약침치료후 신경쪽에 부작용으로 의심되는 증상 때문에 고생하고 계시는군요. 

통상적으로 발목 힘줄염증이 의심되는 경우 한의학치료법으로 약침치료가 많이 처방되고 있는 것은 사실입니다. 
 

침치료시 득기라는 현상이 발생하는 것이 일반적이라고 하는데, 시큰거리고 둔해지고 무겁고 터질 듯한 증상이 나타나며 이를 침치료를 위한 동반되어야할 증후로 간주하고 있습니다. 제가 직접 진료를 한 상황이 아니고, 어느 부위에 어떻게 약침치료를 받은 것인지 모르는 상황에서 궁금하신 내용에 대한 정확한 답변은 어려움이 있을 것같습니다. 
 

다만, 일반적으로 침, 약침 등에서 치료후 다양한 증상(자극 증상 등)이 남아 있는 경우는 많이 존재한다고 할 수 있고, 이런 것들이 모두 부작용은 아닙니다. 또한, 힘줄염 소견이 호전되는 상황이라고 하셨으므로, 한달이라는 적지 않은 시간이 경과하였지만, 조금더 적극적으로 증상을 관리하시면서 경과를 볼 필요가 있을 듯 합니다. 또한 약침치료로 인해 신경(말초신경으로 추정)에 심각한 손상을 입으신 것으로 보기에는 기술해주신 내용으로 판단이 불가하다고 할 수 있겠습니다. 근처의 전문가(한의사 등)의 추가 소견을 직접 받아보시는 것을 추천드립니다. 
 

부디 환자분의 불편한 증상이 하루빨리 완쾌되시길 간절히 빌겠습니다.