã¹è¸¦ ²÷´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.
Q. ½É¸®ÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î Ç÷¾ÐÀÌ ¿À¸£´øµ¥, Ç÷´çµµ ±×·±°¡¿ä?
A. ½ºÆ®·¹½º´Â Ç÷´çÀ» ³ô¿©¿ä.
½É¸®ÀûÀÎ ¿µÇâ Áï, ½ºÆ®·¹½º°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Ç÷´çÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¸ö¿¡ Á¤½ÅÀû, ½ÅüÀû ½ºÆ®·¹½º°¡ °¡ÇØÁö¸é À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ±³°¨½Å°æÀÌ È°¼ºÈµÅ¿ä. ±³°¨½Å°æÀÌ È°¼ºÈµÇ¸é ³ú¿Í ±ÙÀ°¿¡ Æ÷µµ´ç°ú »ê¼Ò¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ °ø±ÞÇÏ·Á°í ½ÉÀåÀÌ »¡¸® ¶Ù°í, ¸ðµç ½Å°æÀÌ ¿¹¹ÎÇØÁö°í, ½ÄÀº¶¡ÀÌ ³ª°í, ¼Õµµ ¶³¸®ÁÒ. ÀÌ·± Áõ»óµéÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸öÀÇ ¹æ¾î ±âÀüÀ¸·Î, ÀúÇ÷´çÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ¾Æ´Ï±â¿¡ ¾È½ÉÇϼŵµ µË´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Àå±âÀûÀÌ°í ¹Ýº¹ÀûÀÎ ½ºÆ®·¹½º´Â ´ç´¢º´¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. Æò¼Ò ½ºÆ®·¹½º¸¦ Àß °ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¹¿ä. ±ÔÄ¢ÀûÀÎ
Q. Á¦°¡ ´ç´¢Àε¥, ¾ÆÀ̵µ Ä¿¼ ´ç´¢ »ý±æ±îºÁ °ÆÁ¤µÅ¿ä. ¿¹¹æ¾à ¾ø³ª¿ä?
A. ¾à ´ë½Å »ýȰ¼öÄ¢ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
Áúº´°ü¸®Ã» ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ºÎ¸ð Áß ÇÑ ¸íÀÌ ´ç´¢º´ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÚ³àÀÇ ´ç´¢ ¹ß»ý·üÀº 15%À̰í, ºÎ¸ð ¸ðµÎ ´ç´¢º´ÀÏ ¶§´Â ÀÚ³àÀÇ ´ç´¢ ¹ß»ý·üÀº 30%¿¹¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´ç´¢º´Àº ÈÄõÀûÀÎ »ýȰ½À°üÀÇ ¿µÇâÀ» ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â Áúº´ÀÌ¿¡¿ä. ºÎ¸ð°¡ ´ç´¢¸¦ ¾Î´Â´Ù°í ÇØ¼ ÀÚ½ÄÀÌ ¸ðµÎ ´ç´¢º´¿¡ °É¸®´Â °Ô ¾Æ´Ï°í, ¿Ã¹Ù¸¥ »ýȰ½À°üÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ä¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ Ã¬°Ü ¸ÔÀ̰í, À½½ÄÀÇ Ç÷´çÁö¼ö(GI)¸¦ °í·ÁÇØ ½Ä´ÜÀ» Â¥º¸¼¼¿ä. ½ÄÀ̼¶À¯´Â Ç÷°ü û¼ÒºÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ Ç÷´ç ¾ÈÁ¤¿¡ È¿°úÀûÀÌ¿¡¿ä. ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿îµ¿À¸·Î ±ÙÀ°·®ÀÌ ´Ãµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä.
´ç´¢ ÆÁ ´õº¸±â
¿µ»ó
´ëÇк´¿ø ÀÇ»çµéÀÌ '°Ãß'ÇÏ´Â Ç÷´ç °ü¸® ¹ý
2024-01-22
✔¹Ð´ç365 ¾Û ¼³Ä¡Çϱâ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.healthchosun.mildang365 ´ëÇк´¿ø ÀÇ»çµéµµ ÃßõÇÏ´Â ¹Ð´ç365 ¾Û! ÀÏ´Ü ÇÑ ¹ø ½áº¸¸é Ç÷´ç °ü¸®°¡ ¼ö¿ùÇØÁý´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ¼±¹°µµ ǪÁüÇÏ°Ô µå·Á¿ä~
½ÄÈÄÇ÷´ç »ó½Â ¸·´Â Ãʰ£´Ü ºñ¹ý
2023-02-20
±¸¾Æ°Ë°¡¼öºÐÇØ¹° °Ç°±â´É½ÄǰÀ» ¸ÔÀ¸¸é Á¤¸» ½ÄÈÄÇ÷´ç »ó½ÂÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¹Ð´ç365¿¡¼ ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇØºÃ½À´Ï´Ù.
'±âº» ¿øÄ¢'¸¸ ¾Ë¸é Ç÷´ç °ÆÁ¤ ³¡
2023-02-06
½Ä´Ü °ü¸®¿¡ ¾î·Á¿òÀ» ´À³¢´Â ´ç´¢º´ ȯÀÚ°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÐµéÀ» À§ÇØ ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ¹Ð´ç365 ÀÚ¹®À§¿øÀÎ ±è¿ìÁ¤ ¿µ¾ç»ç(°³²¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø ¿µ¾çÆÀÀå)°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¡®´ç´¢½Ä ½Çõ ÆÁ¡¯ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù!
¹ä¸Ô°í Ç÷´ç '±Þ' ¿À¸£Áö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â ¹ý
2022-10-21
¡®Ç÷´ç ½ºÆÄÀÌÅ©¡¯¶ó´Â °Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷´ç º¯È°¡ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍó·³ ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇÏ´Â °É ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½ÄÈÄ¿¡ ÀÌ Ç÷´ç ½ºÆÄÀÌÅ©°¡ Àß »ý±â´Âµ¥¿ä. À̸¦ ¸·´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ÇÑ Æí ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù.
´ç´¢ ȯÀÚ ½ÅÀå ¸Á°¡Á³´Ù´Â ½ÅÈ£´Â?
2022-07-12
ÀÌ Áõ»óÀÌ »ý°å´Ù¸é, ½ÅÀå ±â´ÉÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù´Â ½ÅÈ£ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç´¢ ȯÀÚ°¡ ²À ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÏ´Â Áõ»ó¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?
¿µ»ó ´õº¸±â